루마니아어에서 A ZBÂRNÂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a zbârnâí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a zbârnâí 의 정의
그리고 스카프 intranz. 1) 진동의 대상과 유사한 소리를냅니다. "훔치다". 2) (바람에 관하여) 날카 롭고 지속적인 소음을 낸다; 휘파람을 불다. 호각; 속삭이다. 3) (벨소리, 전화 등) 삐 소리가납니다. 4). 희소하게 (사람들에 관하여) bodoganind 불만을 나타 내기 위하여. / swarm + suf. ~ 그리고 A ZBÂRNÂÍ zbârnâi intranz. 1) A produce un sunet asemănător celui de obiecte în vibrație; a face „zbârn-zbârn”. 2) (despre vânt) A produce un zgomot ascuțit și continuu; a vâjâi; a fluiera; a șuiera. 3) (despre sonerie, telefon etc.) A produce un sunet semnalizator. 4) fig. rar (despre persoane) A-și exprima nemulțumirea bodogănind. /zbârn + suf. ~âi
루마니아어 사전에서 «a zbârnâí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ZBÂRNÂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a zbârnâí 의 용법을 확인하세요.
a zbârnâí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
poant ̨, dum ̨ 2 (AmE, coloc.) figur ̨ (persoan ̨ impresionant ̨), (fig.) senzaÍie (lucru, om) zing up v a condimenta ceva, a pune sare Éi piper la ceva zingy [zɪ ɪ] adj zurliu, zv ̨p ̨iat (vioi) zip [zɪp]v (-pp-) 1 (coloc.) a zbârnâi, a se gr ̨bi 2 ...
2
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 20
-à- nu -ä- în cuvintele: (a) zbârnâi, (a) mârâi etc. -ând nu -ind în gerunziile: înfäçisând, agreând, plouârid etc. -ind nu -ând în gerunziile: täind, apropiind etc. -u final în cuvintele: salariu, teritoriu, onorariu, provizoriu, serviciu etc. -uu nu -u în ...
3
Dramaturgia - Pagina 403
Să nu vorbim copilăreşte, măi frate; nu-ţi miroase că demagogii cei cu eseu încep a zbârnâi de când naş brat a ieşit din ţară?... 15 - Dar; ş-apoi eseu este român, eseu nu va lăsa pe covici la minister. - Va să zică să ne războtezăm în eseu.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu, 2003
Bzzz... zbârnâi cu un glas bărbătesc un ţânţar grăsuliu ce şedea într‐o poză voinicească pe marginea unei frunze de lotus. ― Apoi fii tu! — porunci mama, numai păzeşte armata de păianjeni şi de englezi beţi. Pleacă, caută‐ţi o mireasă, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
5
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Detonatorul zbârnâi scurt şi trenul sări în aer. Piloţii văzură cataclismul, dar au vrut să desăvârşească opera noastră de distrugere cu un covor de bombe. Curgea arşiţă şi fier din întunericul nopţii. Înfricoşaţi, eu şi Vlad ne strângeam în braţe ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
6
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Aerul zbârnâi deodată şi alţi o sută de spahii se prăbuşiră răpuşi de săgeţi, iar poteca aceea fără rost din inima pădurii se umplude călăreţi iuţi ca vântul. Prinşi ca întrun cleşte din stânga şi din dreapta şi fără avantajul cailor, spahiii încercară a ...
7
Istoria Regelui Gogoşar
Cât ar fi de obosit, cât io hurui şi io zbârnâi capul, încă na ajuns cu nervii la pământ în aşa hal... Încăi în stare să suporte prezenţa unui om, măcar că tupeul de doi bani şi imbecilitatea tear face săţi iei câmpii... În tupeul acesta relaxatdeşănţat.
Ce se întâmpla cu prietenele ei? Țâââââârrrrrrr. Soneria zbârnâi, dând semnalul începerii orei de istorie și, chiar înainte să se încheie vibrația, Riley se strecură în sala de clasă. Eva își ținu respirația. Avusese nervii întinși la maximum în ...
Cu toate astea, este trecut de ora șapte și jumătate. Doamna Mauval se agita. — Și nici André na sosit... Ah! Cel puțin, iată că vine unul! Soneria zbârnâi brusc. Domnul Mauval și André intrară împreună în salon. Se întâlniseră pe scară.
10
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Dar când mă gândesc la răposatul ș-auz chiuitul cațaonului, mă podidesc lacrămile, Sultănica mamii, și blestem din suflet, doară de l-o ajunge mânia Domnului! Sultănica strânse vătraiul de-i zbârnâi în mână. — Nu mai pot, grăi iar bătrâna, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
