루마니아어에서 SUFLÉȚ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «sufléț» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 sufléț 의 정의
sufléţ, sufléţi, s.m. (등록 관) 송풍기 (파이프, 유리 작업자가 용융 유리를 팽창시켜 원하는 모양을주는 관). sufléț, sufléți, s.m. (reg.) suflător (țeavă, tub prin care muncitorul sticlar suflă pentru a dilata sticla topită și a-i da forma dorită).
루마니아어 사전에서 «sufléț» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SUFLÉȚ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sufléț 의 용법을 확인하세요.
sufléț 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gemälde der europäischen Türkei: Ein Beitrag zur Länder- ...
220. ^<5uropáifd)e. Súflet. феп bu Аифе' nid)t ¡u entroeíljen glauben. 3« bit vertragt líil) bieg unldjul' ц? 3"Феп bet Sróí>li*fe¡t I1 e if« mit bem »egriff einte dd)ten ®otieebienfte«r ale bit феифе« lei otxt bie Síüáftigíeit, bie man «licfit íeite» in ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1813
2
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
(al)teu, (a)tà; valdars. a té sùflet, ma sufi e tu té Y anima tua, e cosi in dacoromano al teu sùflet ma sùfletul teu); lui suo, sua, p. e. lui caco suo padre, lui maje (maje, senz'articolo, perchè il pronome va innanzi) o maja lui sua madre, cassa lui (o ...
3
Maestro Leonīda Vīgnera stāsti: un stāsti par Leonīdu Vīgneru
Es: «Suflēt!» «Ak suflēt, tad mēs varam runāt, tikai algu nevaram maksāt.» Es saku: «Bet es par velti, lūdzu!» «Tad gan var.» Un Reiters neko nespēja padarīt - es tiku operā iekšā. Sāku suflēt. Katrā ziņā operas diriģēt man nedeva, es tikai ...
4
Opere alese: în 22 volume - Pagina 77
Tinca nu zicea nimic, räminea täcutä, gindi toare. La plecare, la venire, zimbetul ei avea o slabä ¡пcretiturä de suferinta. Plictiseala si näcazurile lui o ajungeau si pe ea, — si ar fi dat mult sä-1 vadä iar usurat la suflét, intorcindu-se cu avinturile ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1996
5
Istoria Târgoviștei: chronologie enciclopedică - Pagina 108
... de oameni, toate acele popoare până la Constantinopol, sătule de robia turcească, se vor porni într-un şuflet, cum sunt bulgarii, sârbii, albanezii, rascienii, uniţi cu ei în aceeaşi credinţă, şi vor înlătura din mijlocul lor pe turci, oricât ar fi".
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 57
Ca-ntr-al men süflet cel amortit S-aduci cäldura ? San cu vreo pazä ? Slujba-ti în grabcï ti-o împlinesti, S-îmi dai o vecinicä särutare ; Ti-ndreptezi zboriil fär' asteptare Si iar la postu-ti drept te opresti ?" (Trecutul) De fapt, cele douä teme — tema ...
7
Rătăcire: roman - Pagina 97
Nu cunoştea un singur şuflet de om în tot târgul, doar câţiva ospătari, vânzători de tutungerie şi două-trei persoane întâlnite mai des la cafenea îl ştiau, zâmbindu-i sau salutându-1 în treacăt, dar tot ca pe un străin, un vizitator întârziat.
8
Mihail Kogălniceanu: scriitorul, omul politic și românul - Pagina 115
... era pus ca dovadă în faţa moşnenilor munteni, gata să primească orice încălcare a unui drept prea risipit asupra tuturora, pentru ca fiecare să aibă în adevăr simţul lui, pentru ca să-l prefacă într-o parte integrantă a propriului său Sufleţ.
9
București - Pagina xiii
Muncitori, târani, ostasi, studenti, savanti si cârturari, toti într-un sûflet, au fost chezâsia izbînzii. Ça în 'vechile legende alle ro- mânilor. in care for^ele râului sînt înfrînte si nimic nu poate stâvili calea binelui atunci cînd ea este vrerea si fapta ...
Hedy Löffler, I. Panait Panait, 1984
10
Bietele corpuri: roman - Pagina 22
(Tipic fenomen marandenböne.) Ci toatä aceastä brutalitate de pe pämînt, sunînd acum celest în urechile noastre : asa, convertitä în limba asta. Sunîndu-ne ca si cum un süflet si-ar aminti de aceste lucruri, de aici de jos, de pe pämînt, si-ar ...
