앱 다운로드
educalingo
bolnăviciós

루마니아어 사전에서 "bolnăviciós" 뜻

사전

BOLNĂVICIÓS 의 어원학

bolnav + suf. -ic-ios.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 BOLNĂVICIÓS 의 발음

bolnăviciós


루마니아어에서 BOLNĂVICIÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 bolnăviciós 의 정의

볼거리 (~~, ~ oáse) 1) 쉽게 아프게됩니다. 건강이 좋지 않다. 아이 ~. 2) (상태, 외모, 성향 등) 질병을 나타냅니다. 병든. 파머 ~ 오사. 3) Fig. (반응, 태도에 대해) 정상이 아닌; 평범하지 않은; 이상. 호기심 많은 호기심. / ill + suf


BOLNĂVICIÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

albiciós · artificiós · bătrâniciós · capriciós · deliciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lesniciós · lipiciós · meschericiós · misiriciós · mâhniciós · mângăiciós · necăjiciós · negriciós · nemuriciós · nevestejiciós

BOLNĂVICIÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

bolívar · bolivián · boliviáno · bolî́nd · bolmeójă · bolmojí · bolnáv · bólnáv · bolnăvésc · bolnăví · bolnăvicĭós · bolnăviór · bólniță · bolobóc · bolobocél · bolocán · bolográf · bolográmă · bolométric · bolometríe

BOLNĂVICIÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

nevoiniciós · oficiós · osteniciós · otrăviciós · perniciós · piericiós · pliniciós · pofticiós · priciós · priiciós · primejduiciós · priviciós · putreziciós · pângăriciós · păduriciós · păgubiciós · păgâniciós · pătimiciós · repeziciós · scărăndiviciós

루마니아어 사전에서 bolnăviciós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «BOLNĂVICIÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «bolnăviciós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bolnăviciós» 번역

번역기

BOLNĂVICIÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bolnăviciós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bolnăviciós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «bolnăviciós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

体弱多病
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

enfermizo
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

sickly
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

غث
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

болезненный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

doentio
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

দুর্বল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

maladif
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

uzur
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

kränklich
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

病弱な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

병약 한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

sickly
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hay đau
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

நோய்வாய்ப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

निस्तेज
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

hastalıklı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

malaticcio
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

chorowity
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

хворобливий
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

bolnăviciós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

φιλάσθενος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sieklike
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sjuklig
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sykelig
화자 5 x 백만 명

bolnăviciós 의 사용 경향

경향

«BOLNĂVICIÓS» 의 용어 사용 경향

bolnăviciós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bolnăviciós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bolnăviciós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOLNĂVICIÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bolnăviciós 의 용법을 확인하세요. bolnăviciós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vedere spre paradis
Nu un secret bolnăvicios. Nu atât de bolnăvicios încât săși facă griji în legătură cu ceea ce știe celălalt. Și totuși, îndeajuns de bolnăvicios ca să le insufle o legătură cu ceilalți care au venit la întâlnire, ceilalți, care stau în bucătărie sau în ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
2
Alesul:
Asta micşorează bolnăvicios deosebirea dintre cei doi, dintre amândoi. Cu tăbliţa asta erau nişte stofe. Nici ele nu zac pefundul mării. Abia îmi amintesc, iatât de mult deatunci, nu pot sămi amintesc şi neg cu toată hotărârea că Grigors a purtat ...
Thomas Mann, 2014
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 141
boita "bolnav"; -» boală, s.f. "slab (de înger); neputincios (la minte)" bolnăvicios, -ă, adj. "mereu bolnav" -» lângoare, s.f. -» languros*, adj. "nărăvaş «- (cu nărav, vicios)" " ~ , suferind (de o boală cronică «-)" -» suferinţă, s.f. "bolnăvicios" " ~ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Vinovatul - Pagina 473
Sebastian Croll este un bătăuş dovedit, cu un interes bolnăvicios faţă de crimă, crimă pe care a comis‐o în data de 8 august a acestui an. Ştiu că atunci când vă veţi opri pentru a analiza datele acestui caz, îl veţi găsi pe acuzat, Sebastian ...
Lisa Ballantyne, 2014
5
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Dar înacest trup bolnăvicios de bărbat şi femeie totodată sălăşluia un suflet extaziat şineînfricat. Şia alesdrept scop înviaţă săl răstoarne de pe tron pe atotputernicul zeu al Egiptului, pe Ammon, şi săl înalţe în locul lui pe zeul Aton – Soarele.
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Cronica vieţii care trece:
De altfel, genul literar pe care această speciede autori îlcultivă –teme excesive, sentimente exagerate, stil complex şi bolnăvicios –,totul confirmă căeste vorbade unfenomen de imaginaţie excesivă. Dar,dacă lamplasa pe unul dintre aceşti ...
Fernando Pessoa, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(reg:, despre oameni sau despre animale) firav, debil, bolnăvicios; (şi: (reg.) şişcav).ţ Din bulg. stdiw]. şiştav2 a. v. şuştav. sistirâş, şistiraşe ti diminutiv al lui şiştar îmi aduce ... jîntiţa-n şuştăraş.POP:, (şi: (reg.) şuştaraş). [Ş/ştar+-aş]. şiştărel, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Omul genial - Pagina 231
corespunzătoare din creerul omului, dar de aci nu resultă ca audul sau vădul câinelui să fie pipernicite saii degenerate în mod bolnăvicios. Dacă maî departe voi îndrepta ca şi orbul, întreaga energie şi atenţie, asupra impresiilor auditive saii ...
Hermann Türck, 1898
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 210
O „Violetele parfumaseră pădurile cu parfumul lor dulce, delicat şi bolnăvicios." BOTEZ, S. 4 399. O„La uşa ce se vaietă prelung / Mă-ntîmpină parfum închis şi greu, / Şi-n pragul putred, din trecut, m-ajung / Vechi amintiri din ceea ce-am fost eu ...
Marin Bucă, 1985
10
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 281
ALT CADET (apropiindu-se de Christian) Septentrional bolnăvicios ! CHRISTIAN Bolnăvicios ? PRIMUL CADET (în bătaie de joc) La noi, De Neuvillette, să ştii că se găseşte Un lucru despre care nimic nu se vorbeşte, Ca de frînghie-n casa ...
Mihai Codreanu, 1969
참조
« EDUCALINGO. Bolnăviciós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/bolnavicios> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO