앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "cocostî́rc" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 COCOSTÎ́RC 의 발음

cocostî́rc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 COCOSTÎ́RC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «cocostî́rc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 cocostî́rc 의 정의

cocostîrc m. (d. cocor 및 st.). 북쪽과 동쪽. 바지선 (크레인에). 도. 철. 너무 크고 약한 남자. cocostî́rc m. (d. cocor și stîrc). Nord și est. Barză (pe aĭurea cocor). Fig. Iron. Om prea înalt și slab.

루마니아어 사전에서 «cocostî́rc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COCOSTÎ́RC 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coco
coconiéră
coconíță
cocontractánt
cocór
cocorádă
cocorán
cócos
cocostấrc
cocostârc
cocóș
cocóș-de-mesteácăn
cocóș-de-múnte
cocoș-de-síhlă
cocóș-sălbátic
cocoșá
cocoșár
cocoșát
cocoșéi
cocoșei-de-grădínă

COCOSTÎ́RC 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abúrc
afúrc
amfisárc
berc
bifúrc
rc
cearc
cerc
cherc
chiurc
ciogấrc
cisticérc
citosárc
ciurc
clarc
cocostârc
cocostấrc
contraárc
rc
rc

루마니아어 사전에서 cocostî́rc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cocostî́rc» 번역

번역기
online translator

COCOSTÎ́RC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cocostî́rc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cocostî́rc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «cocostî́rc» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

cigüeña
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

stork
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

सारस
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

اللقلق طائر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

аист
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

cegonha
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সারস
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

cigogne
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

upeh
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Storch
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

コウノトリ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

황새
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

bangau
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

con cò
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

நாரை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

करकोचा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

leylek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

cicogna
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

bocian
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

лелека
화자 40 x 백만 명

루마니아어

cocostî́rc
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πελαργός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ooievaar
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

stork
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

stork
화자 5 x 백만 명

cocostî́rc 의 사용 경향

경향

«COCOSTÎ́RC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «cocostî́rc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

cocostî́rc 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCOSTÎ́RC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cocostî́rc 의 용법을 확인하세요. cocostî́rc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Credinte si superstitii romanesti
De unele boli grele, precum de facere etc., femeile trebuie să mănînce zamă de cocostîrc ca să le treacă. • Dacă visezi cocostîrci mulţi zburîndde laun loc, aisăcălătoreşti cu mai mulţi tovarăşi. • Primăvara, cel ce va vedea întîi cocostîrc, apoi ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
La noi, ţărănimea îl stimpa- tizează foarte mult şi îi dă pretutindeni adăpostul cuvenit, pe care îl merită cu drept cuvînt, salutîndu-1 cu bucurie ca pe primul vestitor al primăverii. 252. Cieonia nigra (L.) Cocostirc negru (fig. 136) 1758 Ardea nigra ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
3
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 63
.Dati-vä în läturi, broaste räpciugoase, fiindcä vreau sä mä închin la domnul cocostîrc! - Te rog în genunchi, nu te opri. Mai povesteste-mi încä o datä cine ti-a îndrumat picioarele sä päseascä pe drumul cel bun? - Numai dumneata, semetule ...
Costel Pricopie, 1999
4
Planuri în lut - Pagina 191
Undeva, jos, în tipsia văii, se află tarlalele irigate, irigate proaspăt, abia în primăvara asta, iar în marginea lor, acolo unde s-au aţintit ochii oamenilor, se plimbă leneş un cocostîrc. „Iote-1, mă !, zice, vesel, unul din oameni, iote-l, veni, vă zisei ...
Ilie Purcaru, 1979
5
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 238
Totul provine din cunoaşterea perfectă a vieţii şi psi- hilogiei acestora. în Credinţă de cocostîrc 42, de pildă, nu este vorba de o simplă imaginaţie populară. Bobocul de gîscă ivit în cuibul cocostîrcilor nu a provocat probabil atît îndoială în ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 117
(Cocostîrc, Cucostîrc, Cucorstîrc) e o pasăre prea cunoscută ca să insistăm asupra ei. Aspectul general e de pasăre mare, foarte înaltă pe picioare şi aproape complet albă. în adevăr, afară de extremităţile aripilor şi ale cozii, care sînt negre, ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 179
Cu sensul „tablă de metal" a fost consemnat în sudul Bihorului (Lex. reg., I, 65), cu sensul de „ceaun" în Hunedoara (Densusianu, ŢH, 308), iar cu sensul de „vas de tinichea" în regiunea Aradului (DA, s.v.. bădic). barză — cocostîrc Primul ...
Ion Gheție, 1975
8
Studii de literaturǎ Românǎ modernǎ şi comparatǎ - Pagina 141
Faptul într-adevăr neaşteptat este că tot un capitol despre cocostîrc dar tot cu natura pupezei apare şi în Bestiariul tosco-veneţian, drept care Goldstaub a subliniat că textul italian se apropie mai mult de Fiziologul românesc decît de celelalte ...
Luisa Valmarin, 1987
9
Moara de pulbere - Pagina 252
Ai mai văzut cocostirc sinucigaş şi data trecută. Tu vezi cocostîrci, şi eu aud javrele lătrînd... OCTAVIAN . Dar pe cuvîntul meu de onoare că acuma l-am văzut... (iese în prag) Data trecută, nu mai ştiu. mi s-a rupt filmul... Dar acuma... Nu mint !
Dumitru Radu Popescu, 1989
10
Aleargă
Masa din bucătărie, făcută pe comandă, are nevoie de îngrijire şi de un regim special de cînd a început să semene cu un cocostîrc bolnav. Cerul pare că a încăput tot în balconul de deasupra, unde locuieşte o fată care vorbeşte nonstop la ...
Ana Maria Sandu, 2013

참조
« EDUCALINGO. Cocostî́rc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/cocostirc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z