루마니아어에서 DOBZĂLÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «dobzălá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 dobzălá 의 정의
dobrá vb., ind. 현재 1 sg dobzelez, 3 sg 및 pl. dobzăleáză dobzălá vb., ind. prez. 1 sg. dobzăléz, 3 sg. și pl. dobzăleáză
루마니아어 사전에서 «dobzălá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DOBZĂLÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dobzălá 의 용법을 확인하세요.
dobzălá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 733
17—18: Baba MilichUrisa îl dobzăla prietinăşte, il liniştea frumos fi-l mina să păzească curcanii. MDO şi DEX dau pentru a dobzăla sensul de „a bate zdravăn pe cineva", ceea ce contravine sensului frazei. A dobzăla, în această frază are mai ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1981
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 263
CL, CI: Şi-apoi N, I; 35 mănînce CL, N, CI: mînînce /; 38 aşa CL, CI, I. aşe N. 10 1 că vă voiu dobzăla eu de acum înainte CL, N, CI: că voiu dobzăla eu de acu înainte /; 5 cramă CL, CI, I: crîcimă N; risipa CL, N, CI: răsipa I; 7 aşa CL, CI, I: aşe N; ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 1970
Ticalosul si mangositul! Înca se rânjea la mine câteodata simi faceacu maseaua... Apoi doareu nus deacelea de care crede el:nam sarit peste garduri niciodata de când sunt. Ei, taci, cumatre, ca teoi dobzala eu!Cu mine tiai pus boiiîn plug?
4
Capra cu trei iezi: - Pagina 15
Nici o faptă fără plată... Ticălosul şi mangositul! Încă se rânjea la mine câteodată şi-mi făcea cu măseaua... Apoi doar eu nu-s de-acelea de care crede el: n-am sărit peste garduri niciodată de când sunt. Ei, taci, cumătre, că te-oi dobzăla eu!
Ei, taci, cumătre, că te-oi dobzăla eu! Cu mine ţi-ai pus boii în plug? Apoi, ţine minte că ai să-i scoţi fără coarne! – Of, mămucă, of! Mai bine taci şi lasă-l în plata lui Dumnezeu! Că ştii că este o vorbă: „Nici pe dracul să-l vezi, da' nici Cruce să-ţi ...
6
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
D-apoi dă, mămucă, fetele aceste au spus că d-ta vezi tot; și de aceea am gândit că ești mânioasă pe tătuca și pe mămuca, de nu te scoli. Și ei erau așa de mâhniți, de mai nu le-a ticnit mâncarea. — Ei, lasă, ticăloaselor, că vă voiu dobzăla ...
7
Caiete - Volumul 1 - Pagina 227
cramă = clădirea unde e si pivniţa şi în care se face tescuitul şi toate cele trebuitoare la facerea vinului chefăluiesc = petrec dobzăla = te-oi bate eu la spinare, ţi-oi veni eu de hac nadolence = sămînţă de găini mari (de Anadol) iăfăiat? diată ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, 1974
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Ei, lasă, ticăloaselor, că vă voiu dobzăla eu de acum înainte! Şide atunci nurorile nau mai avutzi bună încasă cu baba. Când îşi aducea ea aminte de puicile cele nadolence şi boghete, de vinişorul din cramă, derisipa ce sa făcut cu munca ei,şi ...
9
Ion Creangă - Pagina 200
... nora migăie prin casă, baba îşi ameninţa nurorile că le va dobzăla şi-şi aminteşte de puicile cele nadolence şi boghete, cuscrii ar fi văzut-o dormind lăfăiată, nora cea mică o ghigoseşte şi soacra nici putea bleşti măcar din gură etc.
10
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 231
Nici o faptă fără plată... Ticălosul şi mangositul ! încă se rînjea la mine cîteodată şi-mi făcea cu măseaua... Apoi doar eu nu-s de-acelea de care crede el : n-am sărit peste garduri niciodată, de cînd sînt. Ei, taci cu- mătre, că te-oi dobzăla eu !
Constantin Ciopraga, 1977
