앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "curáj" 뜻

사전
사전
section

CURÁJ 의 어원학

curáj (-juri), s. n.1. Vitejie, temeritate. – 2. Furie, mînie. – Var. (pop.) coraj. Mr. curagiu. Fr. courage, it. coraggio (sec. XVIII). Sensul 2 se potrivește mai bine pentru var., cf. sp. coraje. Cuvîntul mr. provine din it.Der. curajos, adj., din fr. courageux; încuraja, vb. (a îmbărbăta, a anima, a stimula), din fr. encourager; încurajator, adj. (de încurajare); descuraja, vb. (a demoraliza, a demobiliza), format pe baza fr. décourager; descurajator, adj. (care descurajează).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CURÁJ 의 발음

curáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CURÁJ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «curáj» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 curáj 의 정의

CURÁJ2 interj. (누군가를 응원하는 데 사용됨). CURÁJ2 interj. (se folosește pentru a îmbărbăta pe cineva).

루마니아어 사전에서 «curáj» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CURÁJ 운과 맞는 루마니아어 단어


anturáj
anturáj
buráj
buráj
deburáj
deburáj
efleuráj
efleuráj
furáj
furáj
sulfuráj
sulfuráj

CURÁJ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

cur
cur-de-găínă
curá
curábil
curaçáo
curaçao
curagiós
curajós
cura
curấnd
curánt
curántă
curára
curarisí
curarisíre
curarizá
curarizánt
curarizáre
curát
curatélă

CURÁJ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aeráj
amaráj
amperáj
ancoráj
anticabráj
antigivráj
antijivráj
arbitráj
averáj
baráj
brokeráj
cabráj
cadastráj
cadráj
calibráj
centráj
cifráj
cofráj
comeráj
comperáj

루마니아어 사전에서 curáj 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CURÁJ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «curáj» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curáj 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «CURÁJ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «curáj» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
curáj 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «curáj» 번역

번역기
online translator

CURÁJ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 curáj25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curáj 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «curáj» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

勇敢
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

valiente
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

brave
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बहादुर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

شجاع
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

храбрый
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

bravo
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সাহসী
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

courageux
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

mutig
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

勇敢な
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

용감한
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

can đảm
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தைரியமான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

शूर
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

cesur
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coraggioso
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

odważny
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

хоробрий
화자 40 x 백만 명

루마니아어

curáj
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

γενναίος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

dapper
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

modig
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

modig
화자 5 x 백만 명

curáj 의 사용 경향

경향

«CURÁJ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «curáj» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

curáj 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURÁJ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 curáj 의 용법을 확인하세요. curáj 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 94
Castitas, tis. f. Sie Äeufdjfjeit. Chasteté, f. Curáj й, Çire, titú, de noroiu, etc. | Purgo, expurgo, mundo, as, avi, atum, are. ipufcen, fiiiuben, reinigen. Purger, nettoyer. Curafü de côje. | Decortico, as, avi, atum, are. Deglubo, is, glubsi, ptum, bere.
D. Pisone, 1865
2
Exercises to the accidence and grammar: or, An ... - Pagina 144
Res adversus admonére homo [de re aut curáJ Religio, mis, f. Tacitus labi aetas, tis, f. nihil tumultuari, nihil admonére velocitas, tis, f. fuus. Sen. Imbecilitas, tis, f, noster faepe ego admonáre mortalitas, tis, f. Id. Quiaccufari facinus,oris, n. aut qui ...
William Turner, 1807
3
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
Cátra cu Lópuva cara ... curáj // nu egzistá váryari núntru // ymeá toámna ... / ârjcl'idça cásilí/ alasá um^páznic §-«áide!» // 10 [páznicuj'-íjaícá?] unV [e] vigl'itórV / unu caraúl^ \i vigl'á . . . hoára // afélV cara paltítV acló // zwdutcá-l' / prf^iu ama .
Nicolae Saramandu, 2005
4
Metodica predării limbii și literaturii Române - Pagina 68
... patrie caracterisuc poporului nostru. . moldovcni care . apârâ Cetatca - din croismul cu care se opun du§manului; Ncamjului. Se caracterizeaza prin: - din t,inuta lor. - dragoste de patrie, curáj, vitejie, demnitate, solidaritate, spirit de sacrificiu.
Vistian Goia, ‎Ion Drăgotoiu, 1995
5
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... cunóse, cunósti, cunoáste; sä cunoásca; cunoscút; cunoáste(-l mai bine!) -to know Cunoscút, cunoscúta, cunoscúp', cunoscúte - known Capá, cupe - goblet Cuprins, cuprínsa, cuprínsi, cuprinse - comprised Curáj - courage Curajós, ...
Gheorghe Doca, 2003
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 80
CURÁJ s.n. S A Bârbätie, bravurä, cutezantä, în- Aprehensiune, fricä, spaimä, dräznealä, neînfricare, teme- teamä, temere; lasitate, poltro- ritate; vitejie. nerie. CURÁT, -Ä adj. S A 1. Imaculat; spälat; nepätat. Jegos, întinat, maculat, murdar, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Poesis Dramatica - Volumul 3
Tibijrtiàgnc' Rcx'jNidf afiamiDCümbai vigil- С üftodiendi ' curáj Sc hinc nóbis tua ' liapeiiadaiidL^toiSenfá rriß tallunt m'ea,> ticct.in Olaüm tota t empellas cat; • Tarnen, quod urgetarma;comun'e eft malum Nam par in omries caufa Cahutum ...
Niccolò Avancini, 1680
8
Mensa Romana siue Vrbana victus ratio. Ioan. Manelphi ... - Pagina 9
-v- Ideoque ad nunc eifedlum in vrbe Roma aderantther- mopolia, in quibus venales aquae Càlidaeparabaritur,:ad; quam publicam officinam ferui, quorum hfcC erat curáj, antecœna; horam mittebantur , qui vrnas aqua; calidas emptas ...
Giovanni Manelfi, 1650
9
Alonso, mozo de muchos amos ... - Pagina 99
... estír los hombres ensermos, y forçoso es tambien auer* los de curar los Medicos , y los que los curáj procûrárXfa sóssiegòjïu aliuío/en los dolorcs y trabajos,quelos ven.pas- sar,y rogaràna Dios porsu saludiy gor . sabiduria parti aloançarla.
Jerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera, 1624
10
La secchia rapita: poema eroicomico del signor Alessandro ...
_ '_Q пласта щеке: Адафдфйьепо , fg" (любите! gieggç baie; [тепле curáj,.., - ЕЁ! mantenea d'ogpi'conragiöj1nezto; f 'Non daya `troppeil;„g}1aůo aJafcrinura-„i вдел-демагог!” 'plo inicuńcetto , ‚ СЬ'ШсафЫоЪФ-Щь efpgo-,eMatutinß à* .
Alessandro Tassoni, ‎Gasparo Salviani, 1726

«CURÁJ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 curáj 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GÖNDÖR SZŐRŰ KECELUS Ha megnövök, román leszek
Kapcsoljátok ki, mer' curáj zene van! – figyelmeztetett azonnal a konyhából nagyapám, és ez nem lepett meg, mert ilyenkor előbb-utóbb ezt szokta kiáltani valaki ... «Transindex, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Curáj [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/curaj> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z