루마니아어 사전에서 "debárc" 뜻

루마니아어 에서 DEBÁRC 의 발음

debárc

루마니아어에서 DEBÁRC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 debárc 의 정의

debárc a -chéz, a-v. tr. (fr. débarquer, d. barque, 보트 등). 왜건에서 내려 여행객들과 대화를 나눴습니다 (P.화물은 다운로드 중입니다). 도. 제거, 나는 떠난다 : 정당 장관을 떨어 뜨린다. V. int. 그는 나를 마차에 타고 배에서 내리고 Galaţi에 도착합니다. \u0026 #의 X2013; 팝. 폐기하십시오.

debárc și -chéz, a -á v. tr. (fr. débarquer, d. barque, barcă. V. îmbarc). Daŭ jos dintr’un vagon, vorbind de călătorĭ (P. marfă se zice descarc). Fig. Înlătur, părăsesc: a debarca un ministru dintr’un partid. V. intr. Mă daŭ jos, descind din corabie orĭ din vagon: a debarca la Galațĭ. – Pop. și dezbarc.

DEBÁRC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 debárc 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 debárc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «debárc» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 登岸
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: descargar
• 루마니아어 - 영어 번역기: unload
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: नाव पर से उतरना
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: تفريغ
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: высаживать
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: desembarcar
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: তীরে ভিড়ান
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: débarquer
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: debark
• 루마니아어 - 독일어 번역기: entladen
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 皮を剥ぎます
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 나무 껍질을 벗기다
• 루마니아어 - 자바어 번역기: debark
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: bốc hàng hóa
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: கரையில் இறங்கு
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: होडीतून किंवा जहाजातून उतरणे
• 루마니아어 - 터키어 번역기: karaya çıkarmak
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: debark
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: debark
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: висаджувати
• 루마니아어: debárc
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: ξεφορτώσουν
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: los
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: debark
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: debark

«DEBÁRC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 debárc 의 용법을 확인하세요. debárc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Propugnacula validissima religionis christianae, contra ... - Pagina 283

V J V QVJNT VM. о Ä t *щц vcftrum fpífítuále MMttitifriip locum, оЬйосасг^^ваг rt fit pellari debárc aftcratis? O ge** nunc fpcs vcftrairab vbersba* heratio ptaua incrédulas matnnn veftrarum, -nobis «ica qaistalia1,tam abfurda & obf* tiSirogoi ...

Domingo García, 1606

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Andreae Angulo Cordubensis Commentaria ad leges regias ...

C.fami.h:e ¡'IcíssNeczaliquaÑlog-edisppnitur filiam debárc,eo,ca {n , minus re e¡ ,eresauthem *im sudcc [Soria-¡bt nondífl'r'ngucndosrxum. C. de fui-3.8( legi.ii2red.l.m-ax¡mum vic-¡umde li-be.p rzte. VtJic, filia , Mx capi: intra legitimam ...

Andreas Angulo, 1592

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

aé siç (de cineva <de ceva> kogoá, <czegoá» 2. przech. uwalniac (de ceva od czegoá) debarcá, debárc cz. I. 1. nieprzech., zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4.

Jan Reychman, 1970