앱 다운로드
educalingo
amărắsc

루마니아어 사전에서 "amărắsc" 뜻

사전

루마니아어 에서 AMĂRẮSC 의 발음

amărắsc


루마니아어에서 AMĂRẮSC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 amărắsc 의 정의

쓰라린, vv. tr. (d., amar). 나는 씁쓸하다. 도. 미안, 정말 미안해.


AMĂRẮSC 운과 맞는 루마니아어 단어

borắsc · chĭorắsc · coptorắsc · cotorắsc

AMĂRẮSC 처럼 시작하는 루마니아어 단어

amărấre · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amăreálă · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí

AMĂRẮSC 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

루마니아어 사전에서 amărắsc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amărắsc» 번역

번역기

AMĂRẮSC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 amărắsc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amărắsc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «amărắsc» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

怨恨
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

amargar
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

embitter
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

कड़वा बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

غيظ
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

растравлять
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

amargar
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

তিক্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

aigrir
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

memahitkan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

verbittern
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

いっそうひどくします
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

쓰라 리게하다
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

embitter
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chua xót
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மனக்கசப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

कटुता वाढवणे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hırçınlaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

inasprire
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

szczuć
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

роз´ятрювати
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

amărắsc
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πίκρανση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

versuur
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

förbittra
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

bitter
화자 5 x 백만 명

amărắsc 의 사용 경향

경향

«AMĂRẮSC» 의 용어 사용 경향

amărắsc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amărắsc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amărắsc 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMĂRẮSC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 amărắsc 의 용법을 확인하세요. amărắsc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionar geografic al judeţului Doljiu de Domnişorele Ana ...
Amaradia, Comerciale 3,7 lei | com. Amărăsc, satul Amărăsc. Venitul budgetar pe 1895–94 este de 39,43 lei, 439 | Amărăsc, vale, pl. Amaradia, com. Chelt:elile budgetare sunt * | Amărăsc, satul Amărăsc. 2637 lei, 89 bani. Vite cornute şi 5, ...
Ana Cumbary, ‎Maria Manoil, ‎Mihail Canianu, 1896
2
Casa Lui Kafka - Pagina 53
V-am spus de sute de ori: castraveţii, cînd calci pe ei, se amărăsc! Nu m-am chinuit să-i plantez şi să-i ud ca să mi-i amărîţi voi! S-a auzit? spune Aneta ieşind afară pe poartă. Tata deschide caietul meu de teme. Este un caiet subţire, cu numai ...
Gabriela Popa, 2011
3
Ultimul canibal
Că sunt vesel, că sunt supărat, tot va veni, atunci oare, nu e mai bine să fiu vesel şi să numi amărăsc degeaba inima, să nui amărăsc pe cei din jur? Răspunsul ma uimit, grija omului pentru aşi păstra armonia interioară, mai ales că nu poate ...
Hanna Bota, 2012
4
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Paralel cu modelul instituit, în versurile cîntecului de leagăn îşi face loc şi un comentariu asupra condiţiei materne, evocată ca o situaţie de constrast: „mă năcăjesc", „mă amărăsc". Vibraţia lirică este mult mai puternică în cîntecul de leagăn, ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Formele : amărăsc, amărăsci, amă- rasce, adecă cu a şi ă pentru e, sînt f6rte obicinuite în gralu : Anton Pann, Erotocrit II, 34 : Iată'l cu tote aceste, Acuma biruit este : Vedeţi cum se amărasec Ş'abla carul îşi tîrasce. . . Cântec poporan din ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 6 - Pagina 35
NAICA FLOAREA Iaca, mă mai amărăsc şi eu pe-aici pe lîngă casă ca femeile de doaga mea... Da' şezi dac-ai venit la noi... Ce bine te-a adus? Ce nou ni-i mai şti spune? TĂNASE-A-POPII Mai nimic... Mai venii să mai conversăm cu domnul ...
Ioan Slavici, 1972
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Minunile Sf Sisoe
DE. CRĂCIUN. A venit Crăciunul!... Ştiaţi, desigur, această noutate şi poate că nu era nevoie să vă amărăsc şi eu. Dar ce să facem? A venit. Şi a venit cu sacul plin de bucurii pentru cei mici şi... cu ziare pline de literatură festivă pentru cei mari.
George Topârceanu, 2011
9
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Am cosiderat de datoria mea să mă implic în procesarea problemelor ce tensionează ţara şi am făcuto cu loialitate, cu înfrigurare şi cu credinţa că se mai poate îndrepta câte ceva din dezamăgirile care ne amărăsc viaţa. Trendul luat de ...
Ionel Necula, 2014
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Să mă ierte Nisipoiu cu mitocanii lui... Pentru cinci sute de lei n-am cheful să-mi amărăsc zilele... Și pe urmă măcar de-o găsi el odaie ca a noastră în Fundătură, scânci covârșită de amărăciune. Apoi trânti cu și mai multă tărie, ușa bucătăriei.
Gib I. Mihăescu, 2015
참조
« EDUCALINGO. Amărắsc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/amarasc> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO