루마니아어에서 A ZBUCIUMÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a zbuciumá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a zbuciumá 의 정의
트랜스의 ZBUCIUMA 편차. (물) 바보가 되네. 폭풍우가 바다를 괴롭 히고 있습니다. / inf 설치 부비 움 A ZBUCIUMÁ zbúcium tranz. (ape) A face să se zbuciume. Furtuna zbuciumă marea. /cf. a buciuma
루마니아어 사전에서 «a zbuciumá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ZBUCIUMÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a zbuciumá 의 용법을 확인하세요.
a zbuciumá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... B: masă de lângă/ 29 A: Mihu; B: Iancu/ 31 A: Leacul a; B: Leacul lui Vatini a/ 31 A: zbuciumă toată; B: zbuciuma, se zvârcolea, răcnea, ţipa toată/ 31 A: preceptele; B: principiile/ 39 A: Mihu; B: Iancu l A: Schimbă doftoria; B: schimbaţi această ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu, 1998
2
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 132
3011 (ao) 25 30 35 În haos de deşarte goniri şi asuprire În contra legii firei mă văd a zbuciuma Necunoscind călcare sau ceva pîngărire De adevăr temeinic, ce m-ar putea mustra; Omor, călcări de sfinte ori alt netrebnic lucru Ce legea firei ...
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
3
Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu: cu un cuvînt ... - Pagina 536
In realitate, această rimă pare mult mai puţin bogată dacă ne gîndim că a zbuciuma şi zbucium derivă, după toate probabilităţile, din bucium (provenit din lat. buccina) şi nu mai formează rimă ca în franceză mouvo/r şi emouvoir. E adevărat că ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
... aie face să renască' înviorător. TPr. : -ui-e-l — Din învia + s»f — (A) tor. ÎNVIFORA, pere. 3 Invi/orează, vb. I. 1. Intranz. (Despre vifor) A bate cu putere ; a viforî. ♢ Tranz. A-l bate pe cineva viforul. 2. Tranz. Fig. A tulbura, a zbuciuma ; a îndîrji.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
zbuciumă,. suferă,. îşi varsă sufletul. Ceea ce, de fapt, e adevărul adevărat. – N-a mai venit Rafila cu numărul de telefon de la dispensar. Aş trece puţin pe la ei, să văd dac-a făcut rost. – Aşa vorbesc ei întotdeauna, promit şi după aceea te lasă ...
6
Istoria celor 13 - Pagina 111
Acolo mi-a fost ea răpită, de către funesta curiozitate a acestei lumi ce se zbuciumă şi se înghesuie pentru a se înghesui Și zbuciuma. La patru leghe depărtare, pe ţărmurile Senei, într-un sătuc aşezat pe povârnişul unei coline ce ţine de lunga ...
Dar dacă ea se zbuciumă atât de mult, oare cât se zbuciumă el! M-am tot gândit ce-l preocupă atât de mult şi ce l-ar determina să-şi pună frâu pornirilor lui nebuneşti. Va să zică dragostea pentru Jane te face să fii cuminte; ce ar fi oare în stare ...
Barclay, Florence L., 2013
Mama lui Florin lălăie şi se zbuciumă în jelania ei dezlînată, clipoceşte sîngele ei de vrăjitoare ursăreasă trăgînd de sforile sorţii pînă se încurcă în plasa lor cu spaimă şi blestem şi văicăreală şi îngrijorare, nu vrea săşi piardă pensia ei de ...
Luca 17,27 Cât de bine văd că singurul lucru important nui decât eroismul, în sensul larg, adică posibilitatea pentru om de a suferi, a vibra, a se zbuciuma. Idealul de camping, formula lui cemi pasă mie, lui mă doaren cot, dispreţul acesta ...
N. Steinhardt, Virgil Bulat, 2011
10
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
... zbuciuma. Morala nouă e acoperămîntul multiculturalismului fluturat de globalismul zilelor noastre, e titlul pe care omulmassă îl dă imboldului său, dorinței de a nu mai avea nici o îndatorire, de a nu se mai supune nici unei reguli. Fuga de ...
Cassian Maria Spiridon, 2014