FALAITÁR 의 어원학
falaitár (falaitári), s. m. – Servitor călare care mergea înaintea trăsurii. –
Var. fălăitar. Germ. Vorreiter, prin intermediul
rus. foreitor (DAR) sau din
mag. fellajtár (Cihac, II, 497),
cf. sb. feletar, din
mag. (Daničič, III, 48). Pare identic cu
falet, s. n. (atelaj din două perechie de cai, cu servitori (
fr. piqueurs) călare pe aceștia): După Bogrea,
Dacor., IV, 813, acest ultim cuvînt ar fi
germ. Valet „servitor”; pare mai curînd o formație retrogradă și arficială de la
falaitar, încrucișare cu
Valet.
루마니아어에서 FALAITÁR 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «falaitár» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 falaitár 의 정의
palaeus p. (sil. -lai), pl. falaitári falaitár s. m. (sil. -lai-), pl. falaitári
루마니아어 사전에서 «falaitár» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«FALAITÁR» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
falaitár 의 용법을 확인하세요.
falaitár 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ET. dt fein. falaitár Pl. -tári (t) S. m. (1853 BAR.-MUNT.) auf einem der rechten Pferde eines Paradewagens sitzender Reitknecht: Vorreiter M. GR. faleitar, fareitar (COST.). ET. vgl. magy. fei 'lajtár (nach CIH.), russ. forejtor, dt. Vorreiter; siehe ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
