CEÁPSĂ 의 어원학
ceápsă (cépse), s. f. – (Banat,
Trans.,
Bucov.) Bonetă, scufiță, comănac. –
Var. ceapță. Etimonul trebuie să fie un cuvînt
sl. (
čepicĭ „mitră”), care pare să fi intrat în
rom. prin intermediul
sb. čèpac, slov.
čepica sau
mag. csápsza (Cihac, II, 47; Iordan,
Dift., 72; DAR; Gáldi,
Dict., 87);
cf. și
rus. čepec „bonetă”,
pol. czepiec „bonetă”. Edelspacher 11 derivă forma
mag. din
rom., fără a fi însă probabil acest fapt.
Cf. șapcă. –
Der. cepiță, s. f. (
Trans., rar, bonetă militară), din
mag. csapica.
루마니아어에서 CEÁPSĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «ceápsă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 ceápsă 의 정의
c. f., pl. 크랜베리, 체리, 체리, 피망, 모자, 베리, 1, 143). 트랜스. 배우자, 말 (Trans에서, 기혼 여성은 그것을 집어 넣는다). ceápsă f., pl. cepse (ung. csápsza, d. vsl. čepĭcĭ. Rudă cu ceapcă, șapcă. Bern. 1, 143). Trans. Scufie, căiță (în Trans. femeile măritate o pun peste concĭ).
루마니아어 사전에서 «ceápsă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요