루마니아어 사전에서 "jelánie" 뜻

JELÁNIE 의 어원학

sl. želanije

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 JELÁNIE 의 발음

jelánie

루마니아어에서 JELÁNIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 jelánie 의 정의

JELÁNIE ~ i f. 복구 할 수없는 손실, 필사적 인 상황 등으로 인한 충동을 강조합니다. 깊은 영혼의 고통; jale [G.D. jelaniei; 실. -n-e]

JELÁNIE ~i f. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.; durere sufletească adâncă; jale [ G. D. jelaniei; Sil. -ni-e]

루마니아어 에서 «JELÁNIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «jelánie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

jelánie 의 루마니아어 동의어

bócet · dóliu · jále · plấngere · tânguíre

JELÁNIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 jelánie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jelánie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «jelánie» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 丧
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: luto
• 루마니아어 - 영어 번역기: mourning
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: शोक
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: الحداد
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: траур
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: luto
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: deuil
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Trauer
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 喪
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 비탄
• 루마니아어 - 자바어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: tang chế
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 터키어 번역기: Jelani
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: lutto
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: żałoba
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: траур
• 루마니아어: jelánie
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: πένθος
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: rou
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: sorg
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: sorg

«JELÁNIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 jelánie 의 용법을 확인하세요. jelánie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

D - O - Pagina 540

ET. slav. zelan й, Part, von zelati „trauern". jelánie Pl. -lánii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 77, 30) 1. LV. bisw.: Verlangen N. Deaca am väzut jelanie a multipreuti de tälcul evangheliilor (COR., CCR 29) das Verlangen der Priester nach der Auslegung ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 318

tóri, -oáre 1. sprawczy od jefui 2. rz. m. rabus. grabiezca, hipiezca jég, jéguri rz. nij. brud (na skórze ludzkiej lub zwierzçcej) jegós, -oásá, jegósi, -oáse przym. brudny, nie- chlujny jejún rz. nij. anat. jelito czcze jelánie, jelánii rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 461

324,2. jdel', sm. таты-е 199,2. jelánie, sf. désir 37,2; dése, va.. 3. plaindre 147,3; b. 186,3; jů, 12. 300; —‚ vr. se plaindre 102,1.2; b. 69,2 . .7, Лёше, m7'. Ь. 277,1‚3; -luésß, va. 3. désirer 15,2 (ënsrro'ö'qcre) 30,3. 33,2; Ь. 347,2; _, plaindre 115 ...

Moses Gaster, 1891

Catéchisme du Concile de Trente [trad. du latin par Varet ... - Pagina 93

îw"ctï' ' "si -Du 'ÍÏTMBULE '-D-ES' Aros-TRES. a9; ,œil de j Elan/ie , en -uqynnt ln paix é» le bonheur .des ;méchnnn Et un peu aprés il ajoute, Cesonr le; .médmmú- le: heureux du siecle .qui multiplient vleur.:-richcjsses de plu: en plm- Csiefl ...

Varet de Fontigny, 1673