루마니아어에서 FRIVÓL 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «frivól» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 frivól 의 정의
주파수 (~ i, ~ e) 1) (사람들에 대해) 비천한 일들을 다루며; 진지함의 부족; 가볍게. 2) (사물, 행동 등에 관한 것) 어느 것이 중요하지 않은가? 중요하지 않은; 아무것도. FRIVÓL ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care se ocupă de lucruri neserioase; lipsit de seriozitate; ușuratic. 2) (despre lucruri, acțiuni etc.) Care are puțină importanță; lipsit de importanță; de nimic.
루마니아어 사전에서 «frivól» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«FRIVÓL» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
frivól 의 용법을 확인하세요.
frivól 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Napló - Volumul 8 - Pagina 163
Ebben frivól vonás és szempont csak az, hogy ebben a parlamentben komoly ellenvetés és ellen érvek egyáltalán elő nem hozattak. Azt pedig, hogy erről a helyről és oldalról az obstrukcziónak frivól eszközei eddig csak a legparányibb ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1897
2
Görög történelem: különös tekintettel az Athenei ... - Pagina 447
... hogy az állam betiltotta volna az állampolgári erkölcsök ezen frivól megrontását.8) Megtiltották ugyan Athénében a demos és az archonok, politikai szereplôk névszerénti kigunyolását az athénei vigjátékiróknak : *) de arra nem gondoltak, ...
3
Deutsches Wörterbuch - Pagina 588
(und noch mundartlich) Fritze. Fritze (Gen. ns, Pl. n), diminutive Козеform für Friederike. frivól, adj, u. adv.: gehalt- und wertlos, sehr leichtfertig. 1686 bei Liebe, aus gleichbed. frivole, von lat. frivolus «wertlos, armselig, abgeschmackt». ABL.
Friedrich L. Weigand, Herman Hirt, 1968
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
17924) adj. nichtig, frivól, schlimm, bose, hart, gefárlich Es. 7890. wselsDiEP g. diebes m. arger dieb MS. II, 147a. ÍBele stn. — unheil. 1гве1:ьосн stn. Mawpertuis Kein«. 1599. feel -man? g. mannes т. Nib. 8259. ÜBelniíTe stf. das übel sein Ht ...
5
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch - Pagina 272
... s Eine besondere Spezifizierung der rechten Grenze potentieller Suffixe erübrigt sich in Fällen wie My ́thos, Pénsum, Éthik, Léhrer, Architektúr, Klientél, radikál, frivól, grazíl, Benzín, Barón, usw. Diese Wörter verhalten sich wie Simplexe (vgl.
Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
6
Tudománytár - Volumul 4 - Pagina 304
... a' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat jelent meg már a' legiíjabb korban, 's fog még több. Igy dolgozik e' perczben Pogodin, egy nagy kritikai munkán, Oroszország' historiájanak legrégibb szaká- ról. Az orosz népdalok gyú'jtetnek, ...
Magyar Tudós Társaság, 1838
7
Tudománytár közre bocsátja a' Magyar Tudos Társaság. ... - Pagina 304
... általában komoly, positiv munkák' száma növekszik, 's kitolia a' regényliteraturát, 's а' frivól firkákat. Nehány fontos dogozat ielent meg már a' legiijahb korban, 's fog meg töhh. Igy dolgozik e' perczben Pogodin egy nagy kritikai munkán, ...
Pal Balogh de Almas, 1838
8
Arany János összes költeményei - Volumul 2
Megismerém: ehat betű: FRIVÓL Tarkán voltírva minden pikkelyére,... (1852) POÉTAI RECEPT Gyöngy, harmat,liliom, szellő, sugár, villám, Hajnal, korom, szélvész, hattyu, rózsa,hullám, Délibáb, menny, pokol... ha mindegybevészed: Recipe ...
Irén azonban nem hallgatott az egyszerű és frivól magyarázatra. Irén érzékeny hangot ütött meg, jelenetet akart, bízva, hogy Franci ezt nehezen állja, ami igaz is volt. – Mit vétettem, hogy így kiszolgáltat a világ nyelvének? Hát érdemeltem én ...
10
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
Un bon mot pour le peuple/ Olly nyilatkozás, melly Pericleshez volt volna méltó, midön a' finom, mivelt görög népet békóba veté, mellyhez ezen frivól és elmés nép, mellynek körében jelennen tartózkodom, to.gadha tatlanul kitiinôleg hasonló.
Ferencz Schedel, Pal Csato, 1835
