앱 다운로드
educalingo
consoláre

루마니아어 사전에서 "consoláre" 뜻

사전

CONSOLÁRE 의 어원학

consola.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CONSOLÁRE 의 발음

consoláre


루마니아어에서 CONSOLÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 consoláre 의 정의

형제 자매 f., g.-d. 예술. 위로; PL. 위로


CONSOLÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

alveoláre · ancoláre · aureoláre · autoizoláre · banderoláre · cambrioláre · coláre · controláre · debenzoláre · debusoláre · decoláre · defenoláre · demoláre · dezancoláre · dezoláre · epoláre · etioláre · extrapoláre · fioláre · fonoizoláre

CONSOLÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

consoártă · consociáție · consól · consol · consolá · consolábil · consolánt · consolatór · consoláție · consolațiúne · consólă · consoléz · consolidá · consolidábil · consolidánt · consolidáre · consolidatór · consolidáție · consolidațiúne · consolidéz

CONSOLÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

gondoláre · hidroizoláre · interpoláre · izoláre · moláre · percoláre · pericoláre · protocoláre · racoláre · radioláre · roláre · somnoláre · survoláre · termocoláre · termoizoláre · terțaroláre · violáre · vitrioláre · înfioláre · înroláre

루마니아어 사전에서 consoláre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CONSOLÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «consoláre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consoláre» 번역

번역기

CONSOLÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consoláre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consoláre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «consoláre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

安慰
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

consuelo
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

consolation
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सांत्वना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

عزاء
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

утешение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

consolação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সান্ত্বনা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

consolation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

saguhati
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Trost
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

慰め
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

위로
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

panglipur
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

an ủi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஆறுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सांत्वन
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

teselli
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

consolazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pocieszenie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розраду
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

consoláre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

παρηγοριά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vertroosting
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tröst
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Trøsten
화자 5 x 백만 명

consoláre 의 사용 경향

경향

«CONSOLÁRE» 의 용어 사용 경향

consoláre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consoláre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consoláre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSOLÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consoláre 의 용법을 확인하세요. consoláre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... to stand together Consistorio, m, a consistory Conoto, a. planted, grown over Consobrino, m. a Consociazione, /. association, alliance Consodále, гл. a companion Consolaménto, m. comfort Consolante, a. comforting Consoláre, to comfort, ...
C. Graglia, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 356
Consobrino . V. L. Cugino . Consociazióne . Lega ,-unione , confederazione . Consodále . V. L. Compngno . Contóla/Tiento . Consolazione . Consolante . Add. Che consola. Gonsolanza . V. A. Consolamento . Consoláre . Alleggerire il dolore ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Memoria presentada á la honorable Asamblea general... - Pagina 381
N. 55 ^, ai sensi dell'art. 5 del rego- " lamento per l' esecuzione della predetta legge approvato con " R. Decreto 2 Agosto 1912, N. 949, e il R. Agente Diplomá- " tico 0 Consoláre del luogo ove il rinunziante risiede. Tuttav1a. " se l' interessato ...
Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1918
4
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 99
... si consola fácilmente di questa per- dita, he is not much troubled for this loss Consolare, a. consular ; dignità consoláre, consular dignity Consolacménte, ad. consul-like Consolataménte, and Consolatoriamente, ad. comfortably Consolativo, ...
Giuspanio Graglia, 1851
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
Consoláre, to comfort, console : *t consola fácilmente di questa perdita, he is not much troubled for this loss. I a. consular; dignità — .consular dignity. Consolarmente, ad. consul-like. Consolataménte, toriaménte, ad. comfortably. Consolatfco ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 492
... E v61 E ME consoláRE. (Bocc.g. 3, n. 9) OFFés1 ME PER NoN of FKNDER Lú1. (Petr.) Cost NE FU, ED A Lê1 ED A ME, PER PENA DAro, A LKI DI Fugai RM1 DAv ANT1, ED A ME, che gia cotánto l' amái, or skGUITARLA. (Bocc.g. 5. n.8) I'o ...
Pietro BACHI, 1838
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 84
... cnusin-german Consociazióne, if. alliance; intimacy, union Consodále, sm. companion; intimate Consol amento, im. Consolanza,/. comfort Coiisolánte, adj. giving comfort ; consoling Consolare, va. ], to comfort', cheer; relieve Consoláre, im.
F. C. Meadows, 1835
8
Missale pictaviense: illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina cii
Proptcr de- latúram autem amárè fer luctum illíus uno die ; & consoláre prôpter tristítiam. Et sac luctum secúndùm méritum ejús uno die , vel duóbus propter detrâctiónem. A tristítia enim sestínat mors , & cóóperit virtútem ; & tristítia cordis flêctit ...
Église catholique, 1767
9
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 206
Consoláre, v. a. trösten, beruhigen; consolarsi sich trösten, zufrieden geben. Consolaziöne, s. f. Trost, Beruhigung, Vergnügen. Consörte, s. m. und f. Theilhaber, Mitgenoffe, Gemahl, Gemahlin. Conspicuo, adj. hervorstehend, hervorleuchtend; ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
10
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 136
Gott, Dio. Beneiden, invidiáre. Der Nächste, il próssimo. Wünschen, bramáre. #" consoláre. Könnet, potéte. (verb. irr.) in Unglücklicher, un infelice Bedenken, in Erwägung zies oder ünosventuráto. hen, consideräre. / Das - - - - A Das Leben, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
참조
« EDUCALINGO. Consoláre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/consolare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO