앱 다운로드
educalingo
mângâiére

루마니아어 사전에서 "mângâiére" 뜻

사전

루마니아어 에서 MÂNGÂIÉRE 의 발음

mângâiére


루마니아어에서 MÂNGÂIÉRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 mângâiére 의 정의

MÂNGIRERE ~ i f. 1) v. MÂNGIA. 2) 사랑으로 충만한 말하기 또는 몸짓으로 말하며, 그로 말미암아 그는 위로 함. 편안함. [G.-d. 편안함] / v. 애무하기


MÂNGÂIÉRE 운과 맞는 루마니아어 단어

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · răzgâiére · tămâiére · întâiére

MÂNGÂIÉRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

mânecát · mânecă · mânecă de vânt · mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâierea-ápelor · mângâietór · mângâiós · mângâitáte · mângâitór · mâniá · mâniác · mâniát · mânicúță · mâníe

MÂNGÂIÉRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére · cartografiére · căpiére

루마니아어 사전에서 mângâiére 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «MÂNGÂIÉRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «mângâiére» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mângâiére» 번역

번역기

MÂNGÂIÉRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mângâiére25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mângâiére 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «mângâiére» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

安慰
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

comodidad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

comfort
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सांत्वना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

راحة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

утешение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

consolação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সান্ত্বনা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

consolation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

saguhati
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Komfort
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

慰め
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

위로
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

panglipur
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

an ủi
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஆறுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सांत्वन
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

teselli
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

consolazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pocieszenie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розраду
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

mângâiére
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

άνεση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

troos
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tröst
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Trøsten
화자 5 x 백만 명

mângâiére 의 사용 경향

경향

«MÂNGÂIÉRE» 의 용어 사용 경향

mângâiére 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mângâiére» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mângâiére 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÂNGÂIÉRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mângâiére 의 용법을 확인하세요. mângâiére 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
În zarea anilor
Mângâiere. Când scârba inima îţi arde, Nădejdea‐n suflet ţi se stinge, Când primprejur nu afli dreptate, În luptă verşi sudori de sânge. Când pătimind slăbeşti, creştine, Tu de obida răutăţii, În toate clipele vieţii Să ştii că Domnul îi cu tine!
Alexei Mateevici, 2011
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
De aceea,dacă vreisă găseștișisă ai deplină bucurie și mângâiere în Dumnezeu, atunci ai grijăsă te lepezi și să fii gol de toată creatura, de toată consolarea prin creatură; căci, atâta vreme cât creatura te consolează și te poate consola, ...
Meister Eckhart, 2012
3
Romani
Textul este astfel formulat, încât să sublinieze o anume legătură între Scripturi, răbdare, mângâiere şi nădejde: „Şi tot ce a fost scris mai înainte, a fost scris pentru învăţătura noastră, pentru ca, prin răbdarea şi prin mângâierea pe care o dau ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Un albastru infinit
Mângâiere? am exclamat. Nu numai pentru că acest cuvânt e de modă veche, ci din cauza felului în care la rostit: aş jura că vocea lui era plină de dor. Pentru mama? Eram uimită de ceea ce îi citeam în ochi. – Toţi avem nevoie de asta, urmă ...
Luanne Rice, 2013
5
Vicarul din Wakefield
Cred, reluă tovarăşul meu de închisoare, că îţi aduce o mare mângâiere faptul căi ai pe toţi în jurul dumitale. – O mângâiere, o, da, domnule Jenkinson! Întradevăr este o mângâiere pentru mine şi naş vrea pentru nimic în lume.
Oliver Goldsmith, 2012
6
Familia contemporană, între ideal și criză
O astfel de soţie , soţii îşi sunt unul altuia „ajutor şi împreunăluptător” credincioasă este „port”262, „liman”263, „scăpare de grijile şi tulburările 264 pentru soţul ei, „mângâiere bărbatului ei”265, tovarăşul vieţii lui şi al corabiei acesteia266, „cea ...
Ioan Teșu, 2013
7
Maxime și cugetări filocalice
Mai ales împotriva acestor trei e dator monahul să poarte un război neîndurat: împotriva nebuniei pântecelui, a slavei nefolositoare și a iubirii de bani, care este închinare la idoli (Ioan Carpatiul, Una sută capete de mângâiere, 86). 1397.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Cunoaşterea lui Hristos: o sursă de mângâiere În mijlocul problemelor, a sărăciei, a batjocurii şi a suferinţelor şi în faţa ameninţării cu închisoarea şi cu moartea, este o mare mângâiere să ai convingerea că Isus Hristos este „Cel dintâi şi Cel ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Dragoste și rațiune - Pagina 148
Singura mângâiere ce ne-a rămas când suntem despărţiţi vreme atât de îndelungată este să ne scriem, SpuSe Lucy, Vârându-Și Scrisoarea în buzunar. Ba eu mai am o mângâiere pentru că-i am portretul; dar bietul Edward n-O are nici măcar ...
Austen, Jane, 2013
10
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Dorinţa metafizică transcende în acest sens regimul corporal: metafizica îldoreşte pe Altul, dincolo detoate satisfacţiile, fără ca prin corpvreungest să fie posibil pentru a diminua aspiraţia, fără putinţadea schiţa vreo mângâiere cunoscută sau ...
Cristian Ciocan, 2013
참조
« EDUCALINGO. Mângâiére [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/mangaiere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO