루마니아어에서 GĂLBINÁRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «gălbináre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 gălbináre 의 정의
GABLARIES f. 1) pop. 병에 걸린 담즙이 혈액에 과도하게 축적되어 조직에 침착되어 피부색이 노란색으로 변하게됩니다. 황달. 2) 봇. 초본 줄기가있는 초본 식물, 이가있는 잎과 자주색 꽃. 노란색 물질이 추출됩니다. / 황색 + suff. ~는 가지고있다. GĂLBINÁRE ~ări f. 1) pop. Stare patologică constând în acumularea excesivă a fierii în sânge și a depunerii ei în țesuturi, manifestată, mai ales, prin colorația galbenă a pielii; icter. 2) bot. Plantă erbacee cu tulpină înaltă, cu frunze dințate și cu flori purpurii, din care se extrage o substanță de culoare galbenă. /galben + suf. ~are
루마니아어 사전에서 «gălbináre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«GĂLBINÁRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
gălbináre 의 용법을 확인하세요.
gălbináre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... trei săptămâni de gălbinare“. Fragmentul pare decupat dintr-un roman gotic, un horror veritabilcu parfum deepocă, dar şiaici întâlnim mereu în subtext comiculnegru al lui Ghica, deaceastă dată mai puţin îngroşat şi mai degrabă întunecat.
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1274
GALBINARE sau galbinaria, s. f, morbus regius, icterus, unu m0rbu cauSatu prin presenti'a bilei in sange, prin care pellea omului devine tota galbina; 2. serratula tinctoria lui Linneu, una planta. - GALBINASTRU,-a, adj., subflavus, filvaster, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
Am fost bolnav de friguri şi am avut gălbinare, de care ma vindecat un om, tăindumi la gălbinare, la rădăcina nasului. Moşul spunea că tăia cu para de argint, pentru că cele de fier erau ruginite şi făceau bube rele. Am avut boală la ochi ...
Constantin Barbulescu, 2015
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 479
Cei din Moldova din contră dic că omul, care se va simţi bine că are gălbinare, să ieâ un păduche al lui şi săi beâ cu ori şi ce soiu de băutură în trei $i]e de sec de-arândul, şi după acăsta va scăpă de gălbinare (4). Alţi Români, tot din Moldova, ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Poezii antume - Pagina 407
6, 20 noiembrie 1923, p. 128, apel în vckmele în marea trecere 1924, p. 26 ; Poezii, 1942, p. 158. VARIANTE Gindina (A). î.M.T. (B). P. (C). V- l — A : Pomi suferind de gălbinare ne iasă in drum : B,C : Pomi suferind de gălbinare ne ies în drum ...
Lucian Blaga, George Gană, 1982
6
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 160
mhtkHH I KoRejieu nypnypoiibiii II KoRe;ieu TopwautHH I BrîncaVporcului HophmHHk TeHenoii IV Mirgău pitulat UJjieMHHK npHReMHCTuii R Urechelniţă Mojioahjio pyccKoe R Gălbinare capunncobrei Gălbinare Cepnyxa rojioiia Ko6pw ...
Moldova, Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
7
Continuități - Pagina 97
Acest om pare în timpul din urmă bolnav de gălbinare." Nu ştim dacă pierderea tocmai a acestei părţi a scrisorii este o înlîmplare sau ascunde cumva un tîlc. Autorul diatribei încearcă să sucească în toate felurile mai ales a doua frază, ...
Alexandru Săndulescu, 1976
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cxxiv
Acest contrast social se reflec- teză, sub raportul linguistic, în cele dou6 forme ') lala un exemplu: Karaghioz are nevoie de bani, ii cere altuia, scusându-se ca medicul l'a oprit sâ-I p<5rte cu sine, ca nu cumva sa capete „galbinare". Cf. Pann: ...
9
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Femeii gravide îi era interzis să sărute crucea fiindcă se credea că copilul ei va primi gălbinare. Dacă totuşi se întîmpla, atunci copilul care suferea de gălbinare era vindecat în aşa fel că din ceară făceau un păhărel şi o linguriţă. în pahar ...
Ágnes Kovács, Alexandru Hoţopan, 1988
10
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 601
„Acest om pare în timpurile din urmă bolnav de S gălbinare. " Va să zică chiar după părerea apărătorului de astăzi, al lui m Eminescu, alias Eminovici, dânsul îl declara atuncea de nebun: „Bolnav de gălbinare" . 1 Acest fapt nu l-a împiedicat ...
Alexandru Macedonski, Mircea Coloșenco, Eugen Simion, 2007
