루마니아어에서 ACORDÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «acordát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 acordát 의 정의
ACORD, -a, grant, you, adj. 1. (문장의 일부분에 관해) 결정 보고서에 의해 구속 된 단어와 동일한 경우, 숫자, 성별 또는 사람을 기재하십시오. 2. (About Musical Instruments) 조화를 이루는 음색 (diaposon을 기반으로 함)이있는 악기입니다. \u0026 #의 X2013; V. grant. ACORDÁT, -Ă, acordați, -te, adj. 1. (Despre unele părți ale propoziției) Pus în același caz, număr, gen sau persoană ca și cuvântul de care e legat printr-un raport de determinare. 2. (Despre instrumente muzicale) Care are tonurile în consonanță (pe baza diapazonului). – V. acorda.
루마니아어 사전에서 «acordát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ACORDÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
acordát 의 용법을 확인하세요.
acordát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tacite: avec des Notes politiques - Volumul 1 - Pagina 60
La scvente ctoit dange- tos-> aquiescer à la volonté des reuse , mais la douceur expo- ion^r ^aome- mutins, c'est montrer soit au /^.mépris 2; soit que l'on pris. qu'on les craint , 8c , par refusât, ou que l'on acordát tout aux mutins, conséquent, ...
Cornelius Tacitus, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1690
2
Nouveaux sermons sur l'histoire de la passion de notre ... - Pagina 388
Sa Priére a été exaucée ; puiiqu'elle ne por- toit pas que Dieu les convertît malgré eux , ni qu'il reboublát les eftbrts de son Esprit envers eux , à-mesure qu'ils redoubleraient leurs efforts pour y résister ; mais qu'il leur acordát des secours ...
3
Tacite avec des notes politiques et historiques: Première ... - Pagina 60
La sévérité etoit dange- 0^*Jj[£n£ cx&' . aquiescer à la volonté des reuse , mais la douceur expo- ,\° douceur- au mé- mutins , c'est montrer soit au ^mépris a soit que l'on pris, qu'on les craint , & , par refusât, ou que l'on acordát tout aux mutins, ...
4
Chronique et histoire universelle - Volumul 2
En fin on les cxpedia.en leur acordát force commanderies 8c reuenus, & tous les offices qui se pou- uoyét ottroyer.au grand regret des Castillans , qui erioyét & iuroyent que le Portugal apartenoit à Don Philippe à plusieurs iustes teltres:car il ...
Johannes Carion, Philipp Melanchthon, Kaspar Peucer, 1611
5
El penitente instruido para confesarse bien ... - Pagina 206
os acordát'ctaz'sadeloqpele dï'xo arri--ba acerca de losfflesoms ïnestiim-~ bles de LaaG'j-ac ¡21; ,..no OS- pudierays ~dcxa1~de compartieron-,Idem ceguedad de -aquellos que tanto- tiempo ',quíerenestt'u: px'ï'vadosxdc, ella. , y 'af-Si” ...
... De tusTrova'áós'áadiuapoftrera: Que en íer ¡aiior'í Áiuuomaca'-.acordát Su largo amor ...
Publius Vergilius Maro, 1586
7
Vie de Michel de Ruiter, duc, chevalier, lieutenant-amiral ... - Pagina 598
Comme te Prince par fa c^r°nsdêc dépêche enjoignoit à Ruiter de chercher l'armée ennemie & de l'ataquer , s'il ju- cc tereque g^tf ^ avec i'aVfS fa Haut Conseil de guerre , que l'ocafton qui s'ofriroit de le faire s'acordát avec les règles de la ...
Geeraert Brandt, Aubin, 1698
8
Les Oevvres meslees de Plvtarqve: S.G. de S - Pagina 203
CarcestequaIité,denc pouuoirrtn* , iftunr estre touché ni frapé,estplustost propre au siiccc& à la uci-mm* lei fttie nirnirécoyctlàoùla voix est vnbatemét& pcufíìó de corps fttins de pouf- sonant,& le corps so nan t est celui qui est acordát 8c corres- ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1613
9
Prontuario /de la/ Doctrina Christiana, /que contiene/ los ...
Encarregám vivament als directors y amos de fabricas continuen 'sempre , com així nos ho pronletém , en cuydar que se observe lo que se ha acordát en quant à que no admetian uns als jovens, que despedescan altres per , no voler assistir ...
Gavino de Valladares y Mesia, 1786
10
La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 320
... diférends dont il n'avoit pû convenir avec les Commifiaires de l' A mirauté;qu'instruit d'ailleurs de fa valeur St de fa grande expérience dans les araires de Marine , il lui acordát tout ce qu'il voulut , & se soumit entiérement à ses décisions.
