루마니아어에서 DEZBRĂCÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «dezbrăcát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 dezbrăcát 의 정의
면책 조항 1) 그에게 옷이없는 사람; 완전히 의복이없는; 빈; 누드; 코팅. 3) 희소하게 생계가 거의 없음. 가난한. / V. 옷을 벗다 DEZBRĂCÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu are nici o haină pe el; complet fără îmbrăcăminte; gol; nud; neîmbrăcat. 3) și substantival rar Care este lipsit de mijloace de trai; sărac. /v. a dezbrăca
루마니아어 사전에서 «dezbrăcát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DEZBRĂCÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dezbrăcát 의 용법을 확인하세요.
dezbrăcát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 57
„Pe cei negri îi are şi azi pe ea (corect), pentru că am văzut cum i-a dezbrăcat de dimineaţă.“ Eu: „Cum? Şi-a dezbrăcat de dimineaţă, chiloţii negri?“ Hans: „De dimineaţă, când a plecat, şi-a dezbrăcat chiloţii negri, şi când a venit, şi i-a pus din ...
2
Starețul Moise de la Optina
Dar de ce frate, teai dezbrăcat? Timp de douăzeci și cinci de ani și în chilia mea fiind, nu mam dezbrăcat în timpul somnului, iar tu teai dezbrăcat, fiind pe drum; cum să dormi pe drum, hai să plecăm!” Părintele Moise se străduia să meargă tot ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării - Pagina 13
M-am dezbracat și am intrat în cadă. Bunga pusese săruri în apă, ulei de eucalipt și de mentă. Era o plăcere să lenevesc, mai ales că avusesem o zi plină. Mi-ar fi prins bine un pahar de Martini, frapat bine și o țigară. La urma urmei, trebuia ...
În clipa aceea, afirmă Pavel, trupul păcatului a fost dezbrăcat de puterea lui, drept urmare păcatul ne-a scăpat din mână, adică am fost eliberaţi din robia lui. Deoarece „plata păcatului este moartea” (6:23), din punct de vedere legal – este ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
5
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 35
Invocînd şi unele atestări clasice, A. Furtwăngler conchide : « Acolo unde întîlnim barbari cu trunchiul corpului dezbrăcat şi pantaloni strimţi, cu bărbi mari şi capul descoperit, va trebui să ne gîndim totdeauna mai întîi la germani»2.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
Stăteam pe podeaua rece, acoperită cu linoleum, dezbrăcat complet, în costumul lui Adam. La biroul de lângă fereastră stătea o siluetă vagă; nu îmi dădeam seama cine este, chipul și sexul i se schimbau încontinuu. La început era femeia ...
La un moment dat, pe la începutul lui iulie, îmi scrisese o scrisoare chiar mişto – se vedea că e talentat la lirisme – în care, printre altele, zicea car face orice, doar să mă vadă dezbrăcat. „Nu pun mâna, promit! Just an eye's feast, I beg thee.
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Copilul s-a dezbrăcat? c. Copilul s-a dus la şcoală? d. Copilul s-a sculat astăzi devreme? e. Copilul s-a jucat în curte? f. Copilul s-a întors de la şcoală? g. Copilul s-a plimbat cu barca? 15. Mama îi spune fetiţei ei: De ce nu te-ai sculat până ...
Matilda Caragiu Marioţeanu, Emilia Savin, 1976
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
În timp ce făceam patul şi stăteam cu spatele la ea, Ioana sa dezbrăcat şi, cînd am terminat, a zbughito sub pătură doar în cămaşă şi chiloţi. Era cam penibilă situaţia. Tot timpul ăla mort, în care ne pregăteam în tăcere pentru marea chestie.
10
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 161
Dar, „de fapt” sau de facto, El a trebuit să-Şi câştige moştenirea. Pentru aceasta, Fiul lui Dumnezeu a acceptat să fie dezbrăcat de slava Lui şi să fie făcut pentru puţină vreme mai prejos de îngeri, pentru ca, făcându-Se părtaş sângelui şi cărnii, ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
