루마니아어에서 ÎNDĂRĂTNICÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «îndărătnicí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 îndărătnicí 의 정의
인디 (Indine) vv., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 명령형, 불완전 함. 반항하는 3 sg; cong. pres., 3 sg 및 pl. îndărătniceáscă îndărătnicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndărătnicésc, imperf. 3 sg. îndărătniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndărătniceáscă
루마니아어 사전에서 «îndărătnicí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNDĂRĂTNICÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
îndărătnicí 의 용법을 확인하세요.
îndărătnicí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1845
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. împietrită. Tu să le spui: "Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!" Eze C 37 Fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, – Căci sunt O casă de îndărătnici - vor şti totuşi că în mijlocul lor este un prooroc.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 279
1671 cu denumirea îndărătnici NOTĂ STATISTICĂ(2008). Distanţe: pînă în c-rul r-nal - 30 km, pînă la st.c.f. Rogojeni - 35 km, pînă la Chişinău - 70 km. Gospodării - 360, populaţia - 1.073 de locuitori. Biserică, gimnaziu, cămin cultural, ...
Tudor Țopa, Anatol Eremia, Vladimir Nicu, 1999
ET. indärät. índaratnici Präs. -césc (1620 MOXA, HC I, 369) I. V. tr. eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, widerspenstig machen. Muierea, ре саге о indärätnicise Gheorghe, tinea mortis sä nu faeä (bärbatul ei) pe voia vitei de Neagu (RÄDUL.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 534
... doi, trei îndărătnici, cari într'un minut şi cu o vorbă toţi i s'au împotrivit a formà streaja regulată (căci s'a temut a o numi gvardă, însă şi aşâ a fost în zadar), dicêndu-i „nu vrem, domnule, că ni se făgăduesc aceste îmbunătăţiri numai şi numai ...
5
Prahova în vremea revoluției de la 1848 (1848-1852) - Pagina 119
.."Deşi s-au făgăduit unii dintr-înşii că vor fi următori", sunt vreo trei-patru îndărătnici, care-i pot duce şi pe ceilalţi la neascultare şi deci acţiunea lui, a subadministratorului, ar fi zadarnică. El dădea numele acestor agitatori şi anume: Naie, ...
6
Opere complete - Volumul 4 - Pagina 72
înainte de introducerea acestui articol în legea tocmelilor, cînd rolul de a executa pe „îndărătnici" îl aveau numai vătăseii, care nu puteau să-i aducă de departe, ei recurgeau la un mijloc foarte practic, după cum am văzut : luau la bătaie pe ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 108
... sate"457 — adăuga profesorul din Teleorman. Cu propunerea de instituire a amenzii pentru părinţii „îndărătnici" venea şi profesorul C. Codreanu din Vilcea, la 17 ianuarie 1847, reducînd însă „ştraful" la 10 parale pe zi458. Pentru optimistul ...
8
La porțile orientului: roman - Pagina 107
Surprinşi, unii turci au ridicat mîi- nile, însă cei îndărătnici au sărit la dorobanţi. Incăierarea a fost scurtă. Un turc îmbrăcat în negru se aruncă spre Ţurcanu. Lama pumnalului sclipi, gata să-1 străpungă. Peneş pară cu patul armei şi-1 păli aprig ...
9
Reforma agrară din 1864 - Pagina 71
Se asista acum la o surprinzătoare înmulţire a cazurilor de aşa-zişi „intriganţi" sau „îndărătnici". înseşi autorităţile denunţau — nu în puţine cazuri — pretenţiile abuzive ale stăpînilor de moşii : de exemplu, a fost calificată drept mincinoasă ...
Nichita Adăniloaie, Dan Berindei, 1967
10
Pe urmele lui Don Quijote: impresii de lectură [asupra ... - Pagina 114
la voia întîmplării ; îndărătnici, şi-au croit de capul lor alte drumuri, anevoioase şi absurde, căutîndu-le eventual chiar prin beznă. înseamnă că îndărătnicia şi samavolnicia lor le-au fost mai dragi decît orice foloase... Folosul! Ce-i folosul?
