앱 다운로드
educalingo
flanélă

루마니아어 사전에서 "flanélă" 뜻

사전

FLANÉLĂ 의 어원학

flanélă (flanéle), s. f.1. Țesătură ușoară și moale. – 2. Îmbrăcăminte de lînă, în formă de pieptar. – Mr. flanelă. Fr. flanelle; în mr., din it. flanella, sau din ngr. φλανέλα.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 FLANÉLĂ 의 발음

flanélă


루마니아어에서 FLANÉLĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 flanélă 의 정의

플란넬 f. 1) 코튼 또는 모직물, 부드럽고 푹신하고 따뜻한, 의복 제작에 사용됨. 2) pl. 그런 직물의 다양성. 3) 칼라가없는 셔츠 나 조끼 모양의 모직 의류 (드물게면). [G.-d. 플란넬]


FLANÉLĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

campanélă · canélă · citronélă · colonélă · fontanélă · fustanélă · mantinélă · manélă · prunélă · raganélă · ritornélă · riturnélă · salmonélă · santinélă · sardinélă · sentinélă · trichinélă · vaccinélă · vilanélă

FLANÉLĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

flamíngo · flámură · flaná · flanc · flancá · flancáre · flancát · flancgárdă · flaneá · flanél · flanelétă · flanelográf · flanelúță · flaneur · flaneur nör · flangárdă · flánger · flanór · flánșă · flanșă

FLANÉLĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · canistrélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · cautélă · cavélă · chiriélă · citadélă · clientélă

루마니아어 사전에서 flanélă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «FLANÉLĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «flanélă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flanélă» 번역

번역기

FLANÉLĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flanélă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flanélă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «flanélă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

绒布
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

franela
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

flannel
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

फ़लालैन का
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

الفانيلي
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

фланель
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

flanela
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পশমী কাপড়
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

flanelle
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

flanel
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Flanell
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

フランネル
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

플란넬
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

flannel
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nỉ mõng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

flannel
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

फ्लॅनेलचे
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

flanel
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

flanella
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

flanela
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

фланель
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

flanélă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

φανέλα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

flanel
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

flanell
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

flanell
화자 5 x 백만 명

flanélă 의 사용 경향

경향

«FLANÉLĂ» 의 용어 사용 경향

flanélă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flanélă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flanélă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLANÉLĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flanélă 의 용법을 확인하세요. flanélă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 173
Flanela este o haină de lână făcută în cârlige, cu care se acopere trunchiul până la mijloc şi braţele. Cu-r lorea eî este albă sau albastră, mai rare-orî roşie. Flanela albă lucrată într'un cârlig este industrie casnică, cea albastră este importată de ...
N. Manolescu, 1895
2
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 122
prozaicului, banalului, faptului divers, cotidianului, domesticului, urmărind o finalitate mai înaltă, de aspect ontologic, ce re-punea in termeni noi ecuaţia real-imaginar (un exemplu clarificator e „Flanela": Jţi aminteşti desigur flanela ...
Laurenţiu Ulici, 1995
3
Viața lui B.P. Hasdeu - Pagina 189
Flanelă, picioare încălţate cald, o cer în modul cel mai imperios. Apoi văz că voi nu mai întrebaţi pe doftor ? Sînt atît de îngrijat atît de izbit, încît numai prin cele de mai sus, cuvinte amare şi necioplite, am putut să încep răspunsul meu la o ...
Vasile Sandu, 1989
4
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 302
Armura de smalt este învelisul exterior al fäpturii sale, cel care-i asigurä integritatea durabilä; flanela- învelis rezistä la toate încercànle: „flanela pe care apoi am adus-o / fluturând ca un steag zdrentuit în räzboaie, / pe care apoi am purtat-o / cu ...
Ilie Constantin, 2005
5
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 158
Pentru aceasta am întins într'un cristalizoar o bucăţică de flanelă muiată în unt topit şi stoarsă, pe această flanelă am pus o femelă de păduche (P. vestimenti) care încă nu ouase, eră plină cu ouă. In alt cristalizoar am pus o altă bucăţică de ...
Academia Română, 1925
6
Beautiful You
De acolo, cusătura de pe interiorul cracului îi conduce privirea către o umflătură mare, cam cât un pumn uriaş, acoperită de flanelă moale, catifelată. Penny simte umezeala fierbinte dintre ea şi podea. Se bălăceşte între paharele storcite.
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
7
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Toate miros a dogmatism şi a rufărie de flanelă. – În zilele mele nu se purta rufărie de flanelă, ripostă generalul. – Dumneata ştii mai bine, dragule. – De fapt, Dinny, eu cred că generaţia mea a fost generaţia cu adevărat revoluţionară. Ai văzut ...
John Galsworthy, 2012
8
Dragoste și rațiune - Pagina 44
Dar vorbea de o vestă de flanelă, adaugă Marianne, şi în mintea mea o vestă de flanelă este întotdeauna legată de dureri, crampe, reumatism şi tot felul de alte afecţiuni de care suferă de obicei cei bătrâni şi slăbănogi. — De-ar fi avut doar un ...
Austen, Jane, 2013
9
Inima de ciine
Simple zdrenţe pentru amant. Ia să îndrăznească să-şi pună nişte chiloţi mai groşi, de flanelă, să-l vezi ce-ar mai urla dumnealui: Ah, cît de lipsită de eleganţă poţi să fii! Sînt sătul de Matriona mea, mam chinuit destul cu chiloţii ei de flanelă, ...
Mihail Bulgakov, 2011
10
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 62
pantalonii de flanelă, beţe subţiri sub pantalonii ăia de flanelă gri, de-acum atât de largi. Ar trebui să-mi lucrez musculatura. Ar trebui să merg la o sală. Mi-ar prinde bine să ridic greutăţi. Nişte haltere. Ar trebui. Trebuie. Ar trebui să-i arăt lui ...
Dave Eggers, 2014
참조
« EDUCALINGO. Flanélă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/flanela> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO