루마니아어 사전에서 "funíngine" 뜻

FUNÍNGINE 의 어원학

funíngine (funíngini), s. f. – Materie neagră rezultată din arderea incompletă a corpurilor organice. – Var. funigine, (Trans.) funi(n)gănă. Mr. furi(n)dzine. Lat. fŭlῑgo, fŭlĭgĭnem (Pușcariu 675; Candrea-Dens., 586; REW 3558; DAR), cf. it. fuliggine, sp. hollin, port. fuligem. Rezultatul normal, *furigine, a fost modificat prin asimilare (cf. Candrea, Éléments, 42; Rosetti, Rhotacisme, 20). – Der. funinginat, adj. (negru), care, după Candrea-Dens., 687 și DAR, reprezintă lat. fŭlĭgĭnatus pare mai curînd der. intern; funingiu, adj. (negru ca funinginea); funinginos, adj. (ca funinginea; negru).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 FUNÍNGINE 의 발음

funíngine

루마니아어에서 FUNÍNGINE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 funíngine 의 정의

FUNÍNGINE ~ f. 난로, 용광로 등의 내부에 퇴적 된 유기물, 물체 등의 불완전 연소로 생긴 검은 색, 가루 및 부드러운 물질. [아트. 석탄; G.-d. 매연]

FUNÍNGINE ~i f. Substanță neagră, pulverulentă și moale, provenită din arderea incompletă a unor corpuri organice, a unor obiecte etc., care se depune pe părțile interioare ale sobelor, cuptoarelor etc. [Art. funinginea; G.-D. funinginii]

루마니아어 에서 «FUNÍNGINE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «funíngine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

funíngine 의 루마니아어 동의어

negreálă · scrum · steregíe · zgúră

FUNÍNGINE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 funíngine 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funíngine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «funíngine» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 煤烟
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: hollín
• 루마니아어 - 영어 번역기: soot
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: कालिख
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: سخام
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: сажа
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: fuligem
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: ঝুল
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: suie
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: jelaga
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Ruß
• 루마니아어 - 일본어 번역기: すす
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 그을음
• 루마니아어 - 자바어 번역기: soot
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: bồ hóng
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: புகைக்கரி
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: काजळी
• 루마니아어 - 터키어 번역기: kurum
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: fuliggine
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: sadza
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: сажа
• 루마니아어: funíngine
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: αιθάλη
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: roet
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: sot
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: sot

«FUNÍNGINE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 funíngine 의 용법을 확인하세요. funíngine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

D - O - Pagina 219

ALR M, K. 1 82; SN I, К. 56. funíngine Pl. funingini S. f. (1642 CAZ. GOV. 91) Ruß M. Pulbere neagrä ... sämänindu-s cu funinginea cea de cuptoriu (DOS. VS. Noe. 6; 1 10a). GR. MOLD, -ginä, bisw. -gänä; arom. fulidzine, furidzine (PAPAHAGI).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 91

Vor g: cîstigä (-ga), frig, frige, funíngine. 2. Zu t verdumpft wird es meistens nach r: rlpa, rm, rîde, aber nicht das flexivisch bedeutsame -t, -it u. s. w., wie in muri, acoperi, säri u. s. w. aufser einigen später erworbenen zeitwörtern (§ 135 und 137).

Theodor Gartner, 1904