앱 다운로드
educalingo
nesocotínță

루마니아어 사전에서 "nesocotínță" 뜻

사전

루마니아어 에서 NESOCOTÍNȚĂ 의 발음

nesocotínță


루마니아어에서 NESOCOTÍNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 nesocotínță 의 정의

neocotinata s. f., g.-d. 예술. 무모; PL. 무책임 하성


NESOCOTÍNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · competínță · cretínță · cunoștínță · incompetínță · neputínță · nerecunoștínță · omneputínță · precunoștínță · procunoștínță · putínță · recunoștínță · sentínță · socotínță

NESOCOTÍNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

nesilít · nesimțibíl · nesimțíre · nesimțít · nesimțitór · nesimțitoréște · nesmintít · nesociábil · nesocoteálă · nesocotí · nesocotíre · nesocotít · nesocotitór · nesofisticát · nesoluționát · nesómn · nesomníe · nesomnorós · nesóț · nespăimântáre

NESOCOTÍNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cuviínță · căínță · datorínță · dependínță · dăruínță

루마니아어 사전에서 nesocotínță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «NESOCOTÍNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «nesocotínță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nesocotínță» 번역

번역기

NESOCOTÍNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nesocotínță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nesocotínță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «nesocotínță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

轻浮
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

veleidad
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

flightiness
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

flightiness
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

رخاوة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

капризность
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

flightiness
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

flightiness
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

futilité
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

flightiness
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Flatterhaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

軽はずみさ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

무책임 하성
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

flightiness
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự bay lên
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

flightiness
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

flightiness
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

gelgeçlik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

flightiness
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

trzpiotowatość
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

примхливість
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

nesocotínță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

εκκεντρικότητα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

flightiness
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

flightiness
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

flightiness
화자 5 x 백만 명

nesocotínță 의 사용 경향

경향

«NESOCOTÍNȚĂ» 의 용어 사용 경향

nesocotínță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nesocotínță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nesocotínță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NESOCOTÍNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nesocotínță 의 용법을 확인하세요. nesocotínță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 196
Nesocotinţa iaste păcatul împotriva Socotinţei, precum au zis Damaskin: iaste ca să urmezi tuturor poftelor tale câteţi vor veni de la inimă, şi poţi să aseameni nesocotinţa unii Hieri, cei zic Inorog carele are multă dulceaţă ca să şază lângă ...
Andrei Oișteanu, 1980
2
Floarea darurilor - Pagina 170
Şi atunce vin vâ594v nătorii * de-l prind, că aimentrea / nu se poate prinde de n-ară avea nesocotinţa. Ce ş-atunce piare păntru nesocotinţa şi piare păntru nemintea lui. Platon zise : „Nu e mai rău păcat în lume de nesocotinţa. Căce ce veade ...
Alexandra Moraru, 1996
3
Cele doua Mantulese:
Ce ş- atunce piară păntru nesocotinţa şi păntru nemintea lui“156. Citându-lpe Platon şilansând o avertizare la adresa celor ce ameninţă să-şi piardă minţile înfocul amorului, autorul anonim îşi dublează chiar, pentru a conferi verosimilitate, ...
Andreea Rasuceanu, 2015
4
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
242 a căpătat următorul cuprins : „Indeplinirea cu nesocotinţă, neprevedere sau uşurinţă, de către un funcţionar, a îndatoririlor sale de serviciu sau neîndeplinirea acestora din nesocotinţă, neprevedere ori uşurinţă, dacă prin aceasta se ...
Vintilă Dongoroz, 1962
5
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 205
Ori-care din ne- dibăcie, din nesocotinţă, din nebăgare de se'mă, din neingrijire sau din ne- pâzirea regulamentelor, va săverşi omor fără voie, ori va fi fost causa ne- voluntarie de a se săvârşi omorul, se va pedepsi cu închisore de la trei luni ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
6
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 251
Drept aceaia acela nu se cade să se cearte ca un ucigătoriu, ce după cum va fi voia judecă- toriului, pentru că acela sau au murit pentru vina vraciului, sau pentru nesocotinţa lui, ce să zice, pentru lăcomiia lui şi pentru poftele trupului cu ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
7
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 200
a nu se cade să se certe ca un ucigătoriu, ci, după cum va fi voia judecătoriului, pentru că acela au murit pentru vina vraciului, sau pentru nesocotinţa lui, ce se zice : pentru lăcomia lui şi pentru poftele trupului, cu nesocotinţa ...
G. Brǎtescu, 1988
8
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 53
pruncul nebotedzat pentru leanea şi nesocotinţa părinţilor, foarte să-i canonească, 3 ai să postească, nici să să cuminece tntr-acei 3 ai şi să facă metanii In toate dzilele câte vor putea, iară miercurea şi vinerea să mănânce ...
Pavel Balmuș, ‎Virgil Cândea, 1996
9
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 107
De să va fi cel rănit împreunat cu muiare trupeaşte, pricina morţii nu i-i den rană, ce iaste pentru nesocotinţa lui. 4. De va fi cel rănit mîncat niscare bucate greale şi va fi băut niscare băutură carea cumva, sau de va fi îmbiat în soare, sau în vint ...
Andrei Rădulescu, 1961
10
Buletinul Curților de Apel - Pagina 172
se spune că „inculpatul s'a făcut vinovat prin modul său de comportare de nesocotintă şi de nepaza normelor medicale în materie de diagnostic, constând în punereacu uşurintă a primului diagnostic, de o lipsă de pricepere şi pregătire ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
참조
« EDUCALINGO. Nesocotínță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/nesocotinta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO