앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "fomentá" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 FOMENTÁ 의 발음

fomentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 FOMENTÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «fomentá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 fomentá 의 정의

FOMENTν vb. TR. 1. 외부적이고 따뜻한 지역 의학을 적용하십시오. 2. (그림) 유도하거나 유지하기 (감정, 나쁜 행동). (fomenter), 브로드 캐스팅 (broad cast) FOMENTÁ vb. tr. 1. a aplica un medicament extern și local cald. 2. (fig.) a suscita sau întreține (un sentiment, o acțiune nefastă). (< fr. fomenter, lat. fomentare)

루마니아어 사전에서 «fomentá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOMENTÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
a fundamentá
a fundamentá
a implementá
a implementá
a instrumentá
a instrumentá
a ornamentá
a ornamentá
a parlamentá
a parlamentá
a înregimentá
a înregimentá

FOMENTÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

folosínță
folosíre
folosit
folosít
folositór
foloștínă
foloștiúc
foltán
foltău
folteá
fomentáție
fomentós
fonasteníe
fonatoáre
fonatór
fonáție
fonațiúne
foncé
foncé fon-sé
fonchíu

FOMENTÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a pigmentá
a recomentá
a reglementá
a se cimentá
a se depigmentá
a se documentá
a se lamentá
a se pigmentá
a se sedimentá
a se turmentá
a segmentá
a subalimentá
a supraalimentá
a turmentá
agrementá
alimentá
argumentá
augmentá
autodocumentá
cementá

루마니아어 사전에서 fomentá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fomentá» 번역

번역기
online translator

FOMENTÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fomentá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fomentá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «fomentá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

助长
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

fomentar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

Foment
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

भड़काना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إثارة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

разжигать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

fomentar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

লালন করা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

fomenter
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

membangkitkan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schüren
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

煽ります
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

찜질을하다
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Foment
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

xúi giục
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

சிறிதான
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

चिथावणी देणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kışkırtmak
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

fomentare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

podniecać
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розпалювати
화자 40 x 백만 명

루마니아어

fomentá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υποδαυλίζω
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

aanhitsen
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

BADDA
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

foment
화자 5 x 백만 명

fomentá 의 사용 경향

경향

«FOMENTÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «fomentá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

fomentá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOMENTÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fomentá 의 용법을 확인하세요. fomentá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 745
... cugetulu seu, a fomentá, si mai vertosu, a urdi si meditá ceva reu: nu sciu ce clocesce in mentea lui; una revolutione se clocescede multu; a cloci ura, invidia, perdiare, etc.; de ací : c) ca reflessivu-passivu, a se clocii, in intelessulu de sub a si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 74
... sau nimeni altulu»; [de unde se invederá indestullu cà Vespasianu uria pre Elvidiu Priscu, nu atâtu pentru sine, sau pentru amicii sei pre cari acellu-a i insultá, ci pentru cà erá turburatoriu, fomentá rescóle, vorbiá neincetatu contr'a regalitàtii, ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
3
Opera omnia, qua editione, tum Capivaccii plurima typis ... - Pagina 547
A fomentá.quamüu àu&or ille primo vtatur fomentis; Galenus tarnet) amäorcm no íequltu г , fed rñetho- dummouitenim fan gui n em tn Ipafmo magis pode copia , quam frigiditate j quare primum fecat venam, deinde vtitur calidis fomentis.
Hieronymus Capivaccio, 1603
4
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 451
... nutrimentu substantiate ; suc- culentu, bonu, placutu; nutrimentu abi- tuale, cotidianu; umiditatea e nutrimentu allu planteloru; ordiulu e bonu nutrimentu pentru colli; 2. prin metafore, totu ce serve a conserva , fomentá , attitia , vivifica, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 248
tenebre, thick darkness. La ove la battaglia era più folta, Mere where the fight was thickest: adv. -amenté. Fomént-a, -azióne, 8. f. -о, m. a fomentation, topical remedy. Fomentá-re, v. a. 1. to foment, apply a fomentation ; 2. to incite, instigate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Portual Overseas and the Question of Goa: Statements and ...
curar orientá-la e fomentá-la. E só na medida em que ela se mostre deficiente ou contrária ao bem comum pode o Estado substituir-se-lhe para a completar ou suprir as suas lacunas. Princípios fundamentais: b) Relações ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1958
7
Compilation of laws on the legal status of aliens
... suscetlveis de fomentá-la, adotando como normas indicadas para dar-lhe inicio e desenvolvimento futuro as que sao, a seguir, expressamente estabelecidas neste Acdrdo. BRASIL - PAISES-BAIXCS Artigo 30. A gleba constituída por lotes ...
International Institute for the Unification of Private Law, 1953
8
Roteiro Do Piauí - Pagina 22
... o desinteresse a que vive relegado, esclarece que "a agricultura dos índios consiste em maniba e algum café; assim esta gente não é tão falta, como se pensa, das idéias de interesse; o ponto está em da nossa parte sabermos fomentá-las.
Carlos Eugênio Porto, 1955
9
Cultura vozes - Volumul 97,Ediţiile 1-3 - Pagina 62
Para extrair da força de invenção sua máxima rentabilidade, o capitalismo irá fomentá-la mais ainda do que já a mobiliza por sua própria lógica, mas para fazer dela um uso perverso: cafetiná-la a serviço da acumulação de mais-valia, ...
Carlos Alberto Faraco, ‎Cristóvão Tezza, 2003
10
La commare oriccoglitrice del Ecc. S. Scipione Mercurii ... - Pagina 317
e poi si fomentá in luogo predetto vngendoli doppo con l'in- frascritta vnfione. Piglia di vnguento sandalino vn'onciajdi sugodi cieoreamezaoncia, di sugo di epatica vnaoncia,e di sugodi assenzo. duedrammcesimescolaogni cosa . si fa bollire ...
Scipione Mercuri, 1621

«FOMENTÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fomentá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ideologia de gênero ataca novamente
O MEC não poderia insistir neste tema, com o propósito claro que fomentá-lo nas cabeças dos jovens, uma vez que a Lei o excluiu da Educação Nacional. «Aleteia PT, 10월 15»
2
Marcelo Mourão diz que sanção à “Lei dos Lotéricos” faz justiça à …
O momento não é de inviabilizar atividades econômicas mas sim de fomentá-las. Compartilho com os lotéricos a satisfação com a decisão presidencial e o fato ... «Agora MS, 10월 15»
3
Crise obriga judiciário catarinense a apertar o cinto para …
Essas “pedaladas” fazem com que o corpo funcional venha a perder a confiança em quem mais deveria fomentá-la”. Lisa diz: 14 de outubro de 2015. Estranho ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Senai adapta curso de eletricidade para alunos com deficiência visual
“Acreditamos que a inclusão é possível e nós temos de fomentá-la. Nesse processo de inclusão todos aprendem e crescem tanto pessoalmente, quanto ... «Capital News, 9월 15»
5
Governador e CEO inglês discutem inovação no serviço público
Todos querem saber como melhorar a prosperidade e fomentá-la na economia, e também aplicar isso nos serviços públicos e nas prefeituras”, disse o CEO. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8월 15»
6
Primero el respeto por sí mismo
Fomentá las relaciones afectivas con sus abuelos porque aprenderá mucho de ellos. Establecé en casa sistemas para la recolección y separación de la basura ... «Diario NORTE, 8월 15»
7
Raquel Faria
Mesmo assim, Aécio e líderes da oposição como Ronaldo Caiado (DEM) e Roberto Freire (PPS) decidiram fomentá-lo para desgastar o governo. Agora, terão ... «O Tempo, 8월 15»
8
'Surfe' a boa onda do cinema latino-americano em São Paulo
... que também existiu no Brasil, aconteceu graças à criação de institutos nacionais (re)criados para pensar a produção audiovisual e, sobretudo, fomentá-la. «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
9
Congresso Brasileiro de Cinema será realizado em 2016
Precisamos dar uma atenção a como voltar a fomentá-los", apontou a presidente do Fórum dos Festivais, Marilha Naccari. De acordo com o presidente do ... «Vermelho, 7월 15»
10
Especialista avalia a influência das marcas nas redes sociais, em …
A marca precisa considerar os motivos para a interação, e fomentá-los a seu favor. Mas na arena online temos um desafio: as mídias sociais deixaram para trás ... «Diário Catarinense, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fomentá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/fomenta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z