앱 다운로드
educalingo
juráre

루마니아어 사전에서 "juráre" 뜻

사전

루마니아어 에서 JURÁRE 의 발음

juráre


루마니아어에서 JURÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 juráre 의 정의

주라 레스. f., g.-d. 예술. jurării; PL. 맹세


JURÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

JURÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

jur-fix · jur-fíx · jur-împrejúr · jurá · jurasián · jurásic · jurát · júră! · jurământ · jurătoáie · jurătoáre · jurătói · jurătór · jurătúră · júrbă · júrcă · jurídic · juridicéște · jurisconsúlt · jurisdícție

JURÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

루마니아어 사전에서 juráre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «JURÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «juráre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «juráre» 번역

번역기

JURÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 juráre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 juráre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «juráre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

发誓
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

juró
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

swore
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

कसम खाई
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أقسم
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

клялись
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

jurou
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

কসম খেয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

jura
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

bersumpah
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

schwor
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

誓いました
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

맹세
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thề
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சேதமாகச்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

शपथ घेऊन
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

yemin
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

giurò
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przysiągł
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

клялися
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

juráre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Ορκίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gesweer
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

svor
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sverget
화자 5 x 백만 명

juráre 의 사용 경향

경향

«JURÁRE» 의 용어 사용 경향

juráre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «juráre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

juráre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JURÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 juráre 의 용법을 확인하세요. juráre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 113
despues de haberle hecho, le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros 13 16 ¡Ay de vosotros, guias ciegos, que decis: Todo el que juráre por el templo", nada es "; mas el que juráre por el oro del templo, deudor es! 17 ¡Necios y ...
Manuel Martínez Maestre, 1850
2
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata ... - Pagina 35
16 ¡Ay de vosotros , guías ciegos , quedecis : Todo el que juráre por el' templo , nada es : mas el que juráre por el oro del ... 18 Ytodo el que juráre por el altar, nada es : mas qualquiera, que juráre or la ofrenda, que está sobre él), deudor es.
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
3
El Nuevo Testamento: Traducido al Espanol de la Vulgata ... - Pagina 75
... haberle hecho , le haceis dos veces mas digno del infierno que vosotros ! 16 i Ayde vosotros, guias ciegos, que de- cis : Todo el que juráre por el templo , nada es : mas el que juráre por el oro del templo , dendor es '. 17 ¡ Necios y ciegos !
Felipe Scio de San Miguél, 1823
4
Diccionario Español de la Sda. Escritura - Pagina 807
El hombre que mucho jura, lleno será de maldad, y no sé apartará el azote de su casa; y si engañáre (1), su pecado sobre él mismo será; y si disimu- láre, peca doblemente ; y si juráre en vanoj no será justificado: porque llena será su casá ...
Luis del BARCO, 1862
5
El Nuevo Testamento que es, los escriptos evangelicos, y ... - Pagina 75
15 Item. Qualquiera que iuráre por elaltar.es nada : mas qualquiera que iuráre por el Presente que está sobre el, deudor es. 19 Locosy ciegos: porque qual es mayor, el presente, o eí altar que sanctifica áj Presente? 20 Pues elque juráre por ...
Cipriano de Valera, 1625
6
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
Qual- quicra q juráre por cl Templo, es nada: mas qual- quiera q juráre por el oro del Téplo, « deudor cs. tutbitidt. VHBftlt». 4 s> Lac, 11. ;i. í •Marc. 11.40. Luc.io, 47. S hCren,!, ?.Ia tietra. i Vu Discip'i- io. k Digno del ìnKermo. IGAêUGi- *mtim.
Cipriano de Valera, 1602
7
La Biblia, que es, los sacros libros del vieio y nuevo ... - Pagina 563
'ofiorao' 16 Ay de vosotros guías ciegas, que dc7 zinQal-.luieta que juráre Por gl Téplo, Ntonces !ESVS habló à las compaes nada: mas qual uiera queiuráte por el oro delTemplossgleudor es. 17 Locos,y eiegosfflual es mayor,el oro, ò el ...
Aubry, ‎Schleich, 1622
8
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, é mayor al que dijere pese ...
Carlos Calvo, 1869
9
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ... - Pagina 162
... ni renieguen, ni blasfemen é sea defendido por público pregon, é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios, émayor al que dijere pese, ...
Carlos Calvo, 1869
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... ni blasfemen é sea defendido por público pregon , é allende de las penas que por leyes de estos reinos están establecidas, es de mandar le pongan alguna pena de dinero, una al que juráre á Dios , é mayor al que dijere pese , ó no creo, ...
Carlos Calvo, 1869
참조
« EDUCALINGO. Juráre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/jurare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO