앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "căsătorésc" 뜻

사전
사전
section

CĂSĂTORÉSC 의 어원학

căsător (înv.) + suf. -esc.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CĂSĂTORÉSC 의 발음

căsătorésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CĂSĂTORÉSC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «căsătorésc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 căsătorésc 의 정의

결혼 관계 v. tr. (d. 결혼). 한 소나무 [!] 결혼. V. Ref. 누군가와 결혼하기. V. 써니, 확대. căsătorésc v. tr. (d. căsător). Unesc pin [!] căsătorie. V. refl. A te căsători cu cineva. V. însor, mărit.

루마니아어 사전에서 «căsătorésc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CĂSĂTORÉSC 운과 맞는 루마니아어 단어


antimuncitorésc
antimuncitorésc
blogodorésc
blogodorésc
cerșetorésc
cerșetorésc
cerșitorésc
cerșitorésc
cositorésc
cositorésc
călătorésc
călătorésc
căpriorésc
căpriorésc
datorésc
datorésc
dregătorésc
dregătorésc
feciorésc
feciorésc
fermecătorésc
fermecătorésc
judecătorésc
judecătorésc
morésc
morésc
muncitorésc
muncitorésc
negustorésc
negustorésc
pitorésc
pitorésc
profesorésc
profesorésc
păstorésc
păstorésc
sărbătorésc
sărbătorésc
întâmplătorésc
întâmplătorésc

CĂSĂTORÉSC 처럼 시작하는 루마니아어 단어

căsăí
căsăpésc
căsă
căsăpíe
căsăpíre
căsătór
căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căs
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră

CĂSĂTORÉSC 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aburésc
acrésc
adeverésc
adumbrésc
agerésc
albăstrésc
anticărésc
arhierésc
asprésc
asuprésc
aurésc
batjocurésc
bejenărésc
bichirésc
birjărésc
bărbierésc
bătăturésc
slujitorésc
vrăjitorésc
vânătorésc

루마니아어 사전에서 căsătorésc 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CĂSĂTORÉSC» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «căsătorésc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
căsătorésc 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «căsătorésc» 번역

번역기
online translator

CĂSĂTORÉSC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căsătorésc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căsătorésc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căsătorésc» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

结婚了
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

casado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

married
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

विवाहित
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متزوج
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

женат
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

casado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বিবাহিত
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

marié
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

verheiratet
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

結婚しました
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

결혼 한
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

nikah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

có gia đình
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

evli
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sposato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

żonaty
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

одружений
화자 40 x 백만 명

루마니아어

căsătorésc
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παντρεμένος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

getroud
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

gift
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gift
화자 5 x 백만 명

căsătorésc 의 사용 경향

경향

«CĂSĂTORÉSC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «căsătorésc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

căsătorésc 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂSĂTORÉSC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căsătorésc 의 용법을 확인하세요. căsătorésc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mumia verde - Pagina 84
Dacă nu l-aş fi iubit aş fi refuzat să mă căsătoresc cu el. Înţelegi? - Înţeleg că am de-a face cu o fată foarte încăpăţânată. O să te măriţi cu cine spun eu. – Ba n-am să fac nimic de felul ăsta. N-ai nici un drept să-mi dictezi ce soţ să-mi aleg.
Hume, Fergus, 2013
2
Voica. Pontiful
Ridic privirea şi, deodată, cu hotărâre, îi spun: – Filip, vreau să mă căsătoresc cu doctorul Surenian. Mirarea din ochii lui Filip are şi spaimă. Pentru ce spaimă? – De ce te uiţi aşa la mine? – Nu tenţeleg... murmură Filip. – Ţiam spus şi ţin săţi ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Astfel, în cazul în care cei care se căsătoresc ar primi o educație pentru căsătorie, accentul ar cădea nu asupra persoanelor, așa cum neam fi așteptat, ci asupra pregătirii lor în vederea îmbrățișării rosturilor ce le revin în căsnicie. Am făcut ...
Rodica Pop, 2013
4
Mai români decât românii?
Părinţii mei sau bucurat când au auzit că vreau să mă căsătoresc şi nu au fost împotrivă. Ei nu au o mentalitate tradiţionalistă, nu credeau că trebuie neapărat să mă căsătoresc cu o indiancă, sau gândit la fericirea mea şi au ţinut cont de ...
Sandra Pralong, 2013
5
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Cu persoane de alte etnii se căsătoresc mai mult bărbaţii, mai mult femeile sau femeile şi bărbaţii în mod egal? Cine alege partenerul de viaţă în cazul căsătoriilor? Care sunt principalele criterii după care se alege partenerul de viaţă?
Rusu-Mocanasu D, 1994
6
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 211
Dacă un bărbat stă lângă mine, ar putea fi burlac sau ar putea fi căsătorit. Probabil va fi burlac. Dacă e burlac, aş putea să vreau să mă căsătoresc cu el sau aş putea să nu vreau să mă căsătoresc cu el. Probabil o să vreau să mă căsătoresc ...
Lawrence Cohen, 2014
7
Doamna de companie
Mi s-a părut că pentru mama dumneavoastră contează foarte mult cu cine se căsătoresc copiii ei. ― Ea are părerea ei, iar noi pe a noastră, spuse ea râzând veselă. ― Și cine va avea ultimul cuvânt? întrebă el. ― Eu, atunci când va veni ...
Lorraine Heath, 2015
8
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
El locuieşte pe undeapucă». Sau tânăra modistă Paulette Privat are cuvinte pline de mânie: «Visez să mă căsătoresc. Aşi vrea să am un copil. E întradevăr minunat să ai copii. Dar unde să punem leagănele noastre noi tinerele muncitoare?
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
9
Pasiune și tandrețe
Dacă e să mă căsătoresc, voi vrea copii. ― Asta se poate aranja, draga mea, cu cea mai mare plăcere din partea mea, răspunse el încet. Dar ea nu-l mai asculta. ― Cred că aș putea să mă întorc acasă și să mă căsătoresc cu un mic ...
Johanna Lindsey, 2015
10
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Persoanele care se căsătoresc la vârste fragede sunt mult mai predispuse la a rupe relaţia, la fel cum sunt şi cele care se căsătoresc pentru prima dată la o vârstă înaintată. O explicaţie este faptul că persoanele tinere sunt mult mai predispuse ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014

참조
« EDUCALINGO. Căsătorésc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/casatoresc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z