앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "undurchdringlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNDURCHDRINGLICH 의 발음

undurchdringlich  undurchdrịnglich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDURCHDRINGLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNDURCHDRINGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «undurchdringlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 undurchdringlich 의 정의

침투, 침투, 통과는 불가능하며, 내부 충격, 의도 등은 매우 조밀하고 단단히 닫혀있다. 보이지 않는, 매우 닫힌. 침투, 침투가 불가능하다는 것을 예를 들어 설명 할 수없는 의미가 아닌 뚫을 수없는 황야를 꿰 뚫을 수없는 튼튼한 딱딱한 광야는 그 비밀이 꿰 뚫을 수없는 것처럼 보입니다. so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich ist innere Regungen, Absichten o. Ä. nicht erkennen lassend, sehr verschlossen. so dicht, fest geschlossen o. ä., dass ein Durchdringen, Eindringen, Durchkommen nicht möglich istBeispieleein undurchdringliches Dickichteine undurchdringliche Wildnisundurchdringlicher Nebeleine undurchdringliche Nacht<in übertragener Bedeutung>: ihr Geheimnis schien undurchdringlich.

독일어 사전에서 «undurchdringlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNDURCHDRINGLICH 운과 맞는 독일어 단어


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

UNDURCHDRINGLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
Undurchlässigkeit
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig

UNDURCHDRINGLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

독일어 사전에서 undurchdringlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNDURCHDRINGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «undurchdringlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
undurchdringlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «undurchdringlich» 번역

번역기
online translator

UNDURCHDRINGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 undurchdringlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 undurchdringlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «undurchdringlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

费解的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

impenetrable
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

impenetrable
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अभेद्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منيع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

непроницаемый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

impenetrável
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অভেদ্য
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

impénétrable
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tidak dapat ditembusi
화자 190 x 백만 명

독일어

undurchdringlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不可解
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

꿰 뚫을 수없는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

impenetrable
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không thể hiểu được
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போலித்தனம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अभेद्य
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anlaşılmaz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

impenetrabile
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niedostępny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

непроникний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

impenetrabil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αδιαπέραστος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ondeurdringbare
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ogenomträngliga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ugjennomtrengelig
화자 5 x 백만 명

undurchdringlich 의 사용 경향

경향

«UNDURCHDRINGLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «undurchdringlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
undurchdringlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «undurchdringlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNDURCHDRINGLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «undurchdringlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «undurchdringlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

undurchdringlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNDURCHDRINGLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

undurchdringlich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Conrad
Dunkel und undurchdringlich bei Nacht, wie das Antlitz eines Waldes, ist das Londoner Flussufer.

«UNDURCHDRINGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 undurchdringlich 의 용법을 확인하세요. undurchdringlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
S.Kraft, bewegende, 9.3. ff., Elasticität, 7,, Durchdringen, Materie, 1. , Undurchdringlich keit und Erfüllung des Raums." 2. Aus dieser ursprünglichen zurück-, tre i b end en Kr a f t müsste nun in Verbindung mit der ihr entgegen wirkenden, ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1804
2
Oekonomische encyklopädie
... weil die Schuldner da: durch gegen die Exactionen und das ollzuscharft Eintreiben der Glaubiger gleichsam zu Eisen, und undurchdringlich gemacht, und zur Zahlung nicht genithigt werden können: indem ein Schuldner, der einen solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1803
3
Das Gilgamesch-Epos
Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Zwei Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines ...
Stefan M. Maul, 2012
4
Anleitung zu systematischen Denkübungen für Volksschulen
Was heißt: die Körper find undurchdringlich? - Warum fagen wir: alle Körper find undurchdringlich: - Wie ifi alfo auch der Tifch? Sch; Auch der Tifch ifi undurchdringlich. L. Was kann z. B. in dem Raume. welchen der Tifch einnimmt. jetzt nicht ...
Carl Diem, 1850
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ein solcher Körper hat da« her eine absolute Dichtigkeit, und muß dieserhalb in allen seinen Theilen undurchdringlich seyn, weil alle seine Theile eine gleiche Dichtigkeit haben. Ein solcher undurchdringlicher Körper läßt sich zwar denken,  ...
Johann Georg Krünitz, 1848
6
Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
7
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben , welche eich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, 1853
8
Mechanik oder analytische Darstellung der Wissenschaft von ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jacob Philipp Wolfers, 1853
9
Leonhard Euler's Mechanik: oder analytische Darstellung der ...
Zuerst ist es aber ganz entschieden, dass alle Körper undurchdringlich sind. Wären nämlich ausgedehnte und mit Trägheit begabte Dinge gegeben, welche sich selbst überlassen entweder ruheten oder sich gleichförmig in gerader Linie  ...
Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1853
10
Gilgamesch
Fünf Doppelstunden dringt er in das Innere des Berges vor. Die Finsternis ist undurchdringlich, denn Licht gibt es keines (dort). Nicht ist es ihm gegeben, hinter sich zu schauen. Als er die sechste Doppelstunde erreicht, i55 ist die Finsternis ...
‎2007

«UNDURCHDRINGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 undurchdringlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attentat in Berlin - Wieso der Lkw nicht sofort durchsucht wurde
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
2
Anschlag in Berlin - Der Albtraum aller Staatsschützer
Der Lastwagen sieht von vorne aus wie eine dicke, schwarze Maske, feindselig, undurchdringlich. Am Montagabend mäht er mit seiner Mordskraft aus ... «Süddeutsche.de, 12월 16»
3
Noam Chomsky: "Was für Lebewesen sind wir?" - Sozialist und ...
Diese für die menschliche Intelligenz undurchdringlichen Geheimnisse lokalisiert Chomskys einerseits in der Sprache. Sie ermögliche dem Menschen zwar ein ... «Deutschlandradio Kultur, 10월 16»
4
Schwierige Rettung in Sibirien: 19 Tote bei Hubschrauberabsturz
Die Tundra ist undurchdringlich, Bäche und Flüsse erschweren das Durchkommen. So dauert es Stunden, bis Retter den Ort eines Hubschrauberabsturzes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
5
Die Schönheit des Baseballschlägers
Zugleich kalkuliert und wie zufällig arrangiert, undurchdringlich und transparent, schwer und leicht verweisen Rubys Mobiles auf das prekäre Gewebe unserer ... «Monopol - Magazin, 9월 16»
6
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische ...
WDR 3-Kulturtipps: Undurchdringliche Wände und Napoleonische Musik. Von Anja Reinhardt. Was macht ein griechischer Dirigent am Rande des Urals in ... «WDR Nachrichten, 9월 16»
7
Debütroman - Versehrte Menschen
Die junge Polin ist eine selbstbezogene Frau, die ihren eigenen Lebensweg nicht völlig versteht und so auch für den Betrachter rätselhaft und undurchdringlich ... «Deutschlandfunk, 7월 16»
8
Im Kino: "The Assassin": Die Undurchdringlichen
30.06.2016 11:48 Uhr. Im Kino: "The Assassin" : Die Undurchdringlichen. Pure visuelle Poesie: Hou Hsiao-hsiens betörende Martial-Arts-Fantasie „The ... «Tagesspiegel, 6월 16»
9
Unter Strom: Mutprobe mit Lichtmütze
Denn wenn ich fünf Meter weit sehen kann, ist die Dunkelheit dahinter so undurchdringlich, dass ich in ihr immer irgendjemanden vermute, der mich gleich ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
10
1. Weniger ist viel, viel mehr
Schwarz wirkt undurchdringlich. Und irritiert deshalb die Augen unseres Gegenübers. Darum wanderst du von selbst zu helleren Regionen. Wie Gesicht ... «Elle, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. undurchdringlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/undurchdringlich> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z