앱 다운로드
educalingo
cúrge

루마니아어 사전에서 "cúrge" 뜻

사전

CÚRGE 의 어원학

cúrge (-g, cúrs), vb.1. A se prelinge o masă lichidă. – 2. A pluti. – 3. A produce, a cauza. – 4. A se vărsa (un rîu). – 5. A ieși, a supura o secreție din corp. – 6. A se revărsa, a da pe dinafară. – 7. A pierde lichid un vas. – 8. A veni în număr mare. – 9. A se răspîndi. – 10. A se dezvolta. – 11. A trece (timpul), a se scurge (timpul). – 12. A decurge, a proveni. – 13. A cădea, a se împrăștia. – 14. A recădea. – 15. A circula (sîngele). De la vb. a cure, modificat după un întreg grup de verbe care au o formă identică la part. trecut și la perf. simplu: curg a fost refăcut după curs, ca mers, șters, ung, sting, împung, dreg, etc. (după Pușcariu 455; DAR și Pușcariu, Lr., 22, numai prin analogie cu merg și pentru a evita omonimia de la prezent cu cur; cf. Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 421; Candrea-Dens., 457). Fundamental are aceleași sensuri cu cure, dar se aplică numai maselor lichide sau obiectelor imateriale; prin urmare lipsește sensul de „a fugi, a alerga”, propriu lui cure.Der. curgător, adj. (care curge; fluid); cursător, adj. (înv., curgător); decurge, vb. (a proveni), format din fr. découler de la couler; decurs, s. n. (transcurs); scurge, vb. (a vărsa; a goli; a prelinge; a se vărsa un rîu; a trece timpul), care reprezintă, prin intermediul lui a scure și cu aceeași modificare ca curge, lat. excŭrrĕre (Candrea-Dens., 461; Candrea); incurge, vb. (a invada, a face o incursiune, a pătrunde), cuvînt literar folosit în Trans., format după modelul lat. incŭrrĕre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CÚRGE 의 발음

cúrge


루마니아어에서 CÚRGE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 cúrge 의 정의

cúrge vb., ind. 3시. 3 pl. 흐름; 부분. 과정


CÚRGE 운과 맞는 루마니아어 단어

a concúrge · a cúrge · a decúrge · a parcúrge · a recúrge · a scúrge · a se scúrge · concúrge · decúrge · incúrge · ocúrge · parcúrge · precúrge · recúrge · scúrge

CÚRGE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

curgătór · cúrgere · curiál · curiát · cúrie · curie · curíe · curiepunctúră · curiepunctúră cü-ri · curiér · curierát · curieterapíe · curieterapie · curieterapíe cü-ri · curión · curiós · curiósa · curióz · curiozitáte · cúriu

CÚRGE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a convérge · a divérge · a emérge · a imérge · a mérge · a premérge · a se spárge · a se ștérge · a spárge · a ștérge · convérge · divérge · emérge · imérge · mérge · premérge · priospárge · sparge · spárge · submérge

루마니아어 사전에서 cúrge 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CÚRGE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «cúrge» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cúrge» 번역

번역기

CÚRGE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cúrge25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cúrge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «cúrge» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

fluir
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

flow
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

प्रवाह
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تدفق
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

течь
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

fluir
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

প্রবাহ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

couler
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

mengalir
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

fließen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

流れ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

흐름
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

mili
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

chảy ra
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஓட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

प्रवाह
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

akış
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

flusso
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

płynąć
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

текти
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

cúrge
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ροή
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vloei
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

flöde
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

flyt
화자 5 x 백만 명

cúrge 의 사용 경향

경향

«CÚRGE» 의 용어 사용 경향

cúrge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cúrge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cúrge 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÚRGE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cúrge 의 용법을 확인하세요. cúrge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 151
Jan Reychman, 1970
2
Marci Antonii Mureti, ... Orationes, epistolae, & poemata, ... - Pagina 851
P CúrGe ¡mmm gmtm impellz'x dorm Ml arter, Musica cuisòlum sacmplacere Sidor.? Nam nec agri: milersieri, mc idonem armir, Cuisèmel arrzsit rustica iiitafflotefl. Necsiquemplan'alo nfflsèmtym lumine Clio V iderit, Kalmar/2 contigeritgl manu ...
Marc Antoine Muret, ‎Jakob Thomasius, 1672
3
Patrologiae cursus completus: series graeca. Seu ... - Pagina 9
'Exxotrogéyovç, qna?, to% &ftaptto%o% 0e&ar. Elòor tèv âcre6ï èzepvy%o%μενον, xai &:taqodμεror dc ràç x&èpovç roù Auéârov. Kat* :» eipn{%yov* Xxuà ó Aetoç ìóy. Kai aeapii.10or, xaì lèob oíx í». 03aajueyo;, *m*v, àvôpa; 7:ovr,poí cúrge ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dicționar român-turc - Pagina 91
I. (despre lund, an etc.) §imdiki, cari, bu 2. (cottdian) günlük. 3. (fin.) cari; cont - cari hesap, cari. 4. (/¡n.) geçer;pref - geçer fiyat; moneda ~ d geçer akçe. curenta vt elektriklemek, elektriklen- dirmek. cúrge vi 1. (despre ape) a k таk, dökülmek. 2.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
... pies corredores, que no pueden servir mas que á la progresión , como en los cárabos. || Vellie coureuse , ve- lia corredora , insecto hemíptero que corre con gran velocidad. COURFEU,m. V. COUVRE-FEU. COURGE, m. cúrge.Rot. Curga ...
Vicente Salvá, 1862
참조
« EDUCALINGO. Cúrge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/curge> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO