루마니아어에서 BĂDĂRĂNÓS 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «bădărănós» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 bădărănós 의 정의
베네수엘라 ~ ~ (oos, ~ oáse) 1) 자질과 방위를 가진 분. 2) 놈들을 닮았다. 거지처럼. / bold + suf. ~ os BĂDĂRĂNÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are calități și purtări de bădăran. 2) Care se aseamănă cu bădăranii; ca bădăranii. /bădăran + suf. ~os
루마니아어 사전에서 «bădărănós» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«BĂDĂRĂNÓS» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
bădărănós 의 용법을 확인하세요.
bădărănós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bădărănos. BĂDĂRĂNIE (plur. bădărănii), s.f. ; rusticite, balourdise, grossie>et6. „Calitate, stare, faptă sau zisă de b ă d ă r a n" (Laurian-Massim). Lasă-te de bădărănie\ Să nu mai văd aceste bădărănii l v. Bădăran. ie. BĂDĂRĂNOS, -OA8Ă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
La o adică, nui părea rău. Rici, Doiniţo, era un băiat delicat în felul lui. Când ia spus să plece, a plecat, măcar că bădărănos şi jegos, scăpat de la pârnaie, unde un an jumate na mai văzut pizdăn ochii lui, hihihi, se futea în cur cu pârnăiaşii lui.
Noi vrem Proiectul! rosti un glas bădărănos, zgomotos, din mulţimea aflată sub balcon. Imediat, invizibila marionetă, care până atunci urmase glasul domnului Brooke, repetă acum: „Dăle naibii de ideile tale! Noi vrem Proiectul!” Râsetele fură ...
... în voia lucrurilor, inclusiv libertatea presei şi de gândire, pentru că sub domnia lor spiritul devine comod şi bădărănos şi îşi întinde oasele. – Interesul pentru femei ca înclinare spre un mod de a fi poate mai modest, dar mai fin şi mai degajat.
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Romanul unei zile mari - Pagina 281
Umil, îi face curte sergentului major, care i-a dat ţigara, mulţumindu-i pentru i'umul bădărănos al acesteia, şi încearcă să-1 cîştige punîndu-i în mînă un bileţel scris în franţuzeşte pe care îl roagă să-l ducă la ambasada turcă. Sergentul major se ...
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 61 băciui IV 139 Bădălache III 122, 123 Bădâlachie III 120 bădăran II 99; IV 181 bădărană II 99 ; IV 181 bădărănos IV 189 bădic II 99 bădicuţ IV 149, 153 bădicuţă IV 149 Bădilă II 151, 153; IV 61 bădilucă II 160 bâdiluţ IV 147 bâdioi IV 181 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 604
... beneficiul pe care mi-l pretindea îndârjit stăpânul meu de ocazie, acest stomac bădărănos ce refuza nesinchisit tutela oricărei inteligenţe. Atâtea succesive eşecuri mi-au dat de gândit că nu e destul să imaginezi armele vânătorului primitiv, ...
8
Femei celebre: portrete - Pagina 43
... bădărănos, înalt şi bondoc totodată, un fel de citadelă ageamie. Grecii 1-au părăsit acolo. Desigur, fiind prea greu, acest trofeu, care trebuie că le era scump, n-a putut fi cărat în tulburarea dinainte. Ei, bine! de ce nu şi 1-ar însuşi troienii?
9
Vîrstele rațiunii: convorbiri cu Paul Georgescu - Pagina 283
... făcut-o fermecătoare, dar eu am constatat că nu are curtezani şi dacă n-o mai peţeşte Tănase n-are cine s-o că- pătuiască, şi am făcut-o aşa, mai paliduţă, mai lingavă, mai iritabilă, foarte neasortată cu virtualul viitor soţ, vital dar bădărănos.
Florin Mugur, Paul Georgescu, 1982
10
Cercetări literare - Pagina 90
Pe lîngă aceasta unii scriu în- tr-un mod atît de primitiv şi aşa zicînd bădărănos, în- cît te costă o amară învingere ca să le poţi ceti, nu pentru plăcere, fără pentru a putea judeca drept modul necalificabil de scriere. In decursul acestor epistole ...
Aron Densușianu, Georgeta Antonescu, 1983