루마니아어에서 FÂRTĂȚÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «fârtățí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 fârtățí 의 정의
코르크 따개, 코르크 따개, vb. IV (Pop., Inv.) 1. 누군가가 고쳐 졌다고 생각하는 (십자가 형제). 2. (ref.) 페어링하기. fârtățí, fârtățésc, vb. IV (pop., înv.) 1. a considera pe cineva „fârtat” (frate-de-cruce). 2. (refl.) a se înfrăți.
루마니아어 사전에서 «fârtățí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«FÂRTĂȚÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
fârtățí 의 용법을 확인하세요.
fârtățí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 299
Li se mai zice şi fraţi sau fârtaţi din dragoste. Legea lor este iubirea până la moarte. Nu se trădează şi nu se ceartă. Un frate de cruce valorează mai mult decât un frate de sânge. Secretele lor nimănui nu se spun. Dacă moare unul dintre ci, ...
2
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121
In ziua aceasta se înfrăţesc, adică se prind fârtaţi, tfraţi de cruce»; se fac <mătcuţe», <văruici» surori. înfrăţirea o face cineva mai bătrân prin o pogace, din care scoate o cruciţă, ce e picurată cu atâtea picături de vin roşiii câţi fraţi sunt, şi tăiată ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
3
Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie - Pagina 140
Prinderea de fârtaţi („fraţi de cruce") a suferit în timp unele modificări, de la formele primitive la comuniune prin amestecarea sângelui şi consumarea lui de către părtaşi, la forme mai noi în care intervine numai comuniunea alimentară şi, ...
Nicolae Constantinescu, 2000
4
Te voi revedea - Pagina 34
Cei doi fârtaţi se așezaseră pe marginea digului. Valurile aveau reflexe uleioase; cerul căpătase, acum, culorile focului. — N-aș vrea să-mi bag nasul unde nu-mi fierbe oala, dar — în caz că n-ai remarcat — soarele asfinţește exact în partea ...
iScn rw n-nj] A Si Ki5/3ioj fatai-riatv T/>V Cnrvov dir4 TOU /JturtXluif <8: 6 Si Suyards fartaTi\at rbv ViTVOV TOU /3a<riXc'us rai ^P a7puir«Si' L: Juda- orum autem Deus et universes creatures Dominus percussit regem vigi- lantia Cp (Cc om.
6
La Ninfa Guerriera, favola pastorale [in five acts and in ...
... Ъ ‚ ‚ Атм/„шиши riceue. ` - W ï i „igual ‚файл baaejli? '“ ' * 'î Cel. Che gir Литании ` " д \" 'ì Tanzmbe пишем штате ux' ' Hor dopo накидайте lidi . ' ' ' д Fartati molti mari , ' ì Y' 'Vi/Ie contradeßram ‚ ` ` "` _ ...
Agostino LAMPUGNANO, 1624
7
Through Bosnia and the Herzegovina - Pagina xxxviii
Dultpuft, Greben, Bosna Civitas, TJssora, Macnovia, Bulgaria, Cortinam, and B&seia. 3 Fartati, Ep. Bom. > Wnddingua, Annate* Minorum (Ed. Foiweca), torn, vii sub. anno 1325. HISTORICAL REVIEW OF BOS.VU. XXXIX before. ' When men ...
8
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 544
Un ucigaş ca mine, domnule Oberscharfuhrer, n-are prieteni, numai fârtaţi... Acum, e adevărat că sunt printre ei unii care ar fi foarte bucuroşi să vă înece într-o latrină, sau să vă arunce de viu într-un cuptoraş. Dar, mai întâi că sunt foarte laşi, ...
9
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 44
... Bălgrad trei fârtaţi. Prof. Dr. C. Şotropa; Foaie de caise, cântec popular, voce 44 SORBAN FILIMON, Petre p POP Ionică p CONSTANTINESCU, Dan p KESARIE, Macsineanul p KESSLER, Klaus p MÂRZA, Traian p.
10
Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 77
Totusi. chemat de vraja demonicä, s-a întors. Dupa o säptämânä, o ceatä de fârtati bucovineni. läuti si spilcuiti. strânsi în rocuri çi sugruniati în gulere fapene. urcau scärile late de marmurä. Se afla printre dânsii çi Samuel Isopescu. çi loan Lutä ...
