루마니아어에서 ÎNDRĂCÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «îndrăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 îndrăcí 의 정의
dir. vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 무모한, imperf. 3 SG 사랑한다; cong. pres., 3 sg 및 pl. îndrăceáscă îndrăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndrăcésc, imperf. 3 sg. îndrăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndrăceáscă
루마니아어 사전에서 «îndrăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNDRĂCÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
îndrăcí 의 용법을 확인하세요.
îndrăcí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare. Forcenerie , Action d'être posséder. In eirá <i ¡e v.s. (se) Ase îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare. Forcenerte, Action d'être posseder. i Indrácire as. (se) Азе îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Adică foartecald. Focul încăminul cu lemne duduia îndraci, de câtevaore, era o arşiţă de zilemari.Aerul însăse rarefiase detot.Iar fereastranu se puteadeschide, nici măcar un minuţel, căci unei domnişoare cu putere de decizie îiera frică de frig.
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 343
... A ÍNDRÄCÍ; _, endiablé, démoniaque` (f. nev.). ÍNDRAGÍ (а), o. [is [ai шьют, aimer, chérir, prendre en añ'cction, affectionner. amouracher. îNDRAGIRE, f. pz. i. [A mensen, action d'aimer, de prendre en affection, (Га ouraçher. ` N DRAGITU ...
5
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 343
iNDRÂci (a se), v. être possédé du diable, être en fureur; faire le diable à quatre. ÎNDRÂCIRE, /. pl. i. [a îndrâcI], action d'endiabler; de mettre en colore, de rendre furieux (euse). ÎNDRÂCITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ÎNDRÀci ...
Raoul de Pontbriant, 1862
Vezi şi deroge. îndrăci (a să <n> 75*)=a suferi, a fi chinuit de diavol. îndulci (a să cv>)= a gustă, a se împărtăşi «de dumnădzălaaca liturghie a să <N5» (74*), de asemenea «a se îndulci din poame» (78''j=«a se înfruptă. îndupleca=a plecă, ...
7
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 148
Decebal se îndrăci, văzîndu-i venind cu mîna goală, şi-i smulse de coame. — Trei săptămîni îmi trebuie negreşit, ca să mă gătesc de bătaie, cum ştiu eu ; şi Traian e numai de trei zile de departe ! ce să mă fac ? — Voi trimite boeri pălărieţi, ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
8
Folclor și folcloristică - Pagina 99
Cea mai veche legiuire a noastră, Pravila lui Matei Basarab, din 1652, opreşte pe cel îndrăcit de a se face preot: „Canonul 77 al sfinţilor apostoli grăieşte: «De se va întîmpla cuiva a se îndrăci, acela să nu fie cliric, nici să se amestece să se ...
Artur Gorovei, Sergiu Moraru, 1990
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 204
Din verbele aferezate necâ (a se*)— „a se înnecâ" şi draci (ases)- „a se îndrăci" s'au născut substantivele necare — „înnecare" 27 v° 4 şi drăcire — „îndrăcire" 24 r° 2. In schimb probabil avem de a face cu verbe neaferezate deci cu forme ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 193
Acesta, cum îl văzu, se îndrăci de mînie şi unde începu a striga la dînsul ca un năbădios,' zicîndu-i: 600 — Ce mi-ai făcut cu atîta sumedenie de oştire, cîine? Cum îmi prăpădişi floarea împărăţiei mele, ticăitule şi becisnicule? Sinan paşa căzu ...
