앱 다운로드
educalingo
îmbărbătáre

루마니아어 사전에서 "îmbărbătáre" 뜻

사전

루마니아어 에서 ÎMBĂRBĂTÁRE 의 발음

îmbărbătáre


루마니아어에서 ÎMBĂRBĂTÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 îmbărbătáre 의 정의

꾸밈 s. f., g. 예술. îmbărbătării; PL. 격려의


ÎMBĂRBĂTÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · desfătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

ÎMBĂRBĂTÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

îmbălsămá · îmbălsămáre · îmbălsămát · îmbălsămí · îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre

ÎMBĂRBĂTÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

루마니아어 사전에서 îmbărbătáre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ÎMBĂRBĂTÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «îmbărbătáre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «îmbărbătáre» 번역

번역기

ÎMBĂRBĂTÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 îmbărbătáre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 îmbărbătáre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «îmbărbătáre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

劝告
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

alentador
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

encouraging
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

संबोधन
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مشجع
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

увещевание
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

exortação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

incitation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

menggalakkan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

ermutigend
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

説教
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

간곡 한 권고
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

nyemangati
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

khích lệ tinh thần
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஊக்குவித்து
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

उत्साहवर्धक
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

cesaret verici
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

esortazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Adhortacja
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

умовляння
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

îmbărbătáre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ενθαρρυντικά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

bemoedigende
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

uppmaning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

forman
화자 5 x 백만 명

îmbărbătáre 의 사용 경향

경향

«ÎMBĂRBĂTÁRE» 의 용어 사용 경향

îmbărbătáre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «îmbărbătáre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

îmbărbătáre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎMBĂRBĂTÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 îmbărbătáre 의 용법을 확인하세요. îmbărbătáre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vieţi mărunte
Am vrut să fie un fel de îmbărbătare. Zmeură sa lăsat pe spate. — O îmbărbătare? — Da. Să nu mai tragi de timp. Să întrebi. Acum nu ţi se mai poate întîmpla nimic. — Dar de ce aş întreba? — Pentru că nu poţi lega prietenii decît cu întîmplări ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
creştinii ortodocşi”, de orice parte, stare, vârstă, pot împlini poruncile, dacă au „bună voinţă şi umilinţă sufletească”, pentru că vor primi ajutorul darului lui Dumnezeu sunt cuvinte de îmbărbătare anume spuse pentru oamenii unor timpuri grele, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
Am ieşit dintr-un glob de mărar pentruIntîia îmbărbătare! Singur, pe drumuri înguste de ţară, trîntit în lumină, praful catifelat să-l respiri, Iubindu-l adînc, cum doar roţile şi animalele ştiu şi pe urmă, fără cruţare, Să torni peste dînsul căldări cu ...
Emil Brumaru, 2014
4
Reziliența. Secretul puterii psihice. Cum devenim mai ...
Dar mai și abțineți-vă, pentru a vă odihni și a câștiga noi forțe. 3. Petreceți mult timp cu oamenii pe care îi iubiți. Fiecare om are nevoie de sprijin și îmbărbătare. Dați-vă însă această îmbărbătare și dumneavoastră. 4. Aveți încredere ...
Christina Berndt, 2015
5
Acasă - în exil
Demersul brebanian seamănă, mai degrabă, „cu un areopag al destinelor trădate, preschimbat în pledoarie și discurs de îmbărbătare“. „Ținuta de condotier a autorului“ îl face pe reputatul critic să asocieze „discursul acestei cărți cu acela al ...
Aura Christi, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 268
... pentru ca, prin două lucruri care nu se pot schimba şi în care este cu neputinţă ca Dumnezeu să mintă, să găsim o puternică îmbărbătare...” (Evrei 6:17-18). La prima vedere, în cele două lucruri spuse lui Avraam găsim şi noi îmbărbătare.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Opere I: Julien Ospitalierul
Am ieşit dintrun glob de mărar pentruntîia îmbărbătare! Singur, pe drumuri înguste de ţară, trîntit în lumină, praful catifelat săl respiri Iubindul adînc, cum doar roţile şi animalele ştiu şi pe urmă, fără cruţare, Să torni peste dînsul căldări cu ...
Emil Brumaru, 2011
8
Mărturii pentru istorie - Pagina 49
Fără îndoială, de cuvinte de alinare, şi de îmbărbătare. S-a făcut această acţiune de alinare, de îmbărbătare? Desigur, s-a făcut de unii, însă nu s-a făcut de toţi. Campania electorală era un minunat prilej pentru toţi aceia care se intitulează ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
9
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 168
... compania a Ii-a, acelaşi batalion, unde am oficiat un serviciu religios, după care i-am stropit cu apă sfinţită. Le-am rostit o cuvântare de îmbărbătare arătându-le şi folosul Tainei Spovedaniei şi împărtăşaniei, după care a urmat spoveditul lor.
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
10
O istorie trăită: Bucureşti, Moscova, Praga Bologna - Pagina 11
Am fost profund impresionat de gestul lui Corbu, de sinceritatea, onestitatea şi rapiditatea cu care şi-a recunoscut greşeala, ca şi de aprecierile lui calde de îmbărbătare. Amărăciunea mea a fost înlocuită de o imensă satisfacţie. Am înţeles că ...
Paul Niculescu-Mizil, 1997
참조
« EDUCALINGO. Îmbărbătáre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/imbarbatare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO