루마니아어에서 GUVERNÁNT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «guvernánt» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 guvernánt 의 정의
정부 (및 ~), 명사 통치; 지도력에. GUVERNÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care guvernează; aflat în conducere.
루마니아어 사전에서 «guvernánt» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«GUVERNÁNT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
guvernánt 의 용법을 확인하세요.
guvernánt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Összes müvei - Volumul 91 - Pagina 150
Majd megtanít arra téged a guvernánt, csak várj ! Majd meg a pajkos Feridun csimpajkozott a nyakába. — Nézd csak, Dani baba, de bolond nagy golyóbis ez itt ! Hogyan kell ezzel gurigázni ? — Meg ne próbálj gurigázni vele, j oldás ! Ez nem ...
2
Napraforgók: ujabb beszélyek - Volumele 1-2 - Pagina 58
A guvernánt? — kiáltá egyszerre mind a két asszony elförmedve. — Már hogy öltöz- tetne bennünket a guvernánt? — Hát mért ne öltöztethetne titeket a guvernánt ? — Hisz az egy softa. — Igen. De nem férfi-softa; hanem asz- szony-softa.
3
Fekete vőlegények 1. rész
De a nyurga Pán olyan szépen furulyázott, hogy az érzékeny olmützi guvernánt éber szeme is odafelejtkezett. Ekkor aztán Ámor, felhasználva a kedvező pillanatot, kötelességszerűen úgy belenyilazott a hosszú Pánba, hogy az óbégatva ...
9 ANNUSKA. Hogyne. Szegény bagoly.10 BALOGH. Sohse sajnálja, tojt azóta a helyett százat is magának. (Ezen a «magának» szón semmi hangsúly sincs.) Hát mikor kitört a zivatar és a szél elkapta a guvernánt kalapját, meg a magáét is.
... operánál (az első sorban); ha pedig soká találna élni: guvernánt- nak szegődhessen Schwarz, Weiss, Braun, vagy akármilyen szinü urasághoz. A házmesterek is okos emberek voltak ám. Ők is csináltak komputust a spergeldek irányában, ...
6
Bécsi élményeim - Volumul 2 - Pagina 177
Eleinte kissé kérette magát, pirult, vonakodott, a mint arra a bécsi „Civilpensionát"-ból ki került gumpendorfi franczia guvernánt tanította s csak ismételt kérések- és fölszólításokra emelkedett föl a selyem fotelról, s lebegett késedező léptekkel a ...
7
"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271
De a szamarak árát nem tudom - ezek alkalmasint drágábbak lesznek. Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni ...
8
Széntolvajok - Pagina 37
Egy guvernánt jött arra a gondjára bízott kisleánnyal. - Maman nous grondera - mondta a franciáné - al- lons, marchons! És a gyerek botorkált mellette, alig bírt vele lépést tartani. A jelölt csak bámult utánuk. - Aludtam ? - kérdezte magától.
9
Levelek Hatvany Lajoshoz - Pagina 134
Lajos Hatvani (báró), 1967
10
Radnóti Miklós művei - Pagina 636
Egyik novellájában az állandó gúny tárgyát képező óraadó guvernánt egy elszólás (Fehlleistung) által emelkedik tragikus magasságba növendékei előtt. Távolodik az előre fölvetett problémáktól, a problémák az anyag kibomlása során ...
Miklós Radnóti, Pál Réz, 1978
