루마니아어 사전에서 "impenetrábil" 뜻

IMPENETRÁBIL 의 어원학

fr. impénétrable, lat. impenetrabilis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 IMPENETRÁBIL 의 발음

impenetrábil

루마니아어에서 IMPENETRÁBIL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 impenetrábil 의 정의

IMPENETRÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) 넘어서는 안되는 것은; 전례가없는. 2) 이해하기 어렵거나 불가능한 것은 무엇입니까? 꿰 뚫을 수없는; 이해할 수없는; 단단히; 모호한. 3) (사람들과 그들의 얼굴 표현에 대해) 그것은 영혼의 경험을 배반하지 않습니다. [장영실. 우리-tra-]

IMPENETRÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi străbătut; de nestrăbătut. 2) fig. Care este greu sau imposibil de înțeles; de nepătruns; de neînțeles; ermetic; obscur. 3) (despre oameni și despre expresia feței lor) Care nu trădează trăirile sufletești. [Sil. -ne-tra-]

루마니아어 에서 «IMPENETRÁBIL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «impenetrábil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

impenetrábil 의 루마니아어 동의어

nepătrúns · nestrăbătút

IMPENETRÁBIL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impenetrábil 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impenetrábil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «impenetrábil» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 费解的
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: impenetrable
• 루마니아어 - 영어 번역기: impenetrable
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: अभेद्य
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: منيع
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: непроницаемый
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: impenetrável
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: অভেদ্য
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: impénétrable
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: tidak dapat ditembusi
• 루마니아어 - 독일어 번역기: undurchdringlich
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 不可解な
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 꿰 뚫을 수없는
• 루마니아어 - 자바어 번역기: impenetrable
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: không thể hiểu được
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: போலித்தனம்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: अभेद्य
• 루마니아어 - 터키어 번역기: anlaşılmaz
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: impenetrabile
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: nieprzebity
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: непроникний
• 루마니아어: impenetrábil
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: αδιαπέραστος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: ondeurdringbare
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: ogenomtränglig
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: ugjennomtrengelig

«IMPENETRÁBIL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impenetrábil 의 용법을 확인하세요. impenetrábil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Opere spirituali, del R. P. F. Alessio Segala da Salo, ... - Pagina i

... ben composta conscienza . Se quegli traífissc con forte braccio l'impenetrábil schjera di fctoso Cinghiale, daano» e terrorç dell' Erimanto ; U U mortiíïca, e rende estinta tJentroal suo petto rhorrîbî! fiera dell'átipìa ambitione ; fpeslb infestante.

Alessio Segala, 1637

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 99

... Sóle ; e incontanénte cólle bráccia apérte le córsi al cóllo. Ma, oh porténto ! Aza câro, oh inéffabil porténto ! áltro îo non incontrái se non un'impenetrábil resisténza, appúnto dov'îo vedéva úna figúra umána muóversi in assái ámpio spázio.

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

- naganny(-nnie), bez zarzutu impediment, impediménte rz. nij. praw. i przen. przeszkoda impenetrábil, -á, impenetrábili, -e przym. 1. nie- przenikniony 2. fiz. nieprzenikalny impenetrabilitdte rz. z. oderw. od impenetrabil imperativi, ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 300

Impenetrábil-e, adj. sup. -issimo, 1. impenetrable; 2. incomprehensible, inscrutable ; adv. -mente. Impénétrabilité, s. f. impenetrability. Impenetrévole, adj. impenetrable. Impenitente, adj. impenitent. Impeni-ténza, -túdine, s. f. impenitence.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868