루마니아어 사전에서 "coșcoví" 뜻

COȘCOVÍ 의 어원학

coșcov.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COȘCOVÍ 의 발음

coșcoví

루마니아어에서 COȘCOVÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 coșcoví 의 정의

košcoví vb., ind. 현재 3 sg 코친, imperf. 3 sg coşcoveá; cong. pres., 3 sg 및 pl. coşcoveáscă

coșcoví vb., ind. prez. 3 sg. coșcovéște, imperf. 3 sg. coșcoveá; conj. prez. 3 sg. și pl. coșcoveáscă

루마니아어 에서 «COȘCOVÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coșcoví» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

coșcoví 의 루마니아어 동의어

burdușí · cojí · scochițá · scofâlcí · scorojí

COȘCOVÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coșcoví 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coșcoví 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coșcoví» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 缩水
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: encogido
• 루마니아어 - 영어 번역기: shrunk
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: सिकुड़
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: تقلصت
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: сжавшийся
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: encolhido
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: সঙ্কুচিত
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: rétréci
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: menyusut
• 루마니아어 - 독일어 번역기: geschrumpft
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 縮小
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 수축
• 루마니아어 - 자바어 번역기: nyiutaken
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: bị thu hẹp
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: சுருங்கி
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: आकुंचित
• 루마니아어 - 터키어 번역기: çekmiş
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: ristretto
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: skurczył
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: сжавшийся
• 루마니아어: coșcoví
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ζαρωμένος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: gekrimp
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: krympt
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: krympet

«COȘCOVÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coșcoví 의 용법을 확인하세요. coșcoví 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 192

COŞCOVEAI. A, coşcoveii, s. f. Parte cojită (dintr-un perete). — Din coşcovi + suf. -tală. COŞCOVI, pers. 3 coşcoveşte, vb. IV. Refl. (Despre tencuiala sau varul de pe pereţi, despre furnirul de pe mobilă etc.) A ac coji, a ae scoroji. — Din coşcov.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se coşcovi, a se coji: pereţii se scorojiseră; 3. (refl.; despre piele) a se crăpa, a deveni aspra. ( S + coroji ]. scorojiră, scorojlrl f. acţiunea de a (se) scoroji şi rezultatul ei. (V. scoroji]. scorojit, -ţi, scorojiţi, ~e a 1. deteriorat (la suprafaţă), deformat ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Glosar regional argeș - Pagina 191

(Despre lucruri) A se usca, a se scoroji ; a se scovlrda, a se coşcovi. S-a oşcăit casa, cură tencuielile de pe ea. S-a oşcăil şi[a de pe casă, o zboară vtntul, e zob. S-a uşcăit bulia de tot, i s-au scovtrdat doagele. Spt. S. Z. (Despre oameni) A slăbi ...

D. Udrescu, 1967

Viata lui Kostas Venetis

... cu capul de pereţii coşcovi ai temniţei sau mă tăvăleam pe jos, cu spume la gură, erau bătăile cu funia udă şi cămaşa de forţă. Vindecarea a venit de la sine, după nu ştiu cât timp. Începeam sămi aduc aminte de întâmplările din copilărie, ...

Octavian Soviany, 2011

Opere - Volumul 2 - Pagina 5

Adieri răcoroase rătăcesc pe sub pereţii coşcovi, se furişează înlăuntru şi-nvălmăşesc, cîte-o clipă, jocul blajin al focului... Pe prichiciiil cuptorului, moş Costan şade pipernicit şi tăcut, cu privirile pxibege, cu gîndurile cine ştie unde. în faţa lui, ...

Liviu Rebreanu, 1968

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 204

Pl. coşare. coşciug s.n. Sicriu. - Pl. coşciuge. coşcogeamite adj. invar. (Fam.) Foarte mare; cogeamite. coşcovi vb. lV refl. (Despre tencuială, zugrăveală, fumir) A se desprinde, a se scoroji. - lnd . pr.pers. 3 se coşcoveşte. coşmăr s.n. Vis urât, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere - Volumul 1 - Pagina 287

Afară ploua rar, în stropi mari, iar vîntul învăluia ploaia şi o trîntea chiuind în hanul dărăpănat, de credeai că au să se prăbuşească păreţii coşcovi de bîrne. In camara lor, moş Petrea, Totîrnac şi Suliţă stătură puţin de vorbă, apoi stînseră feştila ...

Mihail Sadoveanu, 1954

Manual technic de medicina legala - Pagina 340

Acest lucru se observă maî ales la pereţii vechi cari încep a se coşcovi; — 2. Când pereţii sunt noi, sau când acostă stratificare lipsesce, atunci scotem o bucată de tencueală până la cărămidă. Prin urmare, înainte de a procede la scoterea ...

Nicolae S. Minovici, 1904

Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 768

60. 65. 66, 70. 78, 86, 110, 111, 113, 114. 115, 120, 148, 165, 208, 212. 223. 229, 232. 233. 238. 241. 242; Codru 5, 25, 30, 34, 35, 36, 39, 103, 120, 186, 208 , Colnic 70. 188; Coşcovi 90, 92; Cring 9, 61, 110, 111, 113. 114, 184, 205; Deal 8.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981

Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 225

... dărăpănată, de ploaia îi răzbea prin acoperiş şi vîntul îi bătea prin pereţii ici coşcovi, colo găuriţi. „O fi pustie casa aceasta", a zis el, şi era să-şi caute de drum, cînd iată că-i ieşi-n cale un băiet sărac, care. 15 — Zîna Zorilor şi alte poveşti 1 ...

Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982