루마니아어에서 CONSÁCRU 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «consácru» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 consácru 의 정의
consatar and -éz, v. v. tr. (fr consacrer, lat. consécro, -áre, d. sacer, sacred). Dédic luĭ D-zeŭ : 교회를 봉헌하십시오. 나는 빵을 헌납하고 [!] 그리고 포도주를 만든다. 나는 거룩하게하고, 제재하며, 오래도록 내버려 둔다. 도. 귀하의 연구에 항상 헌신하기 위해 준비하십시오. 나는 권한을 부여하고 강화하며 헌신한다. consácru și -éz, a -á v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.
루마니아어 사전에서 «consácru» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CONSÁCRU» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
consácru 의 용법을 확인하세요.
consácru 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verbe româneşti - Pagina 84
... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36
nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...
Edme-François Jomard, Malo, 1842
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129
atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.