앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "amaránt" 뜻

사전
사전
section

AMARÁNT 의 어원학

fr. amarante, lat. amarantus
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 AMARÁNT 의 발음

amaránt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 AMARÁNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «amaránt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 amaránt 의 정의

Amaranth m. 1) 작은 빨간색, 노란색 또는 흰색 벨벳 꽃과 반짝 이는 꽃이 핌과 초본 식물. 2)이 식물에서 얻은 엷은 청색의 염료. AMARÁNT ~ți m. 1) Plantă erbacee cu inflorescență în formă de spic, cu flori mici roșii, galbene sau albe catifelate. 2) Colorant roșu-albăstrui obținut din această plantă.

루마니아어 사전에서 «amaránt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMARÁNT 운과 맞는 루마니아어 단어


aberánt
aberánt
abracadabránt
abracadabránt
acaparánt
acaparánt
adoránt
adoránt
aglomeránt
aglomeránt
alteránt
alteránt
amelioránt
amelioránt
ancombránt
ancombránt
antideflagránt
antideflagránt
antideliránt
antideliránt
antigivránt
antigivránt
antijivránt
antijivránt
antitranspiránt
antitranspiránt
aspiránt
aspiránt
beligeránt
beligeránt
carburánt
carburánt
celebránt
celebránt
cogaránt
cogaránt
declaránt
declaránt
garánt
garánt

AMARÁNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

amandínă
amanét
amanetá
amanetáre
amanetéz
amaníta
amánt
amár
amará
amaráj
amarantacée
amáră
amarilidacée
amarílis
amariná
amarinizá
amárnic
amartizá
amastíe
amato

AMARÁNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cinerestauránt
cobeligeránt
codránt
coloránt
comburánt
concheránt
conflagránt
consacránt
consideránt
cooperánt
coroboránt
cuadránt
curánt
cvadránt
decarburánt
decoloránt
decontracturánt
deflagránt
deliberánt
deliránt

루마니아어 사전에서 amaránt 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amaránt» 번역

번역기
online translator

AMARÁNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amaránt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amaránt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «amaránt» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

阿马尔
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

amargo
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

bitter
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

अमर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مرارة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Амар
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

Amar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

তিক্ত
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Amar
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

pahit
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

bitter
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

アマール
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

아마르
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

pait
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Amar
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கசப்பான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

कडू
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Amar
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Amar
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Амар
화자 40 x 백만 명

루마니아어

amaránt
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πικρός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

bitter
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

amar
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Amar
화자 5 x 백만 명

amaránt 의 사용 경향

경향

«AMARÁNT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «amaránt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

amaránt 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARÁNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amaránt 의 용법을 확인하세요. amaránt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Mecsekhegység és déli síkjának növényzete - Pagina 67
A. albus L. (Fehér amaránt) Adventiva _ T: Pécs (Horv. PM4 13), „ÜszögH (Kit. 1. 10) _ O: Sellye (1) 414. A. angustiiolius Lam. (Cigányparéi) J: (1Soó) _ T: Pécs „környékeIl (Mai. 29) _ V: Siklós, Nagyharsány (Zsák) _ D: Mohács (Knapp).
Adolf Horvát, 1942
2
A magyar nyelv szótára: A - D - Volumul 1 - Pagina 238
AMARANT, fa. tt. amaránt-ot, tb. — ok. Az egylakiak és othímesek seregébôl való nëvénynem, de vannak háromhímes fajai is. Hfm és anyavirági ugyanazon bugäban. Az eredeti hellen amarantos után am. hcrvadatlan, örökzöld. Nevezetesb ...
Gergely István Czuczor, ‎János Fogarasi, 1862
3
Az Agrʹartudomʹanyi Egyetem Kert- ʹes ...
A XVIII. és XIX. szâzadban di- vatba jött azután a „tsákós amaránt", ahogy D i ó s z e g i az A. caudatus-t elnevezte. J ó к a i M ó r „Egy magyar nábob"-jában fontos szerephez jut az „irisz és az amaránt". J ó к a i, aki igen jószemü kertész is volt, ...
Budapest (Hungary) Magyar Agrʹartudomʹanyi Egyetem. Kert- ʹes Szölögazdasʹagtudomʹanyi Kar, 1950
4
Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar évkönyve
A XVIII. és XIX. században divatba jött azután a „tsákós amaránt", ahogy Diószegi az A. caudatus-t elnevezte. Jókai Mór „Egy magyar nábob"-jában fontos szerephez jut az „írisz és az amaránt". Jókai, aki igen jószemű kertész is volt, találóan ...
Agrártudományi Egyetem (Budapest, Hungary). Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar, 1950
5
Botanikai közlemények - Volumele 90-92 - Pagina 179
Hozzászólt: Csontos P.. Keresztes Á. 4. Вал В.: Irtínyttotl és spontan hibridizáció termesztett aimtránl fajok, valamint termeszletl es gyom amaránt fajok közätl. Hozzászólt: Isépy I., Pintér I. Novekvó érdeklódés lapasztalhaló a gabonaamarántok ...
Gyula Klein, ‎Károly Schilberszky, ‎János Tuzson, 2003
6
Költészet és zeneiség: prozódiai tanulmányok - Pagina 201
Ne mondd, hogy színe amaránt, Mondd inkább azt, hogy engemet Adósságba szép szeme ránt. (Arany László}) A cotini-trissotini ötlet szójátékát a butuska-précieuse Bélise fejti meg nyomban teljes íllológiai módszerességgel: Voilà qui se ...
Zsigmond László, 1985
7
A Pesti művelt társalgó - Pagina 387
Kartháusernelke. - Néma leszek, mint a sír. Barcsakánt. Barenklaue. - Szellemed magas röptét nem bírom követni. Bárling. Lásd: Amaránt. Bársonyka. (Csákos. Amaránt.) Fuchsschwanz. - Légy vigyázó ! Az álnokság titkod vadássza. Bárzsing.
Ferenc Szablyár, 1986
8
A pingvintől a kolibriig: egzotikus madarak magyar nevei - Pagina 8
E madárnév etimológiailag az ama- ránt(usz) növénynévvel (= 'vöröses levelű, vörös virágú kerti dísznövény ; Amaranthus caudatus' : ÉKsz. amaránt a. ; IdSz. amaránt(usz) a.) azonos. A szó végső forrása a gör. amarantos (áfMQavroi;) 'nem ...
Jenő Kiss, 1985
9
Arany László műforditásai Shakspere-és Molièreből - Pagina 316
«Ne mondd, hogy szine amaránt, Mondd inkább azt, hogy engemet Adósságba szép szeme ránt.» íme, ez a hangzatosság : amaránt, eme ránt, szeme ránt, szamaránt. PHILAMINTE. Én nem tudom: midőn megismerém önt, Már föllelém ...
William Shakespeare, ‎Molière, 1901
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch ...
Sammer, der, bärsony, Sammetblume, die, amaránt; bársonyvirág. . Sammelbürste, die, bärsonykefe. . . Sammeten, adj.. von Sammet, bärsony. Sammetkleid, das, bársonyruha. Sammetmacher, der, Sammetweber, bársonycsináló. Sammler ...
Adolph Friedrich Richter, ‎J.T. Schuster, 1838

«AMARÁNT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amaránt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mivel főzzön, ha dupla diétát kell tartania?
E célra a barna rizs, köles, hajdina, amaránt, cirok és a gluténmentes zabpehely megfelelő választás, ahogy a belőlük készülő lisztek is. Érdemes új ízeket is ... «Vital.hu, 10월 15»
2
Gluténmentes diétában is fontos a rostpótlás
Az amaránt változatos formában - köret, kása, müzli, liszt - használható a konyhában, érdemes ezzel a szintén gluténmentes, magas rosttartalmú összetevővel is ... «HáziPatika.com, 7월 15»
3
10 vasban gazdag élelmiszer
Quinoa (8 milligramm) amaránt (7,6 milligramm) és köles (5,9 milligramm). A gluténmentes vetőmagfajták köretként nagyon jók hús, hal vagy zöldség mellé. «HáziPatika.com, 6월 15»
4
Amaránt: egészséges álgabona
A többi kultúrnövénnyel ellentétben azonban az amaránt egészen a huszadik század második feléig ismeretlen volt Európában. Az egészséges táplálkozás ... «HáziPatika.com, 4월 15»
5
A lisztérzékenyek legjobb barátja, az amaránt
Az amaránt rendszeres fogyasztása hasznos lehet a csontritkulás megelőzésében, emellett fehérje-, aminosav- és vastartalma révén a vegetáriánusok ... «mno.hu, 1월 15»
6
Salaktalanít, fokozza az anyagcserét, és gluténmentes
Az amaránt a Föld egyik legősibb kultúrnövénye, amely 1492 előtt az újvilágban élő népek alapvető táplálékforrása volt, Európában azonban csak jóval a ... «Femina.hu, 11월 14»
7
Hajdina, amaránt, quinoa: egészséges álgabonák
Az amaránt a disznóparéjfélék családjának tagja. Magas fehérjetartalma jól hasznosul, ami hőkezeléssel fokozható. A gluténmentes étrendhez jól használható. «HáziPatika.com, 10월 14»
8
Ördögnyelv és társai – 7 étel, ami alaposan megduzzad a …
Amikor kicsit utánaolvastam kiderült, hogy az amaránt mindig kicsit rágós marad. Kihűlve salátába kevertem és elfogyott, de nem hiszem, hogy ezután beépítem ... «Nők Lapja Café, 6월 14»
9
Nokedli, kenyér, tészta glutén nélkül
Én úgy készítem, hogy a fél kilóhoz teszek 3 evőkanál pattogtatott amaránt magot is, ... A lisztet közben összekeverem az amaránt maggal és 2 teáskanál sóval. «Origo, 3월 14»
10
A megdöbbentő igazság agyunk csendes gyilkosairól
Szerinte ebből a nézőpontból a gluténmentes diétákban ajánlott és széles körben egészségesnek gondolt gabonahelyettesítők – mint a quinoa vagy az amaránt ... «Origo, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amaránt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/amarant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z