CUGETÁ 의 어원학
cugetá (cugetát, cugetát), vb. – A se gîndi, a reflecta, a medita.
Lat. cōgĭtāre (Pușcariu 431; Candrea-Dens., 425; REW 2027; DAR);
cf. alb. kuitoń (Meyer 210; Philippide, I, 637),
v. it. coitare, v. fr. cuidier, sp.,
port. cuidar. –
Der. cuget, s. n. (gîndire, judecată, reflecție; rațiune, spirit; imaginație; judecată; părere; intenție; conștiință), care de asemenea ar putea fi un
der. romanic,
cf. lec. kúšetu, v. esp.
cuita, gal. coita; cugetător, s. m. (gînditor; filozof);
cugetăcios (
var. cugetăreț),
adj. (
înv., rezonabil, judicios);
cugetare, s. f. (reflecție; meditație; aforism, maximă);
necugetat, adj. (nerespectuos);
precugeta, vb. (a premedita), format artificial pe baza
fr. préméditer.
«CUGETÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
cugetá 의 용법을 확인하세요.
cugetá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 15
Acest chip, acéstă asemënare strălucesce însă frte viü în sufletul nostru, căci pe când celelalte lucruri din lumea acesta sunt numai cugetate şi voite din partea lui Dumneze, ér ele nu sunt în stare a cugetă şi a voi, pe atunci sufletul omului este ...
2
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 82
decât care altceva mai mare nu se poate cugeta, nu poate fi prezent numai în intelect. Căci presupunând că acel ceva ar fi numai în intelect, el ar putea fi cugetat totuşi ca existând şi în realitate (în afară de intelect) şi aceasta ar fi atunci şi mai ...
PR. DR. DORIN COSTESCU,
2015
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 857
La poruncile Tale voi cugeta şi voi cunoaşte căile Tale. La îndreptările Tale voi cugeta şi nu voi uita cuvintele Tale. Răsplăteşte robului Tău! Voi trăi şi voi păzi poruncile Tale. Deschide ochii mei şi voi cunoaşte minunile din legea Ta.
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
acum îl supărau rinichii; Iovănuţ se gândea că, dacă se îndoieşte de existenţa lui Dumnezeu, cugetă; iar dacă el cugetă, există; există, de acest fapt nu se îndoieşte; dar, dacă nu se îndoieşte, nu cugetă şi, dacă nu cugetă, nu există; iar dacă ...
5
Opere - Volumul 7 - Pagina 199
DESPRE LEGILE CUGETĂREI CEI PROBLEMATICE Aceea ce voim să cugetăm trebuie să fie cu putinţă de a se cugeta ; iară ca să fie cu putinţă de a se cugeta, 193 v. să cere neapărat/ ca să 1 se nărăvească cu sine însuşi, pentru că aceea ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Aurelia Rusu,
1984
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 347
1. a se gîndi, a forma idei, păreri despre un lucru: producţiuni solemne de morală publică..., la cari neapărat vor cugeta matur notabilităţile literare. CAR.; 2. a chibzui, a cumpăni: cugetă bine; 3. a-şi da seama, a lua în considerare; 4. a avea o ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
7
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 199
DESPRE LEGILE CUGETĂREI CEI PROBLEMATICE Aceea ce voim să cugetăm trebuie să fie cu putinţă de a se cugeta ; iară ca să fie cu putinţă de a se cugeta, 193 v. să cere neapărat/ ca să 1 se nărăvească cu sine însuşi, pentru că aceea ...
8
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
Jo asi cugeta , ego cogi. tarem* tu ai cugeta, tu cogita- res. el, eaar cugeta , ille , illa cogitaret. *de asi cugeta io, si cogi- tarem ,ego. Pluralis. Noi amu cugeta, nos co- gitaremus. voi ati cugeta, vos co- gitaretis. ei, ele ar cugeta, illi^llae ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.),
1826
9
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Într-un context sau altul, de-a lungul întregii istorii, întrebarea aceasta s-a repetat mereu şi mereu: • „Pentru ce se întărâtă neamurile, şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşerte?”, s-a întrebat David (Ps. 2:1). • „Pentru ce se întărâtă neamurile ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2010
10
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 19
Duce un deget la frunte, cugetă şi cugetă şi iar cugetă. Şi, deodată, chipul i se luminează. A găsit. Velvl Zbarjer dă capul pe spate şi cîntă, să-l audă Luna, care, draga de ea, s-a ascuns după un norişor : Lună, hai afară, afară, vino-ncoa, ...