앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "căscá" 뜻

사전
사전
section

CĂSCÁ 의 어원학

căscá (cásc, căscát), vb.1. A deschide gura. – 2. A deschide mult (gura, ochii etc.). – 3. A deschide gura mare, trădînd oboseală, plictiseală, somn. – Mr. cascu, (hascu), megl. casc, (hasc). Lat. *cascare, din gr. χάσϰω (Candrea, Rom., XXXI, 304; Meyer, Alb. St., IV, 123; Pușcariu 306; Candrea-Dens., 282; REW 1733; DAR); cf. sard. kaskare (Wagner 111), it. cascaggine. Este cuvînt general folosit (ALR, I, 86 și II, 23). Var. din mr. și megl. provine direct din ngr.Der. căscări, vb. (rar, a căsca 3); căscat, adj. (deschis, răscrăcănat; căscat, holbat); căscat, s. n. (faptul de a căsca); căscătură, s. f. (căscat); cascotă (var. cașcotă), s. f. (se spune atunci cînd nu există nimic de mîncare), formație umoristică, alcătuită cu ajutorul unui suf. care pare ngr.; căscăund, adj. (căscat, tont), formație curioasă, fără îndoială în loc de *căscăun, cu un suf. expresiv ca în bărzăun, gărgăun, și care se consideră nejustificat der. de la un lat. *cascabundus (Candrea, Rom., XXXI, 305; Tiktin; Pușcariu 307; Candrea-Dens., 283; REW 1732; Rosetti, I, 164).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CĂSCÁ 의 발음

căscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CĂSCÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «căscá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 căscá 의 정의

재스민 vb., ind. 1 개의 sg 헬멧, 2 개의 sg 머리, 3 개의 sg 및 pl. CASC; cong. pres., 3 sg 및 pl. 비버 căscá vb., ind. prez. 1 sg. casc, 2 sg. caști, 3 sg. și pl. cáscă; conj. prez. 3 sg. și pl. cáște

루마니아어 사전에서 «căscá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CĂSCÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a bruscá
a bruscá
a confiscá
a confiscá
a căscá
a căscá
a demascá
a demascá
a iscá
a iscá
a mascá
a mascá
a riscá
a riscá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se căscá
a se căscá
a se demascá
a se demascá
a se iscá
a se iscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se riscá
a se riscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
autodemascá
autodemascá
bruscá
bruscá
confiscá
confiscá
demascá
demascá

CĂSCÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

căsăpésc
căsăpí
căsăpíe
căsăpíre
căsătór
căsătorésc
căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră
căsnicésc

CĂSCÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
iscá
mascá
mucaiescá
ofuscá
riscá
uscá
înescá

루마니아어 사전에서 căscá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CĂSCÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «căscá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
căscá 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «căscá» 번역

번역기
online translator

CĂSCÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căscá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căscá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căscá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

卡夏
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

bostezo
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

yawn
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

Cascia
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تثاءب
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Каша
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

Cascia
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

হাই তোলা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Cascia
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

menguap
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Gähnen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

カッシャ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

Cascia
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

angob
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Cascia
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கொட்டாவி விடுவது
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

जांभई
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

esnemek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Cascia
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Cascia
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

каша
화자 40 x 백만 명

루마니아어

căscá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

χασμουρητό
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gaap
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Cascia
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Cascia
화자 5 x 백만 명

căscá 의 사용 경향

경향

«CĂSCÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «căscá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

căscá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂSCÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căscá 의 용법을 확인하세요. căscá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Envious Casca
Also published as A CHRISTMAS PARTY It is no ordinary Christmas at Lexham Manor.
Georgette Heyer, 2010
2
Casca, the Liberator
Drowned but kept alive by an immortal curse, Casca Longinus is rescued from his watery hell many years later African villagers who believe the mercenary is a god sent to rescue them. Original.
Paul Dengelegi, ‎Barry Sadler, 1999
3
Julius Caesar - Pagina 15
"And Calpurnia's cheek appears pale. Even Cicero's eyes flash with fire. We've seen that look in the Capitol, when someone does not agree with him." "Grab Casca's arm as they pass by," Cassius suggested. "He'll tell us what has happened.
William Shakespeare, ‎Laura Algiere, 2008
4
The dramatic works of Shakespeare - Partea 1 - Pagina 608
Casca ; tell us what hath chanc'd to-day, That Caesar looks so sad. Casca. Why you were with him, were you not? Bru. I should not then ask Casca what hath chajac'd. Casca. Why, there was a crown offered him : and being offered him, he put ...
William Shakespeare, 1824
5
Dramatic Works of William Shakespeare - Pagina 693
1 should not then ask Casca what bath chanc'd. Casca. Why, there was a crown offer'd him : and being offer'd him, he put it by with the back of his hand, thus ; and then the people fell a' shouting. Jiru. What was the second noise for? Casca.
William Shakespeare, ‎Nicholas Rowe, 1823
6
Dramatic Works: Printed from the Text of the Corrected ... - Pagina 625
Casca. He fell down in the market-place, and foamed at mouth, and was speechless. Bru. 'Tis very like : he hath the falling sickness. Cas. No, Caesar hath it not ; but you, and I, And honest Casca, we have the falling sickness. Casca. I know not ...
William Shakespeare, 1829
7
Stockdale's edition of Shakespeare, with explanatory notes - Pagina 744
William Shakespeare John Stockdale. Cas. Casca will tell us what the matter is. Cxs. Antonius. Ant. Cæsar. C.rs Let me have men about me, that are fat ; Sleek-headed men, and such as sleep o' nights : Yon Caflius has a lean and hungry look ...
William Shakespeare, ‎John Stockdale, 1784
8
The Dramatic Works of Shakspeare Printed from the Text of ...
Come on my right hand, for this car is deaf, And tell me truly what thou think'st of him. [Exeunt Czessn and his Train. Cases stays behind. .Casca. You pull'd me by the cloak: Would you speak with me? Bru. Ay, Casca; tell us what hath chanced ...
William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens, 1824
9
The Pictorial edition of the works of Shakspere, ed. by C. ... - Pagina 231
Casca. You pull'd me by the cloak : Would you speak with me ? Bru. Ay, Casca; tell us what hath chanc'd to-day. 5 That Caesar looks so sad ? Casca. Why, you were with him, were you not? Bru. I should not then ask Casca what had chanc'd.
William Shakespeare, ‎Charles Knight, 1838
10
The Dramatic Works of William Shakspeare, with Explanatory ...
Casca will tell us what the matter is. Cat. Antonius. Ant. Cisar. C<ts. Let me have men about me, that are fat ; Sleek-headed men, and such as sleep o' nights : Yon Cassius has a lean and hungry look ; He thinks too much : such men are ...
William Shakespeare, ‎Samuel Ayscough, ‎Nicholas Rowe, 1807

참조
« EDUCALINGO. Căscá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/casca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z