루마니아어 사전에서 "arvúnă" 뜻

ARVÚNĂ 의 어원학

arvúnă (arvúne), s. f. – Acont. – Var. arvun, arvon, ar(ă)voană. Mr. arăvoană, arras propias nuptias. Gr. ἀρραβὼν (› lat. arr(h)a(bo), de unde it. arra, fr. arrhes, sp. arras); cf. ngr. ἀρραβῶνα „arvună” și „promisiunea de căsătorie” (Murnu 7). – Der. arvuni, vb. (a aconta; a se angaja, a obliga); arvunitor, adj. (care dă arvună). Din rom. a trecut în rut. arawona (Miklosich, Wander., 12).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ARVÚNĂ 의 발음

arvúnă

루마니아어에서 ARVÚNĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 arvúnă 의 정의

arvúna s. f., g.-d. 예술. 진지한; PL. 진지한

arvúnă s. f., g.-d. art. arvúnei; pl. arvúne

루마니아어 에서 «ARVÚNĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «arvúnă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

arvúnă 의 루마니아어 동의어

acónt

ARVÚNĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arvúnă 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arvúnă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «arvúnă» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 认真
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: serio
• 루마니아어 - 영어 번역기: earnest
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: बयाना
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: جدي
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: серьезный
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: sério
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: আন্তরিক
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: sérieux
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: bersungguh-sungguh
• 루마니아어 - 독일어 번역기: ernst
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 本格的
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 진지한
• 루마니아어 - 자바어 번역기: earnest
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: đứng đắn
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: ஊக்கமான
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: गंभीर
• 루마니아어 - 터키어 번역기: ciddi
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: serio
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: poważny
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: серйозний
• 루마니아어: arvúnă
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ένθερμος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: erns
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: Earnest
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: alvor

«ARVÚNĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arvúnă 의 용법을 확인하세요. arvúnă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Despre dreptul şi arta apărării - Pagina 111

Cum folosim arvuna în interesul nostru? O garanţie asemănătoare clauzei penale este convenţia de arvună; prin arvună se înţelege o sumă de bani pe care o parte contractantă (de exemplu: cumpărătorul) o plăteşte la momentul încheierii ...

Valerică Dabu, 1994

Romani

13Şi voi, după ce aţi auzit cuvântul adevărului (Evanghelia mântuirii voastre), aţi crezut în El, şi aţi fost pecetluiţi cu Duhul Sfânt, care fusese făgăduit, 14şi care este o arvună a moştenirii noastre, pentru răscumpărarea celor câştigaţi de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1130

Dispoziţiunile art. 1298 codul civil relative la perderea arvunei nu se aplică şi în cazul când cumpărătorul era o persoană inc pabilă. Acesta este totd'auna în drept a pi ceeace a dat ca arvună. (C. Apel laşi S. lI No. 36/84 – Dr. p. 309,8%). 276.

F. Ciorapciu, 1906

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

La Romani, înaintea lui Justinian, arvuna se dădea Dr. roman. ca un semn al confirmărei sau executărei contractului, iar nu spre a permite uneia din părţi de a-l desfiinţă (1). Dacă în momentul încheierei unui contract sa dat arvună, C. german.

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 346

Sînt tocmai motivele pentru care „orice fel de arvună şi aconturi între organizaţiile socialiste sînt inadmisibile". Soluţia priveşte, deopotrivă, contractul planificat şi contractul reglementat. Justificarea fiind aceeaşi, rezolvările nu pot fi diferite 4.

Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, 1963

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 518

Exces de putere. ,,Instanţa de fond, interpretează clauza din convenţia din 10 Noemvrie 1936 ,,că, in caz că la aceste date nu se execută conventia, vânzătorul va restitui arvuna dublă, iar cumpărătorul va pierde arvuna dată", drept o convenţie ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 34

Cînd se recurge la arvună, părţile îi acordă, de obicei, o funcţie de confirmare a încheierii contractului. Din modul în care este formulată prima parte a art. 1298 C. civ. („Dacă vinderea nu s-a executat prin culpa uneia din părţile contractante, ...

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Suflete moarte

Altfel spus, ţiera mai mare dragul so priveşti. — Acum fiţi bun şi daţimi o arvună! spuse Sobakevici. — Ce să faceţi cu arvuna? O să primiţi în oraş toţi banii odată. — Doar ştiţi că aşa se obişnuieşte, obiectă Sobakevici. — Nu ştiu cum să vă dau, ...

N.V. Gogol, 2012

Cruce și Înviere în credința și viața ortodoxă

Atunci înţelegem că geniile mari se înalţă până la sfinţenie şi primesc atunci răstignirea răului din ei – o arvună a Învierii. Atunci am înţeles noi cum poate fi moartea biruită, că moartea înseamnă nu cea fizică, ci moartea răului, că fiecare poate ...

Părintele Constantin Galeriu, 2013

In salvari si cu islic

Conformdreptului canonic ortodox, logodnaareputere religioasă ca şi „nunta deplină“, dacă sa făcutcu respectarea următoarelor reguli: „arvuna“, „legături cruciş“ sau schimbul de inele, sărutarea tinerilor. Termenulde„arvună“ apareîn Pravilă, ...

Constanta Vintila Ghitulescu, 2013