앱 다운로드
educalingo
năpástă

루마니아어 사전에서 "năpástă" 뜻

사전

NĂPÁSTĂ 의 어원학

sl. napasti

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 NĂPÁSTĂ 의 발음

năpástă


루마니아어에서 NĂPÁSTĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 năpástă 의 정의

없음 1) 무거운 불운은 누군가를 해친다. 전염병. \u0026 # X25ca은; 가져가 ~! 그는 그것을 필요로한다. 2) 아무 지상에 책임 없음; 부당한 고소. 3) ist. 농부들이 도망자들 대신 돈을 지불 한 여분의 선석. [G.-d. 채찍질; 경기 수. 그리고 갤럽]


NĂPÁSTĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

canástă · ciupercă de pe coástă · coástă · creástă · cástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · plástă · pástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

NĂPÁSTĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

năpádă · năpấrcă · năpấrț · năpátcă · năpắu · năpădeálă · năpădí · năpădíre · năpădít · năpăditór · năpăstuí · năpăstuíre · năpăstuít · năpăstuitoáre · năpăstuitór · năpântóc · năpârcă · năpârceá · năpârcitúră · năpârcós

NĂPÁSTĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

루마니아어 사전에서 năpástă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NĂPÁSTĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «năpástă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «NĂPÁSTĂ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «năpástă» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «năpástă» 번역

번역기

NĂPÁSTĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 năpástă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 năpástă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «năpástă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

枯萎病
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

plaga
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

blight
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

नुक़सान
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

آفة زراعية
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

отравлять
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ferrugem
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ক্ষয় করা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

rouille
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

laknat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Braunfäule
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

胴枯れ病
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

마름병
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

blight
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

giống bọ xanh
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

கருகல்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

अनिष्ट परिणाम
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

yıkım
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

ruggine
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zwarzyć
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

отруювати
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

năpástă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ερυσίβη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

roes
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

blight
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

blight
화자 5 x 백만 명

năpástă 의 사용 경향

경향

«NĂPÁSTĂ» 의 용어 사용 경향

năpástă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «năpástă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

năpástă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NĂPÁSTĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 năpástă 의 용법을 확인하세요. năpástă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bucurați-vă de viață!
3. Pe. firul. vorbei. –. Năpasta. neagră,. dezastrul. roșu,. crima. neagră,. crima. roșie. 1 A împrumuta: a închiria. Sunt multe locuri în Balou unde oamenii zic că împrumută, nu că închiriază, pentru ca în felul ăsta săți dea un sentiment de ...
Yan Lianke, 2013
2
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 259
momente, Bucureşti, Editura Minerva, 197 1 [O noapte furtunoasă; Conul Leonida faţă cu reacţiunea; O scrisoare pierdută; D-ale carnavalului; Năpasta] * Teatru. Cu o prefaţă de Şerban Cioculescu, Bucureşti, Editura Eminescu, 1971 [O ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
3
Blestemul lupilor
Masculul alfa al haitei Năpasta ne vânase. Frica punea stăpânire pe mine în timp ce făceam legătura dintre ultimele evenimente. Sasha era la vânătoare cu Emile. Cu Emile. Navea nici un sens. Sasha era partenera de vânătoare a mamei.
Andrea Cremer, 2012
4
Literatura română – acasă
transcendenței verticale, identificată în sufletul țăranului, Caragiale a mers cu un instinct ireproșabil. În mod firesc a trecut Caragiale, apoi, de la Năpasta la descoperirea geniului popular al basmelor din ultima etapă de creație, pe care el a ...
Theodor Codreanu, 2015
5
Moș Teacă
Când autorul Nopţii furtunoase, al Scrisorii pierdute şi al lui Conul Leonida a dat la lumină Năpasta, a fost o neîncredere aproape generală şi anticipată în publicul care‐l aplaudase cu câţiva ani în urmă. Din toate părţile n‐auzeai decât: „Ei, aş ...
Anton Bacalbaşa, 2011
6
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 245
Năpasta. Dramă lirică în trei arte, compusă de Sabin Drăgoi. libretul brodat pe drama „Năpasta" a lui I. L. Caragiale, în: Crainicul, Bucureşti, 1, nr. 5-6- 7, 1928; Sym. „Năpasta" de Sabin Drăgoi, în: Universul, Bucureşti, 46, nr. 123, 1 VI 1928; ...
Viorel Cosma, 1989
7
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 145
Iar obsesia ei, urmărită cu voluptate era aceea de a savura momentul când va putea să îi arunce în faţă propoziţia eliberatoare „pentru faptă, răsplată şi năpastă pentru năpastă" cu care se şi încheie drama. Aşa cum a visat nouă ani, scena ...
Mircea Ghițulescu, 2007
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Drama Năpasta (1890) a însemnat un important pariu, din păcate pierdut: la nivelul unui exerciţiu mai degrabă riscant, piesa se situează foarte departe de capodoperă. Încercînd să transpună o tragedie greacă în mediu ţărănesc autohton, ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Umbra nopții
Cei din haita Umbra Nopţii sunt prietenii mei, iar în ultima vreme am stat şi cu tinerii din haita Năpasta. După ce a pus informaţiile cap la cap, expresia de pe chipul lui sa schimbat. – Ren Laroche şi gaşca lui. – Gaşca? am spus, smulgând un ...
Andrea Cremer, 2012
10
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 3 - Pagina 265
Năpasta s-a reprezentat pentru a doua oară în seara de 4 februarie, cînd reţeta a scăzut de la 1798 de lei, cît a fost la premieră, la 965 de lei ; la ai treilea spectacol, la 8 februarie, s-a reprezentat împreună cu O noapte furtunoasă, ultimul ...
Ioan Massoff, 1969
참조
« EDUCALINGO. Năpástă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/napasta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO