앱 다운로드
educalingo
chibzuínță

루마니아어 사전에서 "chibzuínță" 뜻

사전

CHIBZUÍNȚĂ 의 어원학

chibzui + suf. -ință.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CHIBZUÍNȚĂ 의 발음

chibzuínță


루마니아어에서 CHIBZUÍNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 chibzuínță 의 정의

CHISINAUES f. 1) 상황에 대한 신중한 분석. 2) 강력하게 판단. / chabzui + suf. ~ inina


CHIBZUÍNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

biruínță · dăruínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

CHIBZUÍNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

chibernétică · chibítcă · chibíț · chíbiț · chibițá · chíblă · chibrít · chibritélniță · chibz · chibzuí · chibzuiálă · chibzuĭálă · chibzuĭésc · chibzuíre · chibzuít · chíca-voinícului · chícă · chíceră · chicésc · chícheriță

CHIBZUÍNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

루마니아어 사전에서 chibzuínță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CHIBZUÍNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «chibzuínță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «CHIBZUÍNȚĂ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «chibzuínță» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chibzuínță» 번역

번역기

CHIBZUÍNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 chibzuínță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chibzuínță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «chibzuínță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

节约
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

ahorro
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

thrift
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

किफ़ायत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تقتير
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

бережливость
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

parcimônia
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মিতব্যয়িতা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

épargne
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

berjimat cermat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Sparsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

倹約
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

절약
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

thrift
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự tiết kiệm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

செட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

काटकसर
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

tutumluluk
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

parsimonia
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

oszczędność
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ощадливість
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

chibzuínță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

λιτότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

spaarsaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sparsamhet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sparsommelighet
화자 5 x 백만 명

chibzuínță 의 사용 경향

경향

«CHIBZUÍNȚĂ» 의 용어 사용 경향

chibzuínță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chibzuínță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chibzuínță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHIBZUÍNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 chibzuínță 의 용법을 확인하세요. chibzuínță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soția 22 - Pagina 44
... Subiect: #2 după o matură chibzuinţă Data: 6 mai, 16:32 Către: Cercetător 1 01 <Cercetător 1 01 Qnetherfieldcenter.org> Stimate Cercetător 101, „Plictiseala” nu e motivul din care particip fiction connection Melanie Gideon.
Melanie Gideon, 2013
2
Opere III
... Dumnezeu,care dă duh de putere, dragoste şi chibzuinţă! Îndrăzneşte, tu, care ai aruncat lanţul hotărârii şipoatecă sfideziacumcu libertateata asemeni unui prizonier eliberat;îndrăzneşte să înţelegi că mândriaaceasta ataelaşitate, denunţăte ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 349
îndeplini acum cu chibzuinţă şi metodă rolul invariabil în sine ce ne revine ca persoană şi pe care anterior l-am lăsat să-şi urmeze cursul natural, fără nici o regulă; totodată, ne permite să umplem, sub îndrumarea unor noţi- uni stabile, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Sfidarea nucleară - Pagina 26
Dar şi ambiţia, inteligenţa, chibzuinţa... Cînd ambiţia, inteligenţa şi chibzuinţa formează un trinom coerent, atunci se poate naşte planificarea. Spre deosebire de furnică, omul poate planifica incomparabil mai multe, inclusiv propria lui ...
Radu Budeanu, 1988
5
Războiul cu Goții - Pagina 86
Căci războiul nu se poartă cu grabă nesocotită, ci cu pricepere şi chibzuinţă, ţinînd seamă totdeauna de clipa potrivită. Voi credeţi 27 că vă jucaţi şi vreţi să aruncaţi un singur zar pentru toate; dar eu nu obiş- 28 nuiesc să aleg calea cea mai ...
Procopius, ‎H. Mihăescu, 1963
6
Scriptores Byzantini - Volumul 3 - Pagina 86
Căci războiul nu se poartă cu grabă nesocotită, ci cu pricepere şi chibzuinţă, ţinînd seamă totdeauna de clipa potrivită. Voi credeţi 27 că vă jucaţi şi vreţi să aruncaţi un singur zar pentru toate ; dar eu nu obiş- 28 nuiesc să aleg calea cea mai ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
7
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 186
Douä arätäri, nesäbuinta si chibzuinta, lîncezeau si tremurau de frica. Pîna ce într-o bunä zi, nesäbuinta si-a pierdut räbdarea, a fäcut rost de un cärbune aprins si se pregätea sä dea foc cläii de fîn sub care se bänuia cä huzureau lenea si frica ...
Costel Pricopie, 2001
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
In urma comunicărilor de care sa vorbit mai sus, tribunalul va cità pe pârît spre a fi interogat în camera de chibzuinţă, iar nu în şedinţă publică, răspunsurile sale fiind mai în totdeauna mijlocul cel mai bun de a se asigură de starea lui mintală.
Dimitrie Alexandrescu, 1909
9
Documenta Romaniae historica: 1222-1456 - Pagina 179
Cinstit şi chibzuit domn jude, noi rugăm chibzuinţă voastră, ca pe bunu nostru ocrotitor şi prieten, în legătură cu nişte oameni ai voştri, datornici faţă de oameni ai noştri, căci de cîteva ori am cerut dreptate în mijlocul vostru şi nu ni s-a dat nici ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1977
10
Introducere în teoria textului - Pagina 92
Cum trebuie să ţii minte . . ," ş. a. începînd cu fila 48, se reiau fragmente din opera lui Petru Damaschin în privinţa celor patru virtuţi ale sufletului (chibzuinţa, neprihănirea, bărbăţia şi dreptatea). După alte fragmente din Simion Noul Teolog şi ...
Emanuel Vasiliu, 1990
참조
« EDUCALINGO. Chibzuínță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/chibzuinta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO