앱 다운로드
educalingo
austér

루마니아어 사전에서 "austér" 뜻

사전

AUSTÉR 의 어원학

fr. austere, lat. austerus

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 AUSTÉR 의 발음

austér


루마니아어에서 AUSTÉR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 austér 의 정의

AUSTÉR ~ ~ (~ i, ~ e) 1) (남자와 그들의 징후에 관하여) 누가 절제를 유지 하는가? 측정의 의미와 함께; 술을 마시지. 2) 확립 된 규칙 또는 규칙에서 벗어나는 것을 인정하지 않는 자; 심한. 3) Fig. (물건에 관하여) 엄격히 필요한 장식물을 담고있다. 불필요한 장식품이 없다. 심각; 술을 마시지. 드레스. 스타일 ~. [장영실. US-한다]


AUSTÉR 운과 맞는 루마니아어 단어

astér · decastér · decistér · diastér · dicastér · diestér · dublu-stér · estér · falanstér · finistér · izostér · ministér · mistér · poliestér · testér · toastér · triestér

AUSTÉR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

auroterapíe · auscultá · auscultáre · auscultáție · auscultațiúne · auspíciu · auspíciŭ · austenítă · austeritáte · austrál · australián · australíd · australoíd · australopitéc · australopitecíne · austriác · aústro-ungár · austromarxísm · austromarxíst · austroneziánă

AUSTÉR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acantoptér · acetobactér · acrotér · adultér · aerobactér · amfotér · amilobactér · aptér · azotobactér · brahiptér · caractér · catetér · cautér · cheiroptér · chiroptér · cocoștér · coleoptér · cratér · criocautér · dactiloptér

루마니아어 사전에서 austér 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «AUSTÉR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «austér» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «austér» 번역

번역기

AUSTÉR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 austér25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 austér 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «austér» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

冰霜
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

austeridad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

austerity
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

तपस्या
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تقشف
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

аскетизм
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

austeridade
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

কঠোরতা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

austérité
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

penjimatan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Strenge
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

緊縮財政
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

내핍 생활
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

austerity
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nghiêm khắc
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சிக்கன
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

काटेकोरपणा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

tasarruf
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

austerità
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

surowość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

аскетизм
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

austér
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

λιτότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

soberheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

åtstramning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

austerity
화자 5 x 백만 명

austér 의 사용 경향

경향

«AUSTÉR» 의 용어 사용 경향

austér 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «austér» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

austér 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSTÉR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 austér 의 용법을 확인하세요. austér 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Mischung aus Alkohol und flüchtigem Öl oder Benzin42 Mischung aus gutem Alkohol und Terpentin Mischung aus Ter- pentin und Alkohol Mischung aus Ter- pentin und Alkohol Terpentin und reinster Alkohol Mischung aus reins- tem Alko- ...
Bettina Achsel, 2012
2
Mysterium Magnum - Pagina 172
©о mag nun fetn Scucr*quail aus ter ganzen ©icicMeit «rtoljrcn werten/ ... fo fdmffct bic (¡erten / unb aus ter (Erten ten 9Kcnfcf)cn aus ter crfrcn 23cwcgung/unb b[ic§ SímOTcnfdjcnbic gcticrnmt licch>fccfc/ au« tern ^aíl feine* jcoffenbaljrtcn unt ...
Jakob Böhme, 1682
3
Industrielle Finanzierungen: Systematische Darstellung mit ...
DM) Stand am Jahres- bzw. Vierteljahresende Zunahme (+) bzw. Abnahme (–) 1960 1961 1. Vj. 1962 im Jahr 1961 | im 1. Vj. 1962 Darun- Darun- Darun- Darun- Darunter aus ter aus ter aus ter aus ter aus Bankengruppen Dar- Dar- Dar- Dar- ...
Heinrich Rittershausen, 2013
4
A Comparative Grammar of the Sanskṛit, Zend, Greek, Latin, ...
The Latin aus-ter might then—to which Grimm has already alluded (Wiener Jahrb. ... which in Sanskrit has given its name to the south, bold as it at the first glance might appear, if we declared aus-ter and wars avánch (ava + anch), “southern,” ...
Franz Bopp, 1860
5
Masculinity in Contemporary New York Fiction - Pagina 72
American Fiction 49.2 (Winter 2008). Well-received focused studies on Aus- ter include Varvogli, The World That Is the Book; Brown, Paul Auster; and Martin, Paul Auster's Postmodernity. For a particularly useful discussion on the “postmodern ...
Peter Ferry, 2014
6
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus - Pagina 49
Australian. aus*tere /awsteer/ adj. (aus-ter-er, aus-ter* est) 1 severely simple. 2 morally strict. 3 harsh; stern. See synonym study at SEVERE. nn aus"tere'ly adv. m 1 see SIMPLE' adj. 2. 2 see STRICT 2. 3 see STERN. aus«ter»i»ty /awsteritee/ n ...
Elizabeth Jewell, 2006
7
A Comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, ...
The Latin aus-ter might then — to which Grimm has already alluded (Wiener Jahrb. B. 28. p. 32) — be placed with more confidence beside the Old High German as a sister form, and led back by the hand of our comparative suffix to the ...
Franz Bopp, ‎H.H. Wilson, ‎Edward B. Eastwick, 2010
8
Beyond the Red Notebook: Essays on Paul Auster - Pagina 143
In a poignant moment of gradually dawning consciousness in Paul Aus- ter's novel Ghosts in The New York Trilogy, the quasi-detective figure Blue begins to reflect upon the circumstances in which he finds himself: The picture is far more ...
Dennis Barone, 1995
9
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
It is, for example, all but impossible to produce a convincing argument that either of the divisions aus'ter-i'ty, au-ster-i-ty is better than the other. But space cannot be taken for entries like aus-ter-i-ty or au-ster-i-ty, and au-s-ter-i-ty ...
Merriam-Webster, 2004
10
Oral Method with German - Pagina 76
Ist ter Vater aus ter Statt? Gehen Sie nicht aus dem Hause? Kommt tie Mutter aus ter Kirche ? Kommt ter Knabe aus ter Schule ? Kamen Sie aus tem Theater ? Kam ter Schütze aus tem Gatten ? Nahm er lic Büchse aus tem Schrank ? b.
Jean Gustave Keetels, 1871

«AUSTÉR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 austér 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal : victoire de la droite, malgré quatre ans d'austérité
Après quatre ans d'austérité, le Premier ministre portugais Pedro Passos Coelho a réussi le tour de force de remporter les élections législatives de dimanche, ... «l'avenir.net, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Austér [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/auster> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO