앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "fățărnicíe" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 FĂȚĂRNICÍE 의 발음

fățărnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 FĂȚĂRNICÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «fățărnicíe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 fățărnicíe 의 정의

FOOTBALLS 및 f. 가짜 문자; 진실의 부족; 위선; 위선; 거짓; 이중성. [아트. 위선; G.-d. 위선; 강제적 / 위선적 + suf FĂȚĂRNICÍE ~i f. Caracter fățarnic; lipsă de sinceritate; prefăcătorie; ipocrizie; falsitate; duplicitate. [Art. fățărnicia; G.-D. fățărniciei; Sil. -ci-e] /fățarnic + suf. ~ie

루마니아어 사전에서 «fățărnicíe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FĂȚĂRNICÍE 운과 맞는 루마니아어 단어


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năsilnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

FĂȚĂRNICÍE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tătoáre
tói
túcă
túță
fățáre
fățárnic
fățărí
fățăríe
fățărnicéște
fățărnicí
fățíș
fățișá
fățoáie
fățós
făț
fățuiálă
fățuíre
fățuít
fățuitoáre
fățuitór

FĂȚĂRNICÍE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe
părtnicíe

루마니아어 사전에서 fățărnicíe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «FĂȚĂRNICÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «fățărnicíe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fățărnicíe 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «FĂȚĂRNICÍE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «fățărnicíe» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fățărnicíe 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «fățărnicíe» 번역

번역기
online translator

FĂȚĂRNICÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fățărnicíe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fățărnicíe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «fățărnicíe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

假意
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

hipocresía
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

hypocrisy
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

نفاق
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

лицемерие
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

hipocrisia
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ভণ্ডামি
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

hypocrisie
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kepura-puraan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Heuchelei
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

偽善
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

위선
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

sentoso
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

đạo đức giả
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

போலித்தனம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ढोंगीपणा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

iki yüzlülük
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ipocrisia
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

hipokryzja
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

лицемірство
화자 40 x 백만 명

루마니아어

fățărnicíe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υποκρισία
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

skynheiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

hyckleri
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

hykleri
화자 5 x 백만 명

fățărnicíe 의 사용 경향

경향

«FĂȚĂRNICÍE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «fățărnicíe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

fățărnicíe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FĂȚĂRNICÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fățărnicíe 의 용법을 확인하세요. fățărnicíe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Îşi oferea, e drept, unor tineri sau unor adevăraţi „nenorociţi de singuratici” propria prietenie, dar imediat se acuza în gând de făţărnicie, deoarece ştia că nu era „disponibil pentru o adevărată, mare prietenie!” Dar se scuzase apoi, spunândşi ...
Nicolae Breban, 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
„A veghea” şi „a întări” ce e bun, însemna vindecare la nivelul motivaţilor, atitudinilor şi gândurilor, renunţare la făţărnicie. În concluzie, un prim cerc în care Bisericii din Sardes îi mersese numele că trăieşte, era cercul bisericilor din Asia.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Este de netăgăduit: cultura prezentului nostru furnizează premise extraordinare pentru acest fel de făţărnicie. Am putea să îndrăznim să afirmăm că ea ar fi construită pe o astfel de făţărnicie şi că ar trebui să treacă prin transformări profunde ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere - Volumul 8 - Pagina 366
E în adevăr oarecare făţărnicie în 5 întregul fel de a fi al Zoei. Nici că e cu putinţă să nu fie. Prin mijlocul lumii pline de oameni făţarnici, nesăţioşi, pizmătareţi, plini de rele îndemnuri nu poţi răzbi dîndu-ţi pe faţă gîndurile şi simţămintele.
Ioan Slavici, 1976
5
Despre iubire
(86) Ştim că toate femeile rostesc orice vorbă cu făţărnicie în inimă, fiindcă întotdeauna poartă în inimă altceva decât ceea ce spun cu gura. Nici un om nu se poate bucura de atâta familiaritate sau afecţiune din partea femeii încât săi poată ...
Andreas Capellanus, 2012
6
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Da, adevărul, hărnicia, corectitudinea şi celelalte pot deveni prilej de exces, de neiubire, de făţărnicie, de îngheţare. De primele avem cunoştinţă şi în general luptăm împotrivăle; cu celelalte ne este mai greu, sunt insidioase şi prea adeseori ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Raportând cancelarului Kaunitz despre propunerile lui Grigorie Ghica, baronul Thugut arată cuvintele care îl hotărâse să nu aibă încredere într‐un om a cărui făţărnicie e atât de bine cunoscută şi cere instrucţiuni privitoare la atitudinea ce ...
Mihai Eminescu, 2011
8
De veghe in oglinda
Atîta făţărnicie îl scîrbeşte. Făţărnicie? Cuvîntul nu e bun. Neştiinţă, prostie, mai degrabă. Sau imaturitate. Imaturitate. Pe de altă parte, îl îngrijorează mai mult soarta cărţilor viitoare decît a celor prezente. Publicarea iminentă a TransAtlanticului ...
Mircea Mihaies, 2012
9
Opere - Volumul 10 - Pagina 111
Un meschin egoism, o lăcomie de cîştig ca orice mijloace, lipsa de buna-credinţă în afacerile publice şi în cele private, făţărnicia şi amăgirea ca busolă a presei, iată cumplitele efecte ale unui guvern liberal de cîţiva ani. îucă alţi cîţiva ani şi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
10
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Vă zic să fiţi milostivi şi să nu împărţiţi, nici să faceţi milostenie în făţărnicie. Că voi sînteţi aleşi* înaintea lui Dumnezeu, ca viţa ceia roditoare, şi aşteaptă toţi din voi să să adape şi să să 20 îndulcească. Deaciia să nu împărţiţi strugurii voştri în ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

참조
« EDUCALINGO. Fățărnicíe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/fatarnicie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z