루마니아어 사전에서 "derbedéu" 뜻

DERBEDÉU 의 어원학

derbedéu (derbedéi), s. m. – Vagabond, haimana, golan. – Var. (Mold.) derbeder. Tc. derbeder „(care merge) din poartă în poartă” (Șeineanu, II, 156; Lokotsch 492; Ronzevalle 89); cf. sb. derbedenica „cerșetor”. Pentru a explica schimbarea terminației, Tiktin presupune o var. turcă derbedé. Este vorba mai curînd de o asimilație *derbedel, pl. debedei, cu sing. analogic. După Iorga, Revista istorică, XVIII, 379, din tc. derebei „șefii de jos”, nume dat unor răsculați împotriva sultanului Mohamed, ceea ce pare mai puțin probabil.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 DERBEDÉU 의 발음

derbedéu

루마니아어에서 DERBEDÉU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 derbedéu 의 정의

DERBEDÉU ~ 난 아무것도없는 사람. 망나니; 악당.

루마니아어 에서 «DERBEDÉU» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «derbedéu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

bate-póduri · golán · haimaná · hârbár · hârbáreț · jarcaléte · láinic · licheá · teácăr · teleléu · ulițárnic · vagabónd · zamparagíu · ștrengár

DERBEDÉU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 derbedéu 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derbedéu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «derbedéu» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 顽童
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: pilluelo
• 루마니아어 - 영어 번역기: urchin
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: नटखट लड़का
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: قنفذ
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: еж
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: diabrete
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: শজারু
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: oursin
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: landak
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Bengel
• 루마니아어 - 일본어 번역기: アーチン
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 장난 꾸러기
• 루마니아어 - 자바어 번역기: urchin
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: tinh ranh
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: முள்ளெலி
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
• 루마니아어 - 터키어 번역기: afacan
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: monello
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: urwis
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: їжак
• 루마니아어: derbedéu
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: σκανταλιάρικο παιδί
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: urchin
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: urchin
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: Bolle

«DERBEDÉU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 derbedéu 의 용법을 확인하세요. derbedéu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

D - O - Pagina 40

Spott M. ET. de + a râde, nach frz. dérision. derbedéu Pl. -déi S. m. (1835 AARON, RI I, 8) fam.: Strolch, Herumtreiber, Bummler M. îmblii haimana pe poduri eu derbedeii (FIL. CIOC. 56). A umbla derbedéu ziel- und zwecklos umhergehen. GR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 195

DERA, conj. mais; — apoi, alors; asé — , or, donc, par conséquent, eu conséquence, conséqueniment. DERANGIA («), v. vedi л supèrà. DERBEDÉU, m. pl. i. flaneur, vaurien, vagabond, polisson, m. DERESONABILU , vedi neratiu- NAR1LU.

Raoul de Pontbriant, 1862

Storia della letteratura romena - Pagina 11

va al diavolo!, peze- vénghiu: ruffiano, liched : canaglia, puslamd: mascalzone, pisichér: truffatore, pejcfóf : regalo di omaggio o corruzione, pehlivdn : ciarlatano : pùştiu : cinedo, haimand = vagabondo, derbedéu : lazzarone, ecc.) Più recenti e ...

Gino Lupi, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

urzaé deratizáre, deratizári rz. i. oderw. od deratiza: deratyzacja; de ~ deratyzacyjny derbedéu, derbedéi rz. m. wlóczykij, nicpoñ dérbi, dérbiuri rz. nij. sport. derby dereglá, dereglez cz. I. przech. i zwr. rozregulo- wywac (siç) ...

Jan Reychman, 1970