앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "înger" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 ÎNGER 의 발음

înger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ÎNGER 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «înger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

천사

Înger

천사는 많은 종교에서 긍정적이거나 부정적인 영적 존재이며 천국에서 오는 육체의 유무에 관계없이 영입니다. 종교적 가르침은 서로 다르며, 특히 천사가 자신의 의지를 가지고있을 때, 또는 그들이 하나님의 최극 의지의 확장 일 때 더욱 그러합니다. 천사의 모습이 다르긴하지만 인간 얼굴을받습니다. Îngerii sunt, în mai multe religii, ființe spirituale pozitive sau negative, ele fiind duhuri cu sau fără trup venite din Rai. Învățăturile religioase variază între ele, în special la aspectul în care îngerii ori au voință proprie, ori sunt extensii ale voinței supreme ale lui Dumnezeu. Deși înfățișarea îngerilor diferă, aceștia primesc o înfățișare umană.

루마니아어 사전에서 înger 의 정의

ANGER, angels, m. 날개 달린 영적 존재들. (친절과 아름다움의) 뛰어난 자질과 신자와 하나님 사이의 중개자를 부여 받았다. \u0026 # X25ca은; 수호 천사 = 누군가의 건강을 돌보는 사람을 지켜 보는 사람. \u0026 # X25ca은; EXPR. 강한 천사 = 약간 협박이나 애정이 남지 않았습니다; 용감하고 탄력있는. 가난한 천사 = 포기한 사람은 쉽게 낙담하고 의지는 없습니다. 비겁한, 수줍음. \u0026 #의 X2666; 한 사람에게 꺼리는 유혹. \u0026 #의 X2013; 위도. 삼종. ÎNGER, îngeri, s. m. Ființă spirituală, cu aripi, înzestrată cu calități excepționale (de bunătate, de frumusețe), mediator între credincioși și Dumnezeu. ◊ Înger păzitor = persoană care veghează asupra cuiva, care are grijă de sănătatea cuiva. ◊ Expr. Tare de înger = care nu se lasă ușor intimidat sau înduioșat; curajos, rezistent. Slab de înger = care cedează, se descurajează ușor, lipsit de voință; fricos, timid. ♦ Epitet dezmierdător dat unei persoane. – Lat. angelus.
루마니아어 사전에서 «înger» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÎNGER 운과 맞는 루마니아어 단어


challenger
challenger
flánger
flánger
meistersänger
meistersänger
minesénger
minesénger
minnesinger
minnesinger
minnesänger
minnesänger
plúnger
plúnger
pomiță-de-sânger
pomiță-de-sânger
ranger
ranger
sânger
sânger
șalánger
șalánger

ÎNGER 처럼 시작하는 루마니아어 단어

îngândurát
îngâtuí
îngemăná
îngemănáre
îngemănát
îngemânărát
înge
îngenuncheá
îngenuncheát
îngenunchére
îngér
îngeráș
înger
îngerél
îngerésc
îngeréște
înghebejeálă
înghebejít
înghemuí
îngherá

ÎNGER 처럼 끝나는 루마니아어 단어

digger
dógger
fúlger
hamburger
hámburger
jígger
ger
manager
microfúlger
pager
parafúlger
ridger
rídger
răzbói-fúlger
slúger
superfúlger
súlger
tálger
áger
ágger

루마니아어 사전에서 înger 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «înger» 번역

번역기
online translator

ÎNGER 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 înger25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 înger 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «înger» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

天使
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

ángel
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

angel
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

देवदूत
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ملاك
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

ангел
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

anjo
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

দেবদূত
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ange
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

malaikat
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Engel
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

天使
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

천사
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

angel
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thiên thần
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தேவதை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

देवदूत
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

melek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

angelo
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

anioł
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

ангел
화자 40 x 백만 명

루마니아어

înger
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

άγγελος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

engel
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

angel
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

engel
화자 5 x 백만 명

înger 의 사용 경향

경향

«ÎNGER» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «înger» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

înger 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNGER» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 înger 의 용법을 확인하세요. înger 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
„Traversând atâtea decenii, poezia lui Emil Brumaru rămâne aceeași, fără a fi și previzibilă. Încălcând convențiile, etalând cu vizibilă plăcere teme tabu ale literaturii noastre, privind cu melancolie realitatea sub ...
Emil Brumaru, 2014
2
Să nu vinzi înger păzitor!:
Şi, imediat alături, afişele cu îngerii păzitori. Trei femei cu talie de viespe, întaioare elegante şi cu aripi străvezii,îşi întind protector palmele sprecâţiva bărbaţi bronzaţi şi spre maşinilelor scumpe. Subfemeile îngeri păzitori stă scriscu litereverzi: ...
Jutta Richter, 2014
3
Îngerul decăzut:
Apare însă shite – personajul principal, îngerul, care îl strigă şil roagă săi înapoieze veşmântul. Cu toate rugăminţile, Hakuryō rămâne însă neînduplecat iar îngerul cade pradă deznădejdii, pentru că nuse va mai putea întoarce în ceruri.
Yukio Mishima, 2014
4
EPIGONII: volum de poezie
Înger. şi. demon. Noaptea-n Doma întristată, prin lumini îngălbenite Afăcliilor deceară care ard lângă altare – Pecând bolta-n fundul Domei stă întunecoasă, mare, Nepătrunsă de-ochii ro:ii de pe mucuri ostenite, Înbiserica pustie, lângă arcul în ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 239
Şi a trâmbiţat al treilea înger, şi a căzut din cer o stea uriaşă, arzând ca o făclie, şi a căzut peste izvoarele apelor. 11. Şi numele stelei se cheamă Absintos. Şi a treia parte din ape sa făcut ca pelinul şi mulţi dintre oameni au murit din pricina ...
Librăria Veche, 2015
6
Aici și acum
Un înger apare deasupra orașului. Un spirit benefic, un înger bun, fără aripi albe, dar cu puterea ce aparține numai heruvimilor: plutește peste clădiri, peste străzi, intră în apartamente, ascultă confesiunile unei femei disperate, așterne ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 39
Moartea şi celelalte entităţi (îngeri, duhuri, etc.) au luat “fiinţă” o dată cu universul. În timp ce eternitatea încorporează viaţa şi creşterea, moartea încorporează decăderea şi distrugerea. Cum moartea este o forţă, fundamental nu poate avea o ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
8
Opera poetica
ÎNGERUL. Când vine din cèrişti, descinde firesc întrupat şi nicidecum ca o rară minune. Pe drum, când apare, iachipzburător, de pasăreom, deanimal înzestrat cu un singur instinct, cu instinctul luminii. Ce este un înger? O rază de soare.
Lucian Blaga, 2013
9
Îngeri Şi Vampiri
Vianka Van Bokkem. Capitolul 2 TRANSFORMĂRI Trecuseră câteva săptămâni decând Kendrick mă muşcase. Castelul lui din Oxford, Anglia, era impunător. După ceam intratpe aleea pietruită amfost întâmpinaţi la intrarea principală de două ...
Vianka Van Bokkem, 2014
10
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Dacă o fată na făcut iţe*, după ce se mărită să nu mai facă niciodată, căci e rău de moarte. Încălecare • Să nu încaleci pe stînga, că te doare inima. Înger • Cu cuţitul asupraaltuia să nu terăsteşti, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

«ÎNGER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 înger 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ei au avut un înger păzitor. Mărturiile victimelor incendiului din …
Au ajuns pe un pat de spital, dar îi pot mulţumi lui Dumnezeu că au scăpat cu viaţă. Printre victimele tragediei de la „Colectiv” se numără şi Alex Plîngu. «Click!, 11월 15»
2
Grigore Leşe îl aduce la Iaşi pe „Horea, înger păzitor şi ispită”
Concertul „Horea, înger păzitor şi ispită” va avea loc în ultima zi, începând cu ora 18 la Casa de Cultură a Studenţilor din Iaşi. Un moment cu totul deosebit în ... «Ziarul de Iaşi, 10월 15»
3
Femeile care au ORIPILAT omenirea. Cum arată BESTIILE cu chip …
Cum arată BESTIILE cu chip de înger care erau ca nişte maşini de UCIS | GALERIE FOTO. Autor: Costin Popa | vineri, 30 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 8464 ... «Evenimentul Zilei, 10월 15»
4
Diego Costa recunoaşte că nu este un înger pe teren: "Aşa am ajuns …
În timpul unui meci nu încercaţi să-mi puneţi aripi pentru că nu sunt un înger", a afirmat Costa. Fostul jucător al lui Atletico a fost suspendat câte trei etape de ... «DigiSport, 10월 15»
5
Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două feţe …
Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două feţe: senin ca un vis, urât ca un diavol. Înger şi demon. Povestea cutremurătoare a omului cu două ... «Realitatea, 9월 15»
6
Dramatic! Ropotan, înger și demon în meciul în care Gabi Mureșan …
ASA Tîrgu Mureș și Petrolul au terminat la egalitate, 1-1, într-un meci din etapa a zecea din Liga 1, după golurile lui Ropotan și Ionuț Balaur. Meciul a avut de ... «Gazeta Sporturilor, 9월 15»
7
Acum 16 ani, făcea furori în Înger Sălbatic.Incredibil cum arată …
Natalia Oreiro a cucerit inimile românilor la începutul anilor 2000, odată cu difuzarea telenovelei „Înger sălbatic“, în care a jucat rolul principal şi i-a dat viaţă ... «Realitatea, 8월 15»
8
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | Gabriela Amzaru și Cosy lansează …
Gabriela Amzaru şi Cosy, doi tineri artişti talentaţi, lansează astăzi un nou single, “Înger şi demon”, o piesă dinamică şi inedită. Publicitate. Melodia a fost ... «Libertatea, 8월 15»
9
Un ÎNGER a stat pe Lună 200.000 de ani. Imaginile care au creat o …
Un geolog american ce lucrează pentru NASA a făcut un anunţ incredibil. Dr. Charles Morris a descoperit într-o rocă lunară ce a fost adusă de astronauţii ... «Evenimentul Zilei, 8월 15»
10
FOTO: Îngerul căzut din cer în CHINA. Cum arată FIINŢA …
Această sculptură realistă, intitulată “Angel”, întruchipează un înger căzut sub forma unei femei în vârstă, cu aripile ei lipsite de pene, ea pare că doarme sau că ... «Ziarul de Iaşi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Înger [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/inger> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z