앱 다운로드
educalingo
ispítă

루마니아어 사전에서 "ispítă" 뜻

사전

ISPÍTĂ 의 어원학

ispítă (ispíte), s. f.1. Cercetare, investigație, studiu, examen. – 2. Efort, sforțare. – 3. Probă, încercare, experiment. – 4. Experiență, cunoaștere directă. – 5. Ademenire, seducere, tentație. Sl. ispytĭ, cf. bg. ispit (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Miklosich, Lexicon, 267; Cihac, II, 151; DAR) sau postverbal de la ispiti (Tiktin). Toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului. – Der. ispiti, vb. (a căuta, a cerceta, a examina; a întreba; a spiona; a încerca, a căuta să; refl., a se încumeta, a fi tentat; a pune la încercare; a tenta, a seduce), din sl. ispitati (toate uzurile sînt înv., cu excepția ultimului); ispiteală, s. f. (probă, încercare), înv.; ispititor, adj. (ademenitor); ispitaci, adj. (capabil, iscusit), format ca iscodaci.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ISPÍTĂ 의 발음

ispítă


루마니아어에서 ISPÍTĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ispítă 의 정의

1) 행동 사유; 달성하고자하는 강한 열망 (특히 금지됨); 유혹. 2) 교육. 누군가가 도덕적 지위를 점검 받게 된 시도. / V. 유혹받는


ISPÍTĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

clipítă · colpítă · copítă · miocolpítă · mustopítă · pepítă · pericolpítă · pipítă · pulpítă · pítă

ISPÍTĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ispás · ispáșă · ispășaníe · ispășénie · ispășí · ispășíre · ispășitór · ispisóc · ispitáci · ispití · ispitíre · ispitít · ispititór · ispititúră · ispól · ispolín · ispovedí · ispoveduí · isprávă · ispravlénie

ISPÍTĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

achirofítă · acidofítă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinítă · actofítă · adamsítă · adenofaringítă · adenoidítă · adenolimfoidítă · adenítă · adăugítă · aerofítă · afrodítă · agonisítă · agrofítă · alveolítă

루마니아어 사전에서 ispítă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ISPÍTĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ispítă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ispítă» 번역

번역기

ISPÍTĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ispítă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ispítă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ispítă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

tentación
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

temptation
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

प्रलोभन
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إغراء
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

искушение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tentação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

প্রলোভন
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tentation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

godaan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Versuchung
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

誘惑
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

유혹
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

panggodha
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cám dỗ
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சலனமும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

मोह
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

ayartma
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tentazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pokusa
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

спокуса
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

ispítă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πειρασμός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

versoeking
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

frestelsen
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

fristelse
화자 5 x 백만 명

ispítă 의 사용 경향

경향

«ISPÍTĂ» 의 용어 사용 경향

ispítă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ispítă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ispítă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISPÍTĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ispítă 의 용법을 확인하세요. ispítă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ultima ispita a lui Hristos
Iată careafost ultima ispită careavenit, întrunfulger, să tulbure ultimele clipe ale Mântuitorului. Dar deodată Hristos îşiscutură capul, deschise ochii, văzu; nu, nu, nu a trădat, slavă Ţie, Dumnezeule, nu a dezertat, şia dus până la capăt apostolia ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Ispita labirintului
Tot astfel, textele lui Dan Dănilă sunt născute cumva vechi; dar ele se vor învechi mai greu decât multe alte noutăți ale vremilor noastre.“ – Radu Vancu
Dan Dănilă, 2014
3
Ispita
Un soț care nu-și mai amintește nimic.
Christina Dodd, 2015
4
Starețul Ambrozie de la Optina
Îmi amintesc că, atunci când eram încă bolnavă, întrun vis ușor, mi sa arătat starețul Ambrozie și mia spus: «Ținete, fetițo!». Trezindumă, mam gândit că părintele mă avertizează despre vreo ispită viitoare, ceea ce sa și confirmat mai apoi.
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Iluminare: Aforisme - Pagina 10
Rugăciunea se va sfârşi aici înainte de:” Nu ne duce pe noi în ispită”, deoarece Lumina Divină, care este Dumnezeu nu ne poate duce niciodată în ispită. Adevăratul Dumnezeu care este Lumina Divină este Satana! Cel mai mare deschizător ...
Sorin Cerin, 2011
6
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Primamişcareesă amânicât de multposibil momentul când noua lui plăcere iseva arătadrepto ispită. Darpentru căde vreo două mii deani încoace slujitorii Duşmanului nu încetează să condamne acea ispită de vârf carese numeşte „lume“, ...
C.S. Lewis, 2012
7
Mara: roman
Ispita Norocul nu umblă târâş, ci zboară pe aripi iuţi şi-ţi iese, când îi vine rândul, fără de veste-n cale: degeaba îl cauţi când nu-l găsești; degeaba fugi când el aleargă după tine; norocul tău e numai al tău, şi chiar dacă nu l-ai cunoaşte tu pe ...
Ioan Slavici, 1969
참조
« EDUCALINGO. Ispítă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ispita> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO