앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "ciótcă" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 CIÓTCĂ 의 발음

ciótcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CIÓTCĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «ciótcă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 ciótcă 의 정의

f. Reg. 잘라낸 후 남은 나무의 줄기 부분. \u0026 # X25ca은; 체재 (앉다) ~ a) 서로 밀착 결합하다. b) 말뚝 박는 자세. / inf 설치 엉. csutka CIÓTCĂ ~ce f. reg. Parte din tulpina unui arbore care rămâne după tăierea acestuia. ◊ A sta (a ședea) ~ a) a sta (a ședea) strâns lipiți unul de altul; b) a sta grămadă. /cf. ung. csutka

루마니아어 사전에서 «ciótcă» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIÓTCĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


bótcă
bótcă
cĭótcă
cĭótcă
frúnză-de-pótcă
frúnză-de-pótcă
gótcă
gótcă
jótcă
jótcă
lótcă
lótcă
mótcă
mótcă
pișótcă
pișótcă
pótcă
pótcă
rânjótcă
rânjótcă
surótcă
surótcă
vótcă
vótcă

CIÓTCĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ciortí
ciortoiát
ciortopológ
ciosvấrtă
ciosvîrtă
cioșcotáie
cióșmă
cioșmălí
cĭoșmolésc
cioșmolí
cĭótcă
ciót
ciotorós
cĭotorós
ciótur
cioturós
cĭovéĭ
ciovéi
ciovéie
cĭovícă

CIÓTCĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

barátcă
tcă
tcă
chibítcă
cioátcă
crutcă
crútcă
cuvânt-mátcă
tcă
călétcă
cĭoátcă
tcă
jilétcă
jumétcă
tcă
tcă
lăptișór de mátcă
tcă
mấtcă
năpátcă

루마니아어 사전에서 ciótcă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CIÓTCĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ciótcă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciótcă 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «ciótcă» 번역

번역기
online translator

CIÓTCĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciótcă25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciótcă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ciótcă» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

ciotcă
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

ciotcă
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

ciotcă
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

ciotcă
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ciotcă
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

ciotcă
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ciotcă
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ciotcă
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ciotcă
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ciotcă
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

ciotcă
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ciotcă
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

ciotcă
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ciotcă
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ciotcă
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ciotcă
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ciotcă
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

ciotcă
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ciotcă
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ciotcă
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ciotcă
화자 40 x 백만 명

루마니아어

ciótcă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ciotcă
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ciotcă
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

ciotcă
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

ciotcă
화자 5 x 백만 명

ciótcă 의 사용 경향

경향

«CIÓTCĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ciótcă» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ciótcă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIÓTCĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciótcă 의 용법을 확인하세요. ciótcă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anale - Pagina 104
“Mă luai pe ist cornişor de casă, întâlnii patru lări călări: — bună ziua, patru lări călări; – mulţămim, dumitale, ciotcă, botcă; – adevărat măciucă”. GOR. 59. – ET.: Ciotcă < ciot; – botcă <botă “ciomag, bâtă” (șEZ. V 38) – “Adevărat măciucă” dela ...
Academia Română, 1911
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 138
ciorovăesc = mă sfădesc, fac gură mare. ciot, s. aici e ciotul şi nodul (buba). oiotă, s. = ciotcă, rădăcină. ciotcă, s. s'au strâns ciotcă (mulţi la un loc, îngrămădiţi). ciotoiu, s. p. 339. ciotroage, s. pl. încălţăminte veche. cireadă, s. c'o vită cufurită, ...
Tudor Pamfile, 1907
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 84
CIOTCĂ A sta (sau a se îngrămădi, a se strînge, a se aduna) ciotcă = a sta grămadă, înghesuiţi unii în alţii. împrejurul lor, grămădiţi ciotcă, priveau alţii (D. Zamfirescu). CIRCULAŢIE A scoate pe cineva din circulaţie = a) a îndepărta pe cineva ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 147
Ferestrei. 771. * Pe pîrăul lu! Ciotcă botcă, hîr popîr, vulpe-albastră în c. . . (4) a) * Pe pîrăul lui Ciotcă botcă este o vulpe hîrcă mortă, dă din codă hîr pocăr, vulpe albastră în per. (5) 772. * Gînj gînjuit , şerpe potcovit. (6) CLXIX. Ferostra. 773.
Artur Gorovei, 1898
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 313
8—9: (albinele) se adună ciotcă in pălărie — „se strîng înghesuindu-so unele peste altele şi formînd un fel de ghem" (tare ca o ciotcă sau un ciot de copac). P. 10 , r. 5 — 6: (toată suflarea şi făptura...) ii ţineau hangul — „...îl acompaniau, făceau ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Copil la ruși (Romanian edition)
Noi, picii, ciotcă în jurul povestașului, ascultăm, în uitare, cu gura căscată de încordare și furnicări de spaimă ce ne bântuie șira spinării. „Și, iată, – continuă flăcăuanul-povestaș, – în puterea întunericului, vine la casa lui Costache strigoiul, ...
Leo Butnaru, 2014
7
Jucătorul
De pildă, sar părea că, după ce roşul a ieşit de şaisprezece ori, a şaptesprezecea lovitură se va opri negreşit pe negru. La asta se reped ciotcă novicii, dublează sau triplează mizele şi pierd groaznic. Însă eu, dintrun capriciu ciudat, observînd ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Raiul gainilor
... când nu visez bine, sigur se întâmplă ceva. Cam tot aşa am visat şi când a avut frate-miu accident... Eu, ca să spun drept, mă culcasem de cu seară cam îngrijorat. De două zile, găinile noastre nu prea mai mâncau; se strângeau toate ciotcă.
Dan Lungu, 2011
9
Copiii fiarei
Bărbaţii stau adunaţi ciotcă şi se holbează râzând timid la dioramele vivante dinăuntru. Sunt bogat reprezentate toate varietăţile de femelă homo erectus: albe, galbene, şocolatii, roşcate, cilindrice, bitronconice, ovalare, sferice. Unele par ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
10
Portretul artistului ca tânăr câine
Femeile triste şi vesele se strânseseră ciotcă. — Fetiţa doamnei Harris a înţeles greşit mesajul. Fata bătrânei Garbo e bine mersi, copilul sa născut mort. Acum fetele îşi vor banii înapoi, dar iao pe Garbo de unde nui. Şia lins mâna. Eu ştiu ...
Dylan Thomas, 2014

참조
« EDUCALINGO. Ciótcă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ciotca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z