앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "măcelár" 뜻

사전
사전
section

MĂCELÁR 의 어원학

lat. macellarius
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 MĂCELÁR 의 발음

măcelár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 MĂCELÁR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «măcelár» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 măcelár 의 정의

MELELR - 나는 1) 소비를위한 동물 절단 전문가. 2) 정육점에있는 판매자. 3) Fig. 극단적 인 잔혹성을 보이는 사람. MĂCELÁR ~i m. 1) Lucrător specializat în tăierea animalelor pentru consum. 2) Vânzător într-o măcelărie. 3) fig. Persoană care dă dovadă de o cruzime extremă.

루마니아어 사전에서 «măcelár» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MĂCELÁR 운과 맞는 루마니아어 단어


arhicancelár
arhicancelár
bicarpelár
bicarpelár
cancelár
cancelár
celár
celár
cerebelár
cerebelár
chelár
chelár
circumstelár
circumstelár
clientelár
clientelár
curelár
curelár
cvadrigemelár
cvadrigemelár
cvasistelár
cvasistelár
franzelár
franzelár
gemelár
gemelár
inelár
inelár
interstelár
interstelár
labiovelár
labiovelár
lamelár
lamelár
nucelár
nucelár
parcelár
parcelár
vicecancelár
vicecancelár

MĂCELÁR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

măcăí
măcăíre
măcăít
măcăitúră
măcăleándru
măcăní
măcănít
măcărắu
măceáșă
măcél
măcelăreásă
măcelărésc
măcelăréște
măcelărí
măcelăríe
măcelăríre
măcelărít
măcéș
măciéș
măciná

MĂCELÁR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

mamelár
mezelár
mielár
modelár
monocarpelár
măselár
elár
patelár
pielár
pluricarpelár
plurigemelár
portofelár
postvelár
prestelár
prevelár
recif coralier inelár
sachelár
stelár
șelár
șoselár

루마니아어 사전에서 măcelár 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MĂCELÁR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «măcelár» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
măcelár 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «măcelár» 번역

번역기
online translator

MĂCELÁR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 măcelár25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 măcelár 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «măcelár» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

屠夫
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

carnicero
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

butcher
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

कसाई
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

جزار
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

мясник
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

açougueiro
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

কসাই
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

boucher
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

daging
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Metzger
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

肉屋
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

정육점
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Butcher
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người bán thịt
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கசாப்பு
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

खाटीक
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kasap
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

macellaio
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

rzeźnik
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

м´ясник
화자 40 x 백만 명

루마니아어

măcelár
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κρεοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

slagter
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

slaktare
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

slakter
화자 5 x 백만 명

măcelár 의 사용 경향

경향

«MĂCELÁR» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «măcelár» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

măcelár 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MĂCELÁR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 măcelár 의 용법을 확인하세요. măcelár 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 567
Stinghe loan I, măcelar, 60, 62, 91, 96, 169; — loan junior, măcelar, 62, 169 ; — loan. 409 ; — Nicolae, 409 ; - Nicolae Radu, măcelar, 96, 169 ; - Oltian, măcelar, 85 ; — Popaz-Ion, măcelar, 169 ; — Radul, măcelar. 60, 96; - Sterie, profesor.
Eugen Pavlescu, 1970
2
Poveștile Fraților Grimm
Din fericire, sosi un măcelar şi ţăranul îi dădu boii în seamă, încheind amândoi un târg: el săi ducă măcelarului un căuş de boabe de rapiţă, iar măcelarul săi dea câte un taler pentru fiecare bob. „Iam dat bine” se gândea în sinea lui ţăranul în ...
Frații Grimm, 2014
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 362
Жатки, v. a., a curati de carne. äleìfrfyer, в. т., mäcelar; _gefeÍL . s. m., sodal de mâcelar; _hanbe тайги—тете ` 1 —1)ипЬ‚ s. т., cane mare, zavod; _in, s. f., mäceläreasä.. äleifdyern, adj., de carne; _câlqu s. f., poftä. trupeascä; _farbe, s. f., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 115
Eu, — zise el oarecum îmbrîncit de gîndurile ce-1 stăpî- neau — , eu, aşa cum sunt, n-aveam nevoie să mă fac măcelar. — Care va să zică, — întîmpină Hubăr aprins — , asta e la mijloc: ţi-e ruşine de meseria mea! — Nu e asta! îl întrerupse ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 352
Considerând că recurentul, măcelar în oraşul Huşi, cu contract în regulă furniséză hrana pompierilor din oraşul Huşi; Considerând că după tabloul adiţional format, în conformitate cu art. 3 din legea patentelor, resultă, că antreprenorii de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 114
dupa Stanislav vestitul. ca oti-e ziua circiumar ai in i-e noaptea măcelar : ziua, cîrciumar de buti. > noaptea, măcelar de turci, măcelarul turcilor, hinglierul tătarilor... Si: Foaie verde ş-o lalen, îmi umbla măre, umbla, umbla turcii tot d-aiurea, ...
Gheorghe Călinescu, 1964
7
Fețele lui Ianus: America văzută de aproape - Pagina 58
Omul îşi îndruma clientela spre un alt măcelar, nu prea departe. Eva se duse acolo. Noul măcelar părea amabil şi prietenos. La fel şi ajutoarele sale. Aşa cum se întâmplă în oraşele mici, în magazine oamenii vorbesc între ei şi despre alte ...
Constantin Eretescu, 2001
8
Așteptându-i pe barbari: roman - Pagina 160
nului, stiü' dumneavoasträ, l-au scos din rând. Mäcelarul se învârtea speriat, încerca sä-i repeadä, mai dädea cu cizma în coaste, în burtä, câinii o uneau pe-a lor. Oamenii se uitau cu coada ochiului, alui de-a dreptul, dar nu se ...
Eugen Uricaru, 1999
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 483
M ACEL ARE A SĂ, măcelăresc, .a. f. (Rar) Soţie de măcelar: femeie care vinde carne. — Din măcelar + suf. -easă. MĂCELĂRESC, -EASCA, măcelăreşti, adj. De măcelar. — Din măcelar + suf. -esc, MĂCELĂREŞTE adv. (Rar) Ca măcelarii.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 198
ă plecară şi neputînd fi la vremea tîrgului să opriră pe cale căci nu mai era nime, numai un măcelar ducea un viţel de-a umărul şi singur întîrziase. Şi aiseră ei : ' — Altcineva nu mai este, numai acesta. Şi noi să-i luăm viţelul Dar ...
Ioan Micu Moldovan, 1987

참조
« EDUCALINGO. Măcelár [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/macelar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z