앱 다운로드
educalingo
cutáre

루마니아어 사전에서 "cutáre" 뜻

사전

CUTÁRE 의 어원학

cutáre adj.1. Unul, acesta. – 2. (Pron. indef.) Un oarecare. – Megl. cutari. Lat. eccum talis (Cipariu, Gram., 260; Diez, I, 142), cf. it. cotale, tosc. cosare. Cf. și tare, acătării.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CUTÁRE 의 발음

cutáre


루마니아어에서 CUTÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 cutáre 의 정의

cutare s. f., g.-d. 예술. 스트레스를 주름; PL. 이러한


CUTÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

CUTÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

cutá · cutanát · cutánă · cutanéic · cutanéu · cutát · cútă · cutăí · cutărícă · cutăríță · cúter · cuterizáre · cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cutezătór · cuticulár · cutículă · cutíe

CUTÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

루마니아어 사전에서 cutáre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CUTÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «cutáre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cutáre» 번역

번역기

CUTÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cutáre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cutáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «cutáre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

这样
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

tal
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

such
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

ऐसा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مثل
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

такие
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tal
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

এমন
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tel
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

seperti
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

so
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

そのような
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

이러한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

kuwi
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

như vậy
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

அத்தகைய
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

अशा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

böyle
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tale
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

takie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

такі
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

cutáre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τέτοιος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sulke
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sådan
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

slik
화자 5 x 백만 명

cutáre 의 사용 경향

경향

«CUTÁRE» 의 용어 사용 경향

cutáre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cutáre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cutáre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUTÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cutáre 의 용법을 확인하세요. cutáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 29
«с^иУа cutáre z-in» // ne§ la nuiptâ / ne§ cu canísculV // adú§¥ um_bçrbécu / la nuintâ c|níscu // jLdç-ac'o ... u lomu^nvçasta di ... / di л fr Canácali // dinclo dç-amari // u Iómu _ nveásta dç-aclo / vínim dínegá 10 de-amári ... // tricúm la elV aoá w ...
Nicolae Saramandu, 2005
2
Poezia lirică populară - Pagina 394
Dar cîntecul acesta, ça si áltele ça el sau ça acel precedent, si, mai aies, fapte similare ce au ramas necîntate, au avut, si ele, un ecou adînc în sufletul poetului Nusi Tulliu : poezia lui Trîsi la putride cutáre (BNA, I, 12-14), dar mai eu seamà ...
Tache Papahagi, 1967
3
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
... custór'i, d királ már'e d ár.> Óre c-o zîs afár dómn'e, t'arîn custór' îîmbrcát, tal d custór', dómn'e, afel dfrumós írafáta, d ca e nu mai íra p lúme, p ár. <No, dága mé,> zîüe cálu-mn'o <üe î- purúncà?> <O,> zîüe <cálu-mn'o, o mée la cutáre pilát ...
Wolfgang Dahmen, 2012
4
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 260
De aci se deriva sî pronumele determinatoria: c u t ar e dein c u sî t ar e, lat. t a li s la celi vechi latini t a l e in tote genure-le, ital. c o t a le, sî ac at a r e lat. a d - q ua - t a le. 9. Sî in urma, totu de acolo se deriva sî particele-le: c à lat. q u od sî q ui ...
Tim Cipariu, 1870
5
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y ... - Pagina 68
Dichoso aquel , que exe- cutáre fus Doctrinas ; pues siendo de tan eficaz ¡ fuga del mal , y prosecución del bien , no solo no pecará, sino que será perfecto. Y dichoso! el que en fu execucion las enseñare , mostrando por fus obras la eficacia ...
María de Jesús, 1765
6
Discurso medico moral de la información del feto por el ... - Pagina 226
Si esto se ege- cutáre en el cadaver, i el infante estubiere en peligro de morir, se bautizará bajo condicion despues de abierta la matriz, sin extraer el ni» íío, ni romperse las secundinas; que al punto se disecarán repitiéndole entonces este ...
Josef Antonio Vidaer y Payrachs, 1785
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ... - Pagina 54
Stimare,Prcnderíi pen- fiero. Cutáre, Medicare Curante: curantefi Curatórc, Incurabile. Aggiugni, Cura Difperatad'Lifcrmo. Id. 1. Di- fe f f 40. Curelaiciued'Amore. Ger.4. 17. Cure Medicinali. Id.2. Raggu.8. Cure Mord ae i d' A more, ed' Honore.
Giacomo Pergamini, 1617
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en ... - Pagina 848
... que si exe- cutáre la condenación de las dichas costas , ha de ser precediendo primero memorial jurado de la parre , y citación del contrario , á quien que las sentencias que contra elios d ¡ó el Pesquisidor , fueron injustas ; porque siendo ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
9
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a ...
... qualquier motivo : y generalmente á qiuntos cooperan de qualquier modo al defaüo, aunque éfte no fe efeétúe , ni execute; pues afsi lo difpone expreíTamente Qemente VIII. Y quando fe exe- cutáre; alcanca hafta á los mirones de propoíito.
Vicent Ferrer, 1736
10
Historia ciuil de España, 2-3: sucessos de la guerra y ... - Pagina 479
Que fi efte Tratado por alguna de las par- fe cumpliera , que quede y que ll lo exe- cutáre algun particular , fea castigado. XXXVI. Que fi llegare el cafo de rompimiento, ( que Dios no permita ) rengan nueve mefes de termino los lugetos de ...
Nicolás de Jesús Belando, 1740
참조
« EDUCALINGO. Cutáre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/cutare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO