루마니아어에서 ÎNSĂILÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «însăilá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 însăilá 의 정의
같은 vb. (힘 -y-i-), ind. 1 sg., 3 sg 및 pl. însăileáză însăilá vb. (sil. -să-i-), ind. prez. 1 sg. însăiléz, 3 sg. și pl. însăileáză
루마니아어 사전에서 «însăilá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNSĂILÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
însăilá 의 용법을 확인하세요.
însăilá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) inocula. însă e cam acelaşi lucru cu dar, deci dar însă e pleonastic; unii merg şi mai departe şi zic dar însă în schimb, fărăsă bage de seamă că, în cazul acesta, în schimb e totuna cu însă. (a) însăila, nuaînseila. însămi,v. însumi. însăşi, ...
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INSAILATORIU, insailatu, insaila- tura; vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insamatu, insaniatura, etc, n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : sani'ire, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
3
Bagaj--: Pensiunea doamnei Pipersberg - Pagina 207
... îl atrase ca un magnet. Ţinea doar să-mi împărtăşească episoade din război şi vorbea muşcându-şi mustaţa groasă şi căruntă, ce-i aCOperea gura. Însăilă. o. poveste. înecată. în. sânge. şi. înconjurată. de. flăcări, clătinându-şi bărbia mică ...
H. Bonciu, Adriana Babeți, 2005
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase !n mod provizoriu cu Împunsături depărtate. ♢ Fig. A înjgheba In mod schematic ; a improviza. [Pr. : -sd-i-. — Var. : Inseilă vb. I] — Din in- + aaia*. ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. (Rar) Acţiunea de a însăila.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262
<bg. trionu 'scie' (Papahagi 880, s. v. prione), cf. şi mr. trion 'cuţit de tăiat ciorchinele' (Capidan, M. 300). tripocsânu (pl. : tripocsăn ) 'ciocănitoare' / ALE I 1 028 — 06. — Cf . tripusăki 'împărătuş, prigor' (Papahagi 1 048). tripusescu 'a însăila' ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
6
Istoria Regelui Gogoşar
... deh, să te strecori pe întuneric, ca un hoţ, să scormoneşti febril prin rahatul complexelor reale sau presupuse, inventate deliberat, pentru a însăila naraţiuni perverse, înveninate, explozive... După închiderea Pepinierei rămăsese cu colegii ...
7
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Bineînţeles că un falsificator talentat ar fi putut însăila în jurul Turnului lui Babel – sau Turnul de Calcar, cum vreţi dumneavoastră să-i spuneţi – o poveste la fel de veridică, folosind informaţiile istorice existente legate de acea perioadă.
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
8
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Am început să cad prin ceaţă metru cu metru. Dispozitivul de stabilitate al costumului bâzâi uşor, redresându-se. Vallcico apăru lângă mine. I-a făcut semn. Pe vizorul căştii se însăila o nouă hartă. Cu verde era însemnată zona fostului parc şi, ...
9
Safari însângerat (Romanian edition)
Inspectorul şia dus o mână la craniul ras şi sa scărpinat după ureche. Nu era singurul semn că minţea. Îl trăda şi vocea. Până atunci, vorbise pe un ton ferm, dar explicaţia pe care o însăila acum indica o schimbare – era un soi de pledoarie ...
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar de vorbit, gardianul vorbea după cum arăta, stâlcit, abia dacă însăila nişte propoziţii rămase mai totdeauna neterminate. Instinctiv, din prima clipă, Octavian Cadar simţise o profundă repulsie faţă de el. Sigur, nu trebuie sămi fie simpatici ...
